莫迪弄錯阿富汗總統生日

[2016.02.14] 發表

一貫以「快人快語」知名的印度總理莫迪(圖),早前在慕尼黑參加國際安全會議期間,利用自己的官方推特向阿富汗總統加尼祝賀生日;孰知生日搞錯,大有弄巧成拙之嫌,成為這次國際會議期間的一樁國際笑談。

加尼總統隨即禮貌婉轉地利用推特回復答謝,不過指出自己的生日其實不是2月19,而是5月19。

據記者查詢,原來谷歌資料庫中的文檔將阿富汗總統的生日錯誤記載成2月19,估計是導致莫迪鬧笑話的「罪魁元兇」。不過,印度官方已經澄清說,其實儘管推特短信來自莫迪總理的官方帳戶,但其實錯誤發送祝壽短信的應該是總理閣下的「社交媒體平台經理人」——焦什(Hiren Joshi)。

另有分析指出,估計阿富汗總統的婉轉回復也並非出自自己之手,很可能會有總統文秘代筆。

一位印度網民隨即調侃說到:「只要我們莫迪總理說這天是你的生日,我們就會全心全意地熱烈慶祝!」另有一位美國網民也詼諧地說:「估計這要算是世界級笑話了吧?」(BBC)

更多國際要聞
古巴歸還美國「地獄火」導彈
古巴向美國歸還一枚訓練用的「地獄火」(Hellfire)導彈,相信可以釋除外交界疑慮。 美國國務院表示,美國已取回誤送至古巴的1枚訓練... 詳情
印度軍方當地時間12日與一伙武裝分子在印控克什米爾地區發生槍戰,雙方激戰持續至13日。事件造成至少7人身亡,2人受傷。 槍戰發生在距離... 詳情
緬軍頭連任5年續掌話語權
緬甸傳媒引述軍方消息稱,軍方總司令敏昂萊(Min Aung Hlaing,圖)和其副手梭溫連任現職5年,顯示這名軍頭在軍方權力繼續穩固,並容... 詳情
日本共同社引述朝鮮官媒報道,日韓先後就朝鮮日前發射衛星作出新制裁後,朝鮮上周五(12日)表示,朝鮮將解散調查失蹤及被綁架日本人事件的「特別調... 詳情
伊拉克少女轟省長後住所起火 警:暖氣故障
伊拉克一名13歲女童日前在電視台訪問中批評政府官員,其後她的家發生火警,女童父親認為,火警在節目播出後不久發生,火警有可疑。 事發周六... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992