­^¯èÂà¶R¬°¯² áǯè¾÷¦¨¥»

[2016.02.08] µoªí
­^¯èªº¾÷¶¤¥Ø«e¦³10¬[¡uªÅ¤¤¥¨µLÅQ¡vA380¡A¥t¦³¨â¬[¥i±æ©ó¤µ¦~2¤ë©M6¤ë¦VªÅ¤Ú±µ¦¬¡A¤£¹L­^¯è¥¿¦Ò¼{¼W¥[¾÷¶¤ªº¯²¸î«È¾÷¤ñ¨Ò¡A­°§C¦¨¥»¡C
IAG¦æ¬FÁ`µô¨Uº¸¤°¤W©P¦b¯èªÅ¤½¥q¸gÀپǭ¸¾÷¿Ä¸ê·|ijºÙ¡AIAG«Ü¼Ö·N¦Ò¼{¨Ï¥Î¤G¤âªº¼eÅé«È¾÷¡C

¨ü´f©ó«È¶q§ïµ½¡B¿Uªo»ù®æ¤U¶^¡B2011¦~»P¦è¯Z¤ú¯èªÅ¤½¥qIberia¦X¨Öªº¸gÀٮįq¤Î¨ä¥L¨ÖÁʪº¦^³ø¡A­^¯è(BA)¥h¦~11¤ë¤~¤W½Õ¬Õ§Q¹w´ú¡C¤£¹L­^¯è¥À¤½¥qIAG¤´¦b¬ã¨s§ó¦h¬Ù¿ú¤èªk¡A¥]¬A¥H¯²¸î¤G¤â«È¾÷ÂX¤j¾÷¶¤¡A¨ú¥NÁʶR·s¾÷ªº­p¹º¡C

©ú³ø°OªÌ ¶À®i¼

¹F¬ü¯èªÅ¦æ¬FÁ`µô¦w¼w´Ë(Richard Anderson)¥h¦~´¿ªí¥Ü¡A³¡¤À¤G¤âªø³~¼Q®g¾÷»ù®æ¤j´T¤U­°¡C¯èªÅ·~¬É¥ç¶}©l´`¤G¤â¾÷ªº¤è¦V¬Ù¿ú¡CIAG¦æ¬FÁ`µô¨Uº¸¤°(Willie Walsh)¤W©P¦b³£¬fªLÁ|¦æªº¯èªÅ¤½¥q¸gÀپǭ¸¾÷¿Ä¸ê·|ijºÙ¡G¡u§Ú­Ì«Ü¼Ö·N¦Ò¼{¨Ï¥Î¤G¤âªº¼eÅé«È¾÷(widebody aircraft¡A«ü¤¤¤j«¬«È¾÷)¡C¡v¥L»¡¡A¥¿¦Ò¼{¯²¸îªÅ¤Úªº¤G¤âA380«È¾÷¡A¥H¦Üªi­µªº777-300ERªø³~«È¾÷¡A¦³§O©ó­^¯è¥H©¹³z¹LÁʶR·s¾÷ÂX¤j¾÷¶¤ªº°µªk¡C

­^¯èªº¾÷¶¤¥Ø«e¦³10¬[¡uªÅ¤¤¥¨µLÅQ¡vA380¡A¥t¦³¨â¬[¥i±æ©ó¤µ¦~2¤ë©M6¤ë¦VªÅ¤Ú±µ¦¬¡C­^¯è¥»¨Ó¥i¿ï¾Ü¦VªÅ¤Ú­qÁʧó¦h·s¾÷¡A¤£¹L­^¯è¥¿¦Ò¼{¼W¥[¾÷¶¤ªº¯²¸î«È¾÷¤ñ¨Ò¡A­°§C¦¨¥»¡C®Ú¾ÚªÅ¤Úªº¸ê®Æ¡A¨C¬[A380«È¾÷ªº¼Ð»ù°ª¹F4.326»õ¬ü¤¸¡A¾¨ºÞ¯èªÅ¤½¥q³q±`¨É¦³»á¤jªº§é¦©¡A¦ý¤´»ù­È¤£µá¡C

A380¨C¬[4.326»õ¬ü¤¸ ¦¨¥»¤£µá

A380¦³¶W¹L500­Ó®y¦ì¡C¨Uº¸¤°ºÙ¡A­Y¯à¶ñº¡®y¦ì¡AÀç¹B¦¨¥»±N«D±`¨ã§l¤Þ¤O¡C­^¯èªº¬¥§üÁF¯è½u¡A¥Ø«e¨C¤Ñ±Ä¥Î¨â¬[A380­¸¦æ¡A¥H©¹«o»Ý­n¨Ï¥Î3¬[747¡C§ï¥ÎA380¥i¸`¬Ù¤H¤O¡A¨Ã¦b­Û´°§Æ´µ¾|¾÷³õÄÀ¥X¤@­Ó¤É­°®É¬q¡C

