¾G«T¥°°¨õa¥J³Ì¦ü¼Ë ¬P¹Úºq¤â¾Ç§á®ð²y

[2016.02.12] µoªí
³\§ÊÃô¡]¥ª°_¡^¡B§d­Y§Æ¡B¾G«T¥°¤Î­JÂE¶v¯¬¡m©ú³ø¡nŪªÌ¡u¨¬ª÷ª÷µU¡v¡A»{¯u½Õ¥Ö¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
³\§ÊÃô¡]¥ª°_¡^¡B§d­Y§Æ¡B¾G«T¥°¤Î­JÂE¶v¦U¦Û§á¥X¥i·Rªº°¨õa®ð²y¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
¾G«T¥°Àò¾É®v¤jÆg§á¥Xªº°¨õa®ð²y³Ì¦¨¥\¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
4°¦¦Ê¹½°¨õa¥J±M¤ß¸ò¾É®vÀn¥J¡]¥ª¤@¡^¾Ç§á®ð²y¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬P¹Úºq¤â¾G«T¥°(Fred)¡B³\§ÊÃô(Alfred)¡B§d­Y§Æ¤Î­JÂE¶v(Hubert)¶X¤µ¤é¤j¦~ªì¤­¡A¥h«ô¦~«e¨M©w·Ç³Æ¯S§Oªº¤â«H¡A´N¬O»ô»ô¾Ç§á®ð²y¡C¥L­Ì§á¥X¨Óªº°¨õa¨C°¦¦³¤£¦P¯S¦â¡A¥¿©Ò¿×ª«¦ü¥D¤H§Î¡A´X°¦¦Ê¹½ªº°¨õa¥J¤@Ãä¾Ç¤@Ã䪱¡A¹ê¦æ­n§á¥X³Ì¥i·Rªº°¨õa¸¨¤OžO«Ê¤j§Q¥«¡C

¤j¦~ªì¤­¡A¤j®a¤Ö¤£§K·|¥hªB¤Í®a¶}¬£¹ï©Î½ä§½À³¸`¡A´X¦ì¬P¹Úºq¤â°Ñ»P¹Î«ô«e­n·Ç³Æ§ª«¡A¦ý¦±©_¡B®ü¨ý¡B¦¶¥j¤Oµ¥·s·N¤í©^¡A¥L­Ì¨M©w·d·s·N«ä¡A¤@»ô§á¥XÄ}¯Éªº°¨õa®ð²y¡A¶XþÓµU¦~¥i¦b¤pªB¤Í­±«e«Â«Â¡C¦b®ð²y¾É®vÀn¥J«ü¾É¤U¡A´X¦ì¦Ê¹½¬P³£­@¤ß¾Ç²ß¡A¦ý¼L¤Ú¤´µM¹Ë³Ù¤Ú³¬Á¿­Ó¤£°±¡A¤S¤£®ÉÃz¦³¨ý¯º¸Ü¡C

§d­Y§Æ·Q©Û®çªá¹B

·í¤¤¡A­JÂE¶v·d·s·N§á¥X¤@°¦±m¦â°¨õa¡A³Q¤j®a¯º¬O¡uÅܺصU¡v¡C¥L¸ÑÄÀ¡G¡u§Ú³o°¦°¨õaÂù²´¦ü¨¬§d­Y§Æ¤£¤Æ§©ªº®É­Ô¡A¤@¼Ò¤@¼Ë¡I¥¦¨{¤l¤j¡A¦ü¤j®v¥S³\§ÊÃô¡A¤j®a©ú°Õ¡I¦Ü©ó¤UÅé´N¦ü¨¬Fred¤@¼Ëªø¡K¡K§Ú·N«ä¬O¸}ªø¡A¥i¿×¿Ä¦X§Ú­Ì¬P¹Úºq¤âªº©Ò¦³¯S¼x¡A²ª½¬O¬P¹Ú¦N²»ª«¡C¡v§d­Y§Æ¿ï¤W®ç¬õ¦â¡A¯S§O¬°¦o¥[¤WªáªáÀY¹¢¡A¼W²K°¨õa¤kªº¾y¤O¡A¦ü¥G·Q¸ò»s¦¨«~¤@¼Ë¡A©Û¨Ó®çªá¹B¡F¨£¦o§áªi¹Lµ{¹J¨ìÃøÃD¨ì·|¼»¼b¨D±Ï¡A¬Û«H¦³¤£¤Ö¨k¤h³£³Q°g­Ë¡CFred«h¤@ª½ÀqÀq®IÀY­W·F§V¤O§á¡A¦ý°¾°¾¬ðµM¡u°Ô¡v¤@Án¤£©¯¡uÃzªi¡v¡A¤j®aÅ¥¨ì¤§«áÀH§Y»ô»ôª±¡u¦ÛÃz¡v¡AAlfred»¡¡G¡uÃz¦Ë¤@Án°£Â·³¡A°Ô°ÔÁn°÷¼ö¾x¡I¡v

