´ä»D

·s¬ÉªF¤µ¸É¿ï ©P·¨¬Ûª§ ±ç¤Ñµa±o²¼¦¨µJÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|·s¬ÉªF¸É¿ï¤µ¤éÁ|¦æ¡A·í¿ïªÌ±N¶ñ¸É«e¤½¥ÁÄÒij­û´ö®a÷~Ã㾪ºªÅ¯Ê¡C®Ú¾Ú¦­«e¦h­Ó¥Á½Õ¡A¥Á«ØÁp©P¯E¹©©M¤½¥ÁÄÒ·¨©¨¾ô¤ä«ù²v¥m¾´°¨ÀY¡A... ¸Ô±¡
­n»D
·s¬ÉªF¤µ¸É¿ï ©P·¨¬Ûª§ ±ç¤Ñµa±o²¼¦¨µJÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|·s¬ÉªF¸É¿ï¤µ¤éÁ|¦æ¡A·í¿ïªÌ±N¶ñ¸É«e¤½¥ÁÄÒij­û´ö®a÷~Ã㾪ºªÅ¯Ê¡C®Ú¾Ú¦­«e¦h­Ó¥Á½Õ¡A¥Á«ØÁp©P¯E¹©©M¤½¥ÁÄÒ·¨©¨¾ô¤ä«ù²v¥m¾´°¨ÀY¡A... ...¸Ô±¡
¤uÁp·|¶À°ê°·¡G±ç¤Ñµa­Õ±o²¼¹O20%   ¤¤¥¡§ó±jµw
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦¸·sªF¸É¿ï¡AµL½×ªx¥Á¡B«Ø¨î¤¤¤H¡A¹ï¥Á«ØÁp§í©Î¤½¥ÁÄÒ³Ó¥X¡A¤]¤£·|·P·N¥~¡A¤j®aªºµJÂI¸¨¦b¥»¤g¥Á¥D«e½u±ç¤Ñµaªº±o²¼²v¡C©ô¨¤¤j½Ä¬ð«e¡A... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·sªF¸É¿ï¤µ±N¨M¾Ô¡A­Ô¿ï¤H¦£©ó¦U°ÏºÉ³Ì«á§V¤O©Ô²¼¡C¦ý±q¥¼¦b¿ïÁ|´Á¶¡¦L»s¹L¤@±i«Å¶Ç³æ±iªº¡uÅéÀJ¤jª¬¡v±ç«ä»¨¡A³Ì«á¨â¤é¨S¦³¦w±Æ¦æµ{¡AºÙ... ...¸Ô±¡
´ä»D
¤p«¬­¸¾÷¼Y¦RÅS´ä ­¸¦æ±Ð½m¤` ¥¢¨Æ¾÷Äݪᦡ­¸¾÷  ¥Á¯è³B­«®×Áp¦X½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®H¦RÅS´äµo¥Í­P©R¼Y¾÷·N¥~¡C¤@¦W¥¿¦b¥ð°²ªº¥Á¯è³B°ª¯Å¥D¥ô¬Q¤È¾r¾pÄÝ©ó­»´ä­¸¦æÁ`·|ªº¤p«¬ªá¦¡­¸¾÷¡A¦b²îÆW²H¤ô´ò¦ÑªêÓC¹ï¶}®É¥¢¨Æ¡uª½... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~·U¨Ó·U¦h­»´ä¤H¾Ç²ß¾r¾p¤p«¬­¸¾÷¡A§Æ±æ¥i¥H¦Û¥Ñ¦Û¦b¾Cµ¾¤Ñ»Ú¡A¦ý¦b´ä­n¾Ö¦³¾r¾p¤p«¬­¸¾÷µP·Ó»Ý­n¤°»ò±ø¥ó¡H­»´ä­¸¦æÁ`·|«e·|ªø»¯¦¡ªÛ... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®H¦RÅS´ä¼Y¾÷·N¥~¤¤¡A»F¨Æ¤p«¬­¸¾÷¬°­»´ä­¸¦æÁ`·|¤@¬[Zlin Z42«¬¸¹³æ¤ÞÀº©wÁl­¸¾÷¡]µn°O½s¸¹¡GB-LUR¡^¡F¾Úºô¤W¸ê®ÆÅã¥Ü¡A... ...¸Ô±¡
