²`¦`¤p°Ï¥«­È140»õ©è±o¤W¾÷³õ

[2016.03.10] µoªí
4¤é¤¤¤È®É¤À¡A¹ê©ç²`¦`©Ð¦a²£Åvµn°O¤¤¤ß¡A³õ­±¤õÃz¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó¤p°Ïªº»ù®æ¡A©è±o¤W¤¤°ê¤@­Ó±Æ¦W¾a«e¾÷³õ¡A³o¤£¬O¤Ñ¤è©]ÃÓ¡A¦Ó¬O¬¡¥Í¥Íªº²{¹ê¡C¤ñ¦p¡A²`¦`¤@­Ó¤p°Ïªº¥«³õ»ù­È°ª¹F140»õ¡A©M¤¤°ê²Ä¤­¤j¾÷³õ²`¦`¾÷³õ148»õªº¥«­È¬Û·í¡C¦ý³o­Ó¤p°Ï¤@¦~¯à±a¨Óªº¯²ª÷¦¬¤J¡A«o»·§C©ó²`¦`¾÷³õ¤@¦~³Ð³y¥Xªº²b§Q¼í¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¤W®ü©M²`¦`¡A¬O¥h¦~¤¤°ê©Ð»ùº¦´T³Ì»â¥ýªº¨â­Ó«°¥«¡A¤@­Óº¦´T¬°18.2%¡A¥t¤@­Óº¦´T¬°47.5%¡C

¤U­±¬O¤@­Óµêºcªº³õ´º¡G¤@¤Ñ¡A¤@¦ì¤W®ü¤H©M²`¦`¤H¬Û¹J¡A²á°_©Ð»ù¡C

¤W®ü¥ý¥Í¡G¡u«u§r¡A³o¦~ÀY±Ã¿ú¯u®e©ö¡A§Ú­Ì¤p°Ïªº©Ð¤l¤É­È¼F®`¡A²{¦b­È±o¤W§A­Ì¥b­Ó²`¦`¾÷³õ¤F¡I¡v²`¦`¤k¤h(¯º)¡G¡u¤W®ü©Ð»ùÁÙ¦n§a¡A²`¦`¥i¤ñ§A­Ì¤W®ü²r¦h¤F¡A²{¦b§Úªº¤p°Ï­È±o¤W§A­Ìªº­i¾ô¾÷³õ¤F§a¡I¤£¬O¥b­Ó­i¾ô¾÷³õ¡A¬O¤@¾ã­Ó¡C¡v

¤U­±¡A¬O¤@²Õ«ÈÆ[ªº¼Æ¾Ú¡A»¡©ú¤W­±µêºcªº³õ´º©Ò¤Ï¬M¥X¨Óªº¸gÀÙ²{¶H¬O¯u¹êªº¡G

¤W®ü´_¦a±s¦è­¥¡A»P­i¾ô¾÷³õ¶È¹jþÓ¤@¹D¥~Àô°ª³t¡F¦û¦a­±¿n71,169¥­¤è¦Ì¡A«Ø¿v­±¿n10¸U¥­¤è¦Ì¡F·j©Ðºô¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¸Ó¤p°Ï³Ìªñ3µ§¦¨¥æ³£¦b¨C¥­¦Ì8¸U¥ª¥k¡C¥H¦¹¦ôºâ¡A´_¦a±s¦è­¥¥«»ùÁ`­È¤j­P¬°80»õ¤¸¡C

²`¦`©|³£ªá¶é¡A³q¹L¦aÅKù´ò½u»P²`¦`¾÷³õª½±µ¬Û³s¡F¤p°Ï¦û¦a­±¿n5.8¸U¥­¤è¦Ì¡A«Ø¿v­±¿n21¸U¥­¤è¦Ì¡F·j©Ðºô¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¨ä³Ìªñ´Xµ§¦¨¥æ»ù®æ¦b¨C¥­¤è¦Ì6.68¸U¤¸¥ª¥k¡A¥H¦¹¦ôºâ¡A©|³£ªá¶éÁ`»ù­È¦b140»õ¤¸¥ª¥k¡C