³\§ÊÃô¯¬¤j®a¡uµU¾à¡v

§@«~§¹¦¨¡A¾É®vÀn¥J¤jÆgFredªº°¨õa³Ì¡u¦ü¼Ë¡v³Ì¦¨¥\¡A¥OFred«D±`¶}¤ß¡C¥Lªí¥Ü²Ä¤@¦¸ª±§á®ð²y¡G¡u­ì¨ÓÃø«×«D±`°ª¡A³Ì¶}¤ß¬OÂI·úªº®É¨è¡A¥iµo´§³Ð·N¡Aµe¥X¤£¦P°¨õaªí±¡¡C¡v¤j®v¥SAlfredªí¥Ü§Æ±æ·s¤@¦~¤j®a³£¦n¦ü°¨õa¥J¤@¼Ë¡uµU¾à¡v¡A±µ§ó¦hÄÌ¡B±Ã§ó¦h¿ú¡A³Ì­«­n¬O¶}¶}¤ß¤ß¡C³Ì«á¥L­Ì±N§@«~©ñ¤W´J·N¬O¤j¾ðªº¤ä¬[¤W¡A§Æ±æ¹³°¨õa¥J¤@¼Ë·Uª¦·U°ª¡AÃk¤W¨Æ·~ªº°ª®p¡C¬°¤F¼úÀy¥L­Ì§V¤O¾Ç²ß¡AÀn¥J¯S§O·Ç³Æ§O¥X¤ßµôªºÂ§ª«°eµ¹¥L­Ì¡A¤À§O¬O¤úÂå¡B¡m¹ê²ß¤Ñ¨Ï¡nÅ@¤h¡BHubert³Ì·Rªººµ¥»ºµ¤Î¾G«T¥°ªº¡mºµ¿ß¡n¡A¥O¥L­Ì·R¤£ÄÀ¤â¡C¥|¦ì¤£§Ñ¦PÁn®¥¯¬¡m©ú³ø¡nŪªÌ¡G¡u¯¬¤j®a¨¬ª÷ª÷µU¡I¡v»{¯uª±¨ý¡C

°OªÌ¡G·¨¦w²ú

Äá¼v¡G®]µØ¤¤

³õ¦a¡G¬õꩳ£·|®ü¶h°s©±

»ïÁ¡GÀn¥J­ô­ô@www.facebook.com/DucksonMagicBalloon/

ªA¸Ë¡GZALORA(§d­Y§Æ)

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
Ana R.­p¹º²K¤B´ê¡u¦n¡v¦r
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ï¦~³Ì¶}¤ßÃø§Ñªº¨Æ¡A¹ï¦W¼ÒAna R.¨Ó»¡¡A´N¬O¥i·R¤k¨àMaya Ji Hye Garlandªº½Ï¥Í¡C³o¦ì·s¤â¶ý«}§V¤O¬°BB±Ã¥¤... ¸Ô±¡
³¯®xªY¡G¤µ¦~¬OÃɦ~ ùÚ«ü¼ÉÂm ±iÄ~Áo¶È§ë¸ê°òª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j±iÄ~Áo¡B¦¶±áÄR¤Î³¯®xªY¬Q¤é¤j¦~ªì¥|ªð¹qµø«°¶}¤u¡A´£¨ìµU¦~­º­ÓªÑ¥«¥æ©ö¤é¡AùÚ«ü¥þ¤é¼ÉÂm742ÂI¡AªüÁo¦Û¨¥ÄÝí°}¬£¡A¥L»{¬°ªÑ²¼»Ý­n®É... ¸Ô±¡
¤£º¡³Q«ü¡uº~¦l¡v ©PªN­Û±±¤º¦a´CÅé³Ó¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~6¤ë¡A©PªN­Ûµo²{¡u¥_¨Ê¤H©M®Ñµe°|¡v³Ð¿ìªº·L«H¤½²³¸¹¡u·L¨q¥Í¬¡¡v¥Zµn¤@½gÃö©ó¥Lªº¤å³¹¡A¤º®e«ü¥L§_»{¤¤°ê¤H¨­¤À¡A»¡¦Û¤v¬O¥xÆW¤H¡A... ¸Ô±¡
¨ÈµøÃÀ­û¨ì³Ò¤u³B¨D§U ¼B¿ü½å¥¼±Ò°Ê10AÄ~Äòªð¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ÈµøÃÀ­û½²°ê«Â¡B¼B¿ü½å¡B°K¼ä»ö¡B·¨¥¿­x¡B½²±ê»Ê¡B¶¾®a«T¡B¼B®aÁo¡B±i®a¼ü¦]³Q¤½¥q©ì¤íÁ~ª÷¡A¬Q¤È2®É¬Û¬ù¨ì¨F¥Ðªº³Ò¤u³B¨D§U¡A¨ä¤¤½²°ê... ¸Ô±¡
¨Èµø·s»D¡u¤jµ²§½¡v¦¬µø0ÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Èµø¦]¤íÁ~°ÝÃD¥¼¸Ñ¨M¡A·s»D³¡¥DºÞ¦bµû¦ô¤H¤â«á¡A¤W©P¤»¡]2¤ë6¤é¡^«Å¥¬¼È°±¦UÀW¹D·s»D¼s¼½¡C¨Èµø¤W©P¤@¦Ü¤­¤´¦³·s»D¼½¥X¡A¾Ú¦¬µø³ø§iÅã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992