¥[°êÂå¥Í»»±±±Ð¸ôªvÀø
§U±Ô§Q¨ÈÂå¥Í±Ïªv¯f¤H

[2016.02.21] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÀH°ê»ÚªÀ·|Ä~Äò¨ó§U¹K¨î±Ô§Q¨È¼É¤O§½¶Õ¡M¥[®³¤jÂå¥Í¦b¦ù¥X´©¤â¡M³q¹L»·µ{ÂåÀø(telemedicine)ªº¤è¦¡¡M¬°±Ô§Q¨È¯f¤H´£¨ÑªA°È¡M¬Æ¦Ü¥i¥H¤¶¤J²`¤ÁªvÀø³¡(ICU)ªº¤â³Nµ{§Ç¡C¸Óµ{§Ç³q¹L½Ã¬PµøÀW³s±µ¡M¤H¦b¥[®³¤jªºÂå¥Í¡M¥i»P±Ô§Q¨ÈÂå¥Í°Ó°Q¯f¨Ò¡C

¿A¦«¥§(Nahla Zitoni)³Ìªì¨Ó¦Û±Ô§Q¨È¡M¤´¦³®a¤H¦bªü°Ç©Y(Aleppo)¡C¦oÀ°§U«P¦¨¸Ó¶µ¥Ø¡M¦b±Ô§Q¨È»P¥[®³¤jªºÂå¥Í¤§¶¡«Ø¥ßÁpô¡C

¦o§i¶D¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)¡R¡u±Ô§Q¨ÈÄY­«¯Ê¥FÂå¥Í¡K¡K³¡¤ÀÂå¥Í°k¨«¡M³¡¤À³Q±þ¡M¥t¤@¨Ç³Q®·¡C¯à´£¨ÑÀ°§U«Ü­«­n¡C¡v

¦o»¡¡MÁöµM»·µ{ÂåÀø¦Û¤j¬ù3¦~«e¥X²{¡M¦ýÀHþÓ±Ô§Q¨Èªº¼É¤O«ùÄò¡M¨ä­«­n©Ê¤éº¥¼W¥[¡C

¥»¤ëªì¡M±Ô§Q¨È¥_³¡¦Ü¤Ö5¶¡Âå°|»P2©Ò¾Ç®Õ¾DªÅŧ¡M¤j§å¥­¥Á¹JÃø¡CµL°ê¬ÉÂå¥Í(Doctors Without Borders)«ü¨º¬O¡u»W·N§ðÀ»¡v¡C

¿A¦«¥§»¡¡M¨º¨ÇÂå°|ªºÂå¥Í¡M¤@ª½¦b»P¥[®³¤jÂå¥Í³q¹L»·µ{ÂåÀø¦X§@¡C¼Æ¦WÂå¥Í¦b¸Ó¦¸ªÅŧ¤¤³à¥Í¡C

¦w¬Ù·Å²ï(Windsor)¡B¦h­Û¦h¡M¥H¤Î·R»X¹y¡B¥d¥[§Qµ¥¥[°ê«°¥«¡M³£¦³Âå¥Í¦ÛÄ@°^Äm®É¶¡¡M³q¹LµøÀW»P±Ô§Q¨ÈªºÂå¥Í¡B¯f¤H¨£­±¡C

±`¨£ªº¤@­Ó°µªk´N¬O¡M©ñ®g¬ìÂå¥Í¨Ï¥ÎµøÀW³s±µ¡M¬d¬ÝX¥ú±½´y¹Ï¹³¡M»P±Ô§Q¨ÈÂå¥Í°Q½×ªvÀø¯f¤Hªº³Ì¨Î¤è¦¡¡C

¦P¼Ë¨Ó¦Û±Ô§Q¨È¡B¥Ø«e¦b·Å²ï°õ·~ªº¬d§JÂå¥Í(Dr. Ahmad Chaker)¡M¤]¥[¤J»·µ{ÂåÀøªA°È¡C¥L³q±`¨C¹j´X©P±µ¨ì¹q¸Ü¡M¦ý³ÌªñªºªÅŧ¤§«á¡M¨Ó¹q¼W¥[¡C

¬d§J¿Ô¸ßªº¯f®×¥]¬A¡RÀY³¡¨ü¶Ë¡B©ü°g¡M¥H¤Î¨ä¥L»P³Ð¶Ë¦³Ãöªº¶Ë¯f¡C

¥Lªí¥Ü¡R¡u§Úªº¨¤¦â¬O¡M«ü¾É¥L­Ì¦b°ò¥»Å@²z¤ô¥­¦p¦ó¥h°µ¡M¨Ã«ü¤Þ¥L­Ì¡M±N¯f¤HÂà°e¦Ü¤g¦Õ¨ä»P¼Ú¬wªºÂå°|¡C¡v

¬d§J»¡¡M¾¨ºÞ³q¹L¤¬Ápºô¶Eªv¯f¤H¤£¬O²z·Q°µªk¡M¦ý¥¦¬O¥X¤H·N®Æªº°ª®Äµ{§Ç¡C

¿A¦«¥§©M¬d§J³£ªí¥Ü¡M¹ï¨­³B±Ô§Q¨ÈªºÂå¥Í¤Î±wªÌ¥»¤H¡M¦w¥þ¬O³Ì¤j°ÝÃD¡C

³q¹L»·µ{ÂåÀø¡M¥i¯àÀ°§U¤H­ÌÀò¨ú©Ò»ÝÀ°§U¡C

§ó¦h­n»D¤@
ºû¬Ã¦A±À¤ÓªÅ²î ÀNª÷©R¦W¡u¹Îµ²¡v¸¹
­^°ê´I»¨¥¬Äõ´Ë¡]Richard Branson¡^ºX¤U¤ÓªÅ®È¹C¤½¥qºû¬Ã»Èªe¡]Virgin Galactic¡^³Ì·s°Ó·~¤ÓªÅ²î¡A¤W©P¤­¡]19¤é¡^¦b... ¸Ô±¡
¬ü°ê³æ¿W¥}¸T®É¶¡³Ìªøªº¥}¥Ç¤W©P¤­¡]19¤é¡^ÀòÄÀ¡Aµ²§ôªñ43¦~¨cº»¥Í²P¡CÁöµMµL½×¤HÃҩΪ«ÃÒ§¡Åã¥Ü¥L¥i¯à¬OµL¶d¡A¥i¬O¥L¤@ª½³Q¥}¡A¨äÀòÄÀÅýªÀ·|Ãöª`... ¸Ô±¡
³Q¶K®ü³ø«ü±±·í¤¤°ê¶¡¿Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hµÛ¦Wªº¥Á¹B¤H¤h²±³·¦bªñ´Á³Q¦©¤W¤F¡u¤¤°ê¶¡¿Ò¡vªº´U¤l¡A«ü±±¦o¬O¡u¤¤°ê¶¡¿Ò¡vªº­^¤å®ü³ø¥X²{¦b´ì¤ÓµØ¤jµó¤p«Ñªº¹q½u§ý¤W¡A¬Æ¦Ü¦³¤H... ¸Ô±¡
Áp¨¹¬ã©ñ¼e¸uÁ{®É¥~³Ò ªü¬Ù°Ó¬É¥s¦n
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²ÀÀÀË°Q«e¬F©²¹ïÁ{®É¥~³Ò­p¹ºªº§ï­²¡M¦¹Á|¨ü¨ì¤Fªü¬Ù³¡¤À°Ó®aªºÅwªï¡C «e«O¦uÄÒ¬F©²2014¦~6¤ë«Å¥¬¡M¹ï°Ó®a©Û¸u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992