°OªÌ¥H9¤é¦¬½L»ù(7.24¤¸)­pºâ¡G²`¦`¾÷³õÁ`¥«­È148»õ¤¸¡A¬Û·í©ó1.9­Ó´_¦a±s¦è­¥¡A©M©|³£ªá¶éÁ`»ù¬Û·í¡C¦ý¬O¡A²`¦`¾÷³õªÅ´ä®Ö¤ß°Ï°ì­±¿n2700¸U¥­¤è¦Ì¡A¬Û·í©ó466­Ó©|³£ªá¶é¡F¯è¯¸¼Óªº«Ø¿v­±¿n¬ù60¸U¥­¤è¦Ì(ºâ¤WÂX«Ø«áªº·s¯è¯¸¼Ó)¡A¬Û·í©ó3­Ó©|³£ªá¶é¡C

¤W®ü­i¾ô¾÷³õ¨Ã¥¼¤W¥«¡A¦]¦¹¤]¨S¦³¥«³õ»ù®æ¥[¥H¿Å¶q¡C°OªÌ±q¤W®ü¾÷³õ¶°¹Î©xºô¤½¥¬ªº¼Æ¾Ú¤F¸Ñ¨ì¡G­i¾ô¾÷³õ2015¦~®È«È§]¦R¶q¹F¨ì3900¸U¤H¦¸¡A©M²`¦`¾÷³õ¬Û·í(3972¸U¤H)¡F

­i¾ô¾÷³õ¥D­n¬O°ê¤º¯è½u¡A¥u¦³·¥¤Ö¶qªº°ê»Ú¯è½u¡A³o¤]©M²`¦`¾÷³õ±¡ªp¬Û¦ü(²`¦`¥Ø«e¥¿¦b¤j¤Oµo®i°ê»Ú¯è½u¡A¦ý¦û¤ñ¤´«Ü¤p)¡C

¦]¦¹¡A¦pªG¤£¦Ò¼{¨ä¥L±¡ªp¡A­i¾ô¾÷³õªº»ù­È¥i¯à©M²`¦`¾÷³õ¬Û·í¡A§Y¤]¦b148»õ¤¸¥ª¥k(°OªÌ»{¬°¡A­i¾ô¾÷³õ»ù­È¥i¯à¤ñ²`¦`¾÷³õ­n§C¡A¦]¬°µo®iªÅ¶¡©M¥i´À¥N©Ê§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A­i¾ô¾÷³õ®ÇÃ䦳­Ó®úªF¾÷³õ) ¡C

¤]´N¬O»¡¡A²`¦`©|³£ªá¶é¤p°Ïªº»ù­È¡A¤]¯à©è±o¤W¤@­Ó­i¾ô¾÷³õ¡A¤W­zµêºc³õ´º·í¤¤²`¦`¤k¤hªº»¡ªk¨ÃµL¤£§´¡C

²`¦`¾÷³õ©M­i¾ô¾÷³õ¬O¤¤°ê³ÌÁc¦£ªº¾÷³õ¤§¤@¡A¬O©Ð»ù¤Ó¶Q¡H ÁÙ¬O¾÷³õªÑ²¼¤Ó«K©y¡H¸Ñµª³o­Ó°ÝÃD¡A¨ä¹ê¤ñ¸û²³æ¡G

§Ú­Ì¬Ý¬Ý¦pªG¶R¤U³oµ§¸ê²£¡A»Ý­n¦n¦h¦~¦^¥»´N¬O¤F¡C¦pªG§A¦bªÑ¥«¶R¤J¾ã­Ó²`¦`¾÷³õ¡A¨º»ò§A»Ý­nªº»ù®æ¬O148»õ¤¸¡A²`¦`¾÷³õ2015¦~°^Ämªº²b§Q¼í¬°5.36»õ¤¸(¤½¥q¹w´ú­È¬°49,580¸U¤¸¦Ü57,620¸U¤¸¡A¨ú¤¤¶¡­È)¡A¦^¥»»Ý­n27.6¦~¡A¨C¦~ªº¦¬¯q²v¬°3.6%¡A³o¤ñ»È¦æ5¦~´Á¦s´Ú§Q²vÁÙ­n°ª¤@¨Ç¡AÀ³·í»¡¬O¤@µ§¤£¿ùªº§ë¸ê¡C