¬Q¤Ñ®ð©y­¸¦æ ®Æ¬d¾÷¥ó¾Þ§@°·±d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®H¦RÅS´ä¬Q¤Èµo¥Í¤p«¬­¸¾÷¥¢¨Æ¼Z®ü¡B¾÷®v¦º¤`ºG¼@¡F«e¥Á¯è³BªøªL¥ú¦tªí¥Ü¡A¥Lºî¦X¤â¤W¸ê®Æ¡A»{¬°¬Q¤é¤Ñ®ð¾A©y­¸¦æ¡A¬Û«H¤Ñ®ð«D¥X¨Æ­ì¦]... ...¸Ô±¡
³¯Å²ªL°Å¥¬ ªx¥Á¨â¦û¥D®u¥x °ªÅK¼·´Ú¥¼¹L ¬F©²´äÅK©ú°Ó°±¤u§_
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|°]©e·|¸g¹L²Ö¿n¹O24¤p®É°Q½×°ªÅK196»õ¤¸°l¥[¼·´Ú«á¡A§Y¨Ï¥N¥D®u³¯Å²ªL¬Q¤È°_¡u°Å¥¬¡v¡A­­¨îij­ûµo¨¥®É¶¡¡A¦Ü³Ä±ß¤´¥¼¯àªí¨M¡A... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|°]©e·|¥N¥D®u³¯Å²ªL¦b¬Q¤¤¤È²Ä2¸`·|ijµ²§ô«e¬ð¹w§i¡u°Å¥¬¡v¡A¤U¤È·|ij¶i¤J³Ì«á¤@½üµo¨¥¡A¨C¤H¨â¤ÀÄÁ¡A¬ù10¦Wªx¥Áij­û¦b¤U¤È·|ij... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²©ú¤é±N»P´äÅK°ª¼h¥l¶}ºò«æ·|ij¡A¥þ­±ÀË°Q¤uµ{¶i«×¤Î°±¤uªº¥i¯à©Ê¡C¾Ú¹B©Ð§½¦ôºâ¡A¼È°±¤uµ{±N±a¨Ó48»õ¤¸ÃB¥~¦¨¥»¡A´Nºâ³Ì«á°ªÅKÄê§À... ...¸Ô±¡
©P¤T¦A¼fª©Åv¨Ò ªx¥ÁÀÀ´£¥ð·|«ÝÄò ĬÀA¼Ù§å¡u¨Sµ¹§Ú¾÷·|¡v  «P¦A·Q²M·¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²ªí©ú¥ßªk·|¼fij¡m2014ª©Åv¡]­×­q¡^±ø¨Ò¯ó®×¡n¤U©P¤­¤£³q¹L«K·|¡u§@½}¡v¡Aªx¥Á§ó¦³·N¦A¥O¡u¦º½u¡v´£«e¡A¥¿ºc«ä¦b©P¤T¤j·|´£¥X¡u¥ð... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Èµø³´¤J°]§x¡A¦³­û¤u¤Þ­zºÞ²z¼h®ø®§ºÙ¡A·s§ë¸êªÌ¥qºa±l¬Q¤é¶}·|´£¥X¨â­Óµô­û¤è®×¡A¤À§O¬°¥ý¸Ñ¹µ©Ò¦³­û¤u¡A¦A­«·s¸u½Ð¤p³¡¤À¤H¡F©Î¥ÑºÞ²z... ...¸Ô±¡
°]·Ý¡Gª÷¦±¤T¾Ü¤@  ²×¿ï¡m¾ÌþÓ·R¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F¥qªø´¿«TµØ¦b¹wºâ®×¾Ìºq±H·N·S¼sªx°Q½×¡A­ì¨Ó¥L¿ïºq´X¸g¡u±Ã¤ã¡v¡A¤~¦b3­º¡u­Ô¿ïª÷¦±¡v¤§¤¤¿ï¥X¡m¾ÌþÓ·R¡n¡A¦ÓµL½t³Q¼g¶i¹wºâ®×ªº¡A... ...¸Ô±¡
