幼園用普通話 廣州童抗拒講粵語

幼園用普通話廣州童抗拒講粵語

[2016.02.12] 發表

【明報專訊】香港目前未全面推行普教中，大多數幼稚園仍以廣東話為教授語言。記者到同操廣東話的廣州了解教學情况，因當地從幼稚園開始全面使用普通話授課，有家長表示孩子變得抗拒講廣東話，甚至傾向以普通話與家人溝通。另外，記者在香港街頭為一個以普教中學中文的小二生做廣東話俚語測試，4個詞語中3個都無法理解，家長則認為普教中教學始終對升學有優勢。

「佢細個成日講普通話，同80歲嘅太婆都係講普通話，根本溝通唔到！」廣州人阿健慨嘆，今年7歲兒子聰聰就讀小一，在廣州出生、長大，讀幼稚園前操流利廣東話，惟入幼稚園轉為普通話教學，連同學間溝通亦改用普通話，令廣東話退步，至今說廣東話帶點口音。「有時鬧佢叫佢講廣東話，佢都唔肯，後尾逼佢講多啲先慢慢講番好啲。」

廣東話帶口音「同太婆溝通唔到」

日前記者在香港街頭以「四萬咁口」、「拍烏蠅」、「忙到甩碌」及「打蛇餅」為廖太就讀小二、以普教中學中文的女兒測試對俚語的認識，首3個廖女均無法辨識，「打蛇餅」經廖太提醒後才知悉意思。

普教中港生不識俚語家長：未必關教學

但有家長認為，是否認識上述廣東話未必與普教中有關，即使粵教中課本也是白話文，反而要看父母及友輩平日會否常用某些俚語。