¦pªG§Aªá140»õ¶R¤J©|³£ªá¶é¡A·j©Ðºô¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A©|³£ªá¶é¤@®M94¥­¦Ìªº©Ð¤l¯²ª÷¬°7500¤¸¡A¬Û·í©ó¤ë¯²ª÷¨C¥­¤è¦Ì80¤¸¡A©|³£ªá¶éÁ`­±¿n21¸U¥­¤è¦Ì¡A§A¨C­Ó¤ë¥i¥H¦¬¨ì1680¸U¤¸¯²ª÷¡A¤@¦~ªº¯²ª÷¦¬¤J¬°2»õ¤¸¡C§A»Ý­n70¦~¦^¥»¡A¥¿¦n¬O¤g¦a©Ò¦³Åv¨ì´Áªº®É­Ô¡C

³oµ§§ë¸ê¦~¦¬¯q²v1.4%¡A¶È¬Û·í©ó3­Ó¤ëªº©w´Á¦s´Ú§Q²v¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A©Ò¦¬ªº©Ð¯²ÁÙ¨S¦©µ|¡A¦©µ|«áªº¦¬¯q²v±N§ó§C¡A³o·N¨ýþÓ³q¹L¦¬©Ð¯²¥HÀò±oí©wªº¦^³øÅãµM¤£²{¹ê¡C¦Ò¼{¨ì²{¹ê¥Í¬¡¤¤¶R©ÐÁÙ­n§Q¥Î»È¦æ¶U´Ú¡A»È¦æ¶U´ÚÅãµM¬O°ª©ó1.4%ªº¡A¾a©Ð¯²¦¬¤J¤£¦ý¨SÁÈ¡A¤Ï­ËÁ«¥»¡C¬JµM¤£¯à¾a©Ð¯²¡A³o»ò°ªªº»ù®æ¶R©Ð¡A¥u¯à³q¹L¤@ºØ¤â¬qÀò±o¦^³ø¡G©Ð»ùÄ~Äò¤Wº¦¡A°ª¦ì¦A½æ¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤k¤l°Ñ¥[¦P¾Ç·|¾K°s«áºG¾D¨k¦P¾Ç±j¼É¡A¤£¶È¨­¤ß­Ñ·l¡A§ó¦]¦¹¾É­P±B«Ã¯}µõ¡C¥Ø«e¡A¸Ó¬I¼Éªº¨k¤l¤w¦]±j«Á¸oÀò¦D¡C ¾Ú¡m... ¸Ô±¡
¤j¨k¤H½ò°ª¸òÅé·|©d¤l¨¯­W
3¤ë8¤é°ü¤k¸`¡A¼sªF³s¤s§§º½¦Ûªv¿¤¤@­Ó¤k©Ê·L«H¸s¦¨­û¡A­É°ü¤k¸`¤§¾÷¡A¡u¹G¡vþӦѤ½¬ï¸È¤l¡B°ª¸ò¾cµn¤W¼sªF¤@®y´X¥G««ª½Äa±¾¦bÄa±V®k¾À¤Wªº¡u·R±¡¤Ñ... ¸Ô±¡
«ä·½°òª÷·|°²®½Ãدu°kµ|
¡i©ú³ø±M°T¡j«e°ê¨¾Âå¾Ç°|°|ªø¡B¤¤¥¡¬ã¨s°|°|¤h½²§@¹l¡A¯A³z¹L³Ð¿ìªº¡u«ä·½±Ð¨|¾Ç³N«P¶i°òª÷·|¡v¡A»P¥t­Ó¡u¦¨º~°òª÷·|¡v¡A¨ó§U253¦WÂå®v¡B°ê¨¾Âå¾Ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j³°¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B®ü¨ó·|·|ªø³¯¼w»Ê±µ¨ü¡u®ü®l¤§Án¡v±M³Xªí¥Ü¡A®ü¨ó·|»P®ü°ò·|ªº¥æ©¹¥²¶·­n°í«ù¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡A¥¼¨Ó¬Û¤¬·¾³q­nµø520±¡... ¸Ô±¡
°¨­^¤EÆ~½²­^¤å ±µ¨ü¤E¤G¦@ÃѤ@¤¤¦Uªí
¡i©ú³ø±M°T¡j°¨­^¤E9¤é¥X®u¡u®ü°ò·|25©P¦~¦^ÅU»P«e¤½×¾Â¡v¡A­Pµüªí¥Ü¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡B¤@¤¤¦Uªí¡v¬O¨â©¤¦@ÃÑ¡A¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¬O¥Ñ¥xÆW¥D°Ê´£¥X¡A¤j³°·í§½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992