80«áÃã¤uÂô¥@¬É ½ñ¹M50°ê ¡u§Ú’]­ø«Y¬°¶R¼Ó¦Ó¥Í¦s¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é«e¯f³uªºµÛ¦WªÑµû¤H±ä¤¯¶W¡A´¿¥Hª÷¥yÄU«j¦~»´¤H¡u¤£­nÅý500§`¸j¦í§Aªº«C¬K¡v¡A¤µ¦~27·³ªºMars«K¬O¹ê½î³oª÷¥yªº¡u¤Hª©¡v¡C¦Û¤p... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Èµ{´N¦p¤H¥Í¡AÁ`¬OºÖº×Ãø®Æ¡C¾ú®É¼Æ¦Ê¤Ñªº®Èµ{¡AMars¹J¤W¤£¤ÖÅåÀI¨Æ¥ó¡C¥L¦bªü´I¦½¦]¬°·Q¸`¬Ù®È¶O¡A©ñ±ó·f­¸¾÷¡A§ï´`³°¸ô¡Aµ²ªG¹J¤W... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªü´I¦½¡B¥ì®Ô¡B¨®¦Ú¡B§J¨½¦Ì¨È¡A³o¨Ç¦a¤èÁ`¥O¤HÁp·Q°_¾Ôª§©Î®£Å§¡A¤£¤Ö´ä¤H¡u»D­·³àÁx¡v¡A¿Ë¨­¨ì¹L³o¨Ç°ê®aªºMars¡Aµo²{´ä¤H¨ä¹ê¦s¦³... ...¸Ô±¡
¼µÄµ¤Ï¼É¤O¶°·| ¶m§½«ü6000¤H¥X®u
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¬É¶mij§½¬Q¤é¦b¤¤ÀôÁ|¦æ¤Ï¼É¤O¡B¼µÄµ¹î¶°·|¡A¤j·|«ü¦³6000¤H¥X®u¡Aĵ¤è«ü°ª®p®É¦³4000¤H¥X®u¡C¶mij§½¥D®u¼B·~±j¦b¶°·|¤WºÙ¡A©ô... ...¸Ô±¡
¨kµ£ºÃ°Ó³õª¦ªá¼Ñ¼Z¤U©R¦M
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®Hµo¥Í¤pµ£°ª³B¼Z¤U¨Æ¥ó¡C¤@¦W»P¤÷¥À§n¬[Â÷®aªº¨kµ£¡A¬Q±ßÀHªB¤Í®a¤H¨ì·s¹F¼s³õª±­A¡A¨ä¶¡³Qµo²{±q3¼Ó¥­¥x¼Z¤U¡AÀ£¬ï¤@±ø§ß¤â¹q±èªº¶ì... ...¸Ô±¡
¹ÎÅé«s±¥¤ÑÄ£«Êµó¥« ¤ô±Ú©±¦w±Æ¾E¤Ñ²± 1.7¸U¯²ÅÜ5¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j»â®i¥h¦~§â¤Ñ¤ô³ò¤Ñ²±µó¥«§ï¬°¡u»¨¸Ë¡v¡A¨Ã¨M©wÃö³¬ªþªñªº¤ÑÄ£µó¥«¡A±N¤§§ï¸Ë¬°¡u¥«¶°¡v¡C¤ÑÄ£µó¥«¤ë©³¥¿¦¡Ãö³¬¡A¬Q¤éµó¥«¥u³Ñ¤U3ÀÉÀç·~... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿Dªù«eÀ˹îªø¦ó¶W©úÃhºÃ¯A³g³QÅù©ã¡C¿Dªù·G¬F¤½¸p¬Q±ßªí¥Ü¡A¥h¦~±µÀòÁ|³ø¡A¸g½Õ¬d¦³À˹î°|«e»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û¯A¶û¦ê³q¨pÀ礽¥qªº¥D¨Æ¤H¡Aªø... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿­È¥V©u¤J°|°ª®p´Á¡A¤½¥ßÂå°|¥X²{¤J°|¤H¼é¤Î«æ¯g«Ç¨D¶E¤HÀs¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤åªí¥Ü¡A¤½¥ßÂå°|¹L¥h10¦h¦~ªº³]¬I¥X²{º¢«á¡A¦³¬q®É¶¡... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤uµ{³s³s¤j´T¶W¤ä¡A¤¤¤EÀs·F½u¤uµ{¹wºâ°ª¹F437»õ¤¸¡A¸û2002¦~¹w­pªº¬ù100»õ¤¸‘C¤É¹O3­¿¡Cµo®i§½ªø³¯­Zªi¬Q¤éªí¥Ü¡A¬F©²¤U... ...¸Ô±¡
´ä²£Cetah¾ÙUber ºÙ¡u§ó¦Xªk¡v «ü¥i¤£¦¬¡u¥´½à¡v¤£ºâ°Ó·~  «ß®v¥¸¯îÂÕ
¡i©ú³ø±M°T¡j7¦WUber¥q¾÷¤W­Ó¤ë³Q±±«Dªk¸ü«È¨ú¹S¤Î¨S¦³²Ä¤TªÌ«OÀI¡A¨ä¤¤¨â¦W¥q¾÷»{¸o¡A¦U³Q§P»@´Ú7000¤¸¤Î°±µP1¦~¡C®×¥ó¤Þ°_Uber¥q¾÷¿E... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jCetah¤@ª½¦³ÂI¯«¯µ¡C°OªÌ¦bºô¤W§ä¸ê®Æ¡A³Ìªì¥u§ä¨ì¤@­Ófacebook±M­¶¡A°OªÌ¹Á¸ÕÁpµ¸±M­¶ªººÞ²z­û¡A°_ªì¹ï¤è¥u»¡¡u¨S¦³¦^À³¡v... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jCetahºÙ¥q¾÷¥i¿ï¾Ü¤£¨ú¹S¡A­Y­¼«Èµû¤À¹L§C¡A¥q¾÷¥ç¤£·|¦¬¨ì¹S³Ò¡A¬G¥q¾÷±µ³æ¥u©ê¡u¸q¸ü¡v¤ßºA¡A¤£ºc¦¨«Dªk¸ü«È¡C¥ßªk·|«OÀI¬Éij­û³¯... ...¸Ô±¡
Å@·Ó¶K¡u¥xÆW°ê¡v  ¨â¥x«È¤J¹Ò³Q»ºªð
¡i©ú³ø±M°T¡j¤J¹Ò³B¤½¥¬¡A¬Q¤é¤U¤È¦b­»´ä°ê»Ú¾÷³õ©Úµ´¨â¦W¥Ñ°ª¶¯¨Ó´äªº¥xÆW®È«È¤J¹Ò¡A«ü¨â¤H®È¦æÃÒ¥ó«Ê­±¶K¦³¶K¯È¡AÃhºÃ¨â¤H¨S¦³¦Xªk±ÂÅv¦Ó§ï°Ê¨ä®È¦æ... ...¸Ô±¡
°h«O¿Ô¸ß³Q¥¸¡u½Þª¯¤£¦p¡v  ªL¾G¡G¦Ê¬r¤£«I
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤G³õ°h¥ð«O»Ù¤½²³¿Ô¸ß·|¬Q©óªo¶íÁ|¦æ¡A¤W¤ë¿Ô¸ß·|¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¶i³õ®É³Q¥Ü«ÂªÌªº°h«O¿Ô¸ß¤å¥óÂY¤¤¡A¤µ¦¸·|³õ«O¦w©úÅã¥[±j¡A¥b¦Ê¾÷°Ê... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»ÉÆrÆW®Ñ©±¦ÑÁó§õªi¥¢Âܦܤµ¤w½ñ¤J²Ä60¤é¡A¡m¤j¤½³ø¡n¤W¤ë¤¤¼È°±µ§¦W¡uµÎ«D¡vªº§õªi©d¤l½²¹ÅÄ«ªº±MÄæ¡C¨Æ¹j¤@­Ó¦h¤ë¡A½²¥Hµ§¦W¡uµÎ«D¡v... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦y¨F¼L§g©É°s©±ªF¥D¼B§Æªa¡A¯A¶û©ó6¦~«e¦V¤u°Ó»È¦æ³_ºÙ­n½·s°s©±¡A¨ú±o3µ§¦@2»õ¤¸¶U´Ú¡A¥h¦~³Q±±3¶µ´Û¶B¸o¡A®×¥ó±N©ó°Ï°ìªk°|¼f²z¡C... ...¸Ô±¡
¤÷¹ç«H¼²¨¸  ¤£«H¤k¨à«äı¥¢½Õ ¨DÂå«á©l±µ¨ü¨Æ¹ê  ©ñ¤U·K´aÅv«Â¦P­±¹ï
¡i©ú³ø±M°T¡jºë¯«¯f±wªÌ±`³Q¼ÐÅÒ¡A¦³®É³s®a¤H³£¥¼¥²¯à±µ¨ü¡C¥ô¾¤½°È­ûªº¶¾¥ý¥Í¡A10¦~«e­±¹ï¤k¨à±w«äı¥¢½Õ¡A©Z¨¥ªì®É¹ïºë¯«¯f¥u¦³¡uøu½u¡v¡B¡u¤J«C... ...¸Ô±¡
«C¤sÂå°|¡u´îÀ£¡vapp  4¦~¹O¸U¤U¸ü
¡i©ú³ø±M°T¡jªÑ¥«¼Ó¥«¤U·Æ¡Aºë¯«¬ìÂå¥Í´£¿ô¤j®a§Y¨Ï­±¹ï¸gÀÙ°f¹Ò¡A¤]­n«O«ù¥¿¦V«äºû¡C«C¤sÂå°|ºë¯«°·±d¾Ç°|¦b4¦~«e±À¥X¡u´îÀ£±¡ÃÑ¡v´¼¯à¤â¾÷µ{¦¡¡A¹ª... ...¸Ô±¡
¥´¤k¥J©Çº~¥t¯A¤@®× ±±5¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A©ó¥»¤ë19¤é¦b²`¤ô–õ7¤p®É¤ºµL¬GŧÀ»4¦W¦~»´¤k³~¤H³Q®·ªº¨k¤l¡A¸gĵ¤è½Õ¬d«á¡AºÃ¥t¯A¦P¤éªø¨FÆW¤@©vŧÀ»®×¡A¦@³Q¸¨®×±±¥H5¶µ¸o¦W¡A... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦~ªì¤G¡]9¤é¡^­â±áµo¥Íªº©ô¨¤Äµ¥Á¤j½Ä¬ð¡Aĵ¤è¦³²Õ´¸o®×¤Î¤T¦X·|½Õ¬d¬ì¡]O°O¡^±´­û¬Q¤È¦b¶À¤j¥P°Ï©ë®·¤@¦W25·³¨k¤l¡A¯A¶û¡u°Ñ»P¼É°Ê... ...¸Ô±¡
½äÀÉ©ë46¤H À˴ڦʸU
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è®Ú¾Ú½u³ø¡A¬Q­â±á¬ù2®É¬ðÀ»·j¬d©ô¨¤À±´°¹D607¸¹·s¿³¤j·H¤@¥Ø¼Ð³æ¦ì¡A¯}Àò¤@­ÓºÃ¥Ñ¶ÂÀ°©M³Ó©M¾Þ±±¡B¥H·|©Ò§Î¦¡¸gÀ窺«Dªk³Â±NÀ]¡A... ...¸Ô±¡
ĵÀˤd¸U¦B¬r©ë4¤H
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¦bªo³Â¦a¯}Àò¹O¤d¸U¤¸¬r«~®×¡C¬r«~½Õ¬d¬ì®Ú¾Ú½u³ø¡A¸g½Õ¬d«á«e±ß9®É³\¦bºÛ¥´¦Ñ¹D¤Î¤W®üµó¥æ¬É®I¥ñ¡AºI¬d¨â½ø¥Ø¼Ð¨p®a¨®¤Î»´«¬³f¨®¡A... ...¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992