¨Uº¸¤°¦ô­p¡A­^¯è¥i¯à»Ý­n¬ù5¦Ü6¬[A380¡A©n©f¯èªÅ¤½¥q¡X¡X¦è¯Z¤úIberia¤]¥i¯à»Ý­n¨Ï¥Î¡C¥Lªí¥Ü¡A¤£¤¶·N­¸¾÷±q­þ¨à¨Ó¡A©IÆ~¦³¤G¤â¾÷ªº¤½¥q»PIAG±µ¬¢¡A¨Ãªí¥Ü¤w¶}©l¸ò³¡¤À¯²¸î¤è°Ó°Q¡C2017¦~±N¦³¤@§åA380«È¾÷¯²¬ù¨ì´Á¡A¥¿¶i¦æ­«²Õªº°¨¯è¤]¦Ò¼{¥X°â³¡¤ÀA380¡CIAGºÙ¡A¤£«æ©ó¯²¥Î«È¾÷¡A¹ï¯²¥ÎA380¨S¦³¬J©w®É¶¡®Ø¬[¡A¤@¤Á±N¨ú¨M©ó¦ó®É¦³­¸¾÷¥i¥Î¡C

ªÅ¤Ú¤@ª½½èºÃ¡A­^¯è¹ïA380ªº»Ý¨D¡A»·°ª©ó²{¦³ªº10¬[¡C­^¯è³zÅS¯²¥Î«È¾÷ªº·NÄ@¡A¤Ï¬MªÅ¤Úªº­pºâ¥¿½T¡C¤£¹LÀHþÓ­^¯èµ¥¯èªÅ¤½¥q¶É¦V¯²¸î«È¾÷¡A¥i¯à²¿ÃªªÅ¤Úªº·s«È¾÷¾P°â¡C

¯²¸î«È¾÷ §óÆF¬¡À³¥I¥«³õ»Ý¨D

¨Uº¸¤°ªí¥Ü¡A¥L¤£«æ©óÂX¤jA380ªº¾÷¶¤¡A¦]¬°ªo»ù°¾³n¡A·N¨ý­^¯è39¬[747ªº®Ä²v¤´µM¨¬°÷¡C­^¯è¬Oªi­µ747¡u¬ÃÄ_«È¾÷¡vªº³Ì¤jÀç¹B°Ó¡A¦Ü2013¦~©³¤~­º¦¸¤Þ¤JA380¡A¸ûªk¯è¿ð¤F4¦~¡C

¨Uº¸¤°ºÙ¡AA380¥i¾A¥Îªº¯è½u¤£¦h¡AÆF¬¡©Ê¤£°÷¡C¥L¤SºÙ«Ü¿ò¾Ñ¤@ª½¨S¦³ÁʶR§ó¦hªi­µ«È¾÷¡A¹w´Á­^¯è¤]¥i¯à¯²¸î©ÎÁʤJ§ó¦h¤G¤âªºªi­µ777«È¾÷¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¹w´Á¾÷¶¤¸û¥H©¹¦³§ó¤jªº¯²¸î«È¾÷¤ñ¨Ò¡C¡v

¯²¸î«È¾÷¥H©¹³Qµø¬°©ù¶Qªº¿ï¾Ü¡A¦]¬°¶R·s¾÷¥i¨É¦³»á¤jªº§é¦©¡C¤£¹L·U¨Ó·U¦h¯èªÅ¤½¥q¼W¥[¯²¸î«È¾÷¡A¥H«K¦]À³¥«³õ»Ý¨D¡A¨³³t¼W¥[©Î´î¤Ö¸ü«È¶q¡C

¼W·s¯è½u ­^¯è¤µ¦~¤j³W¼Ò©Û¸u

¨Uº¸¤°¹w­pIAG¤µ¦~±NþÓ²´¬°­^¯è¡BIberia©M·G¯èVueling«d´î¦¨¥»¡C¾¨ºÞ¨È¬w¸gÀÙÅé¼Wªø©ñ½w¡A¤¤°ê©M¨È¬w¦a°Ï¤´µM¬OIAGÂX±iªºµJÂI¡A¤¤°êªº«È¶q¤´µM¨}¦n¡A¦ý¥Ø«e¸gÀÙ¼Wªø¦³©Ò©ñ½w¡C

­^¯è±N©ó¤µ¦~¼W³]13±ø¥Ñ­Û´°¥Xµoªº·s¯è½u¡A¥Øªº¦a¥]¬A¯µ¾|­º³£§Q°¨¡B­ô´µ¹F¾¤¥[­º³£¸t¦ó¶ë¡C¥Ø«eIAG¤Î¬ü°ê¯èªÅ¶°¹Î(American Airlines Group)¤w¸ò´¼§Qªº«n¬ü¯èªÅ¶°¹Î(LATAM Airlines Group)ñ¸p¦X¸ê¨óij¡A¤¬¬Û¨ó½Õ¯è¯Z¡B»ù®æ¡A¨Ã¤À¨É¦¬¤J¡A¦ý¤´¶·Àò¤ÏÃbÂ_³¡ªù¼f§å¡C

¦¹¥~¡A°ê»ÚªÀ·|¹ï¥ì®Ôªº¨îµô¸Ñ°£«á¡A­^¯è¥ç·Ç³Æ¼W³]«e©¹¥ì®Ô­º³£¼w¶ÂÄõªº¯è½u¡C­^¯è¤w­p¹º¤µ¦~©Û¸uªñ2000¦W¾÷²Õ¤H­û¡A¥]¬A¹O350¦W¾÷®v¤Î1600¦WªÅ¤¤ªA°È­û¡A¬O­^¯è¾ú¨Ó³Ì¤j³W¼Òªº©Û¸u¡C¦¹Á|±N·|¥O­^¯è¾÷²Õ¤H­ûÁ`¼Æ¶W¹L2¸U¤H¡A¬O­^¯è¦¨¥ßªñ¦Ê¦~¨Ó­º¦¸¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦è¯Z¤úĵ©ë7¤H ¯A¥ì´µÄõ°ê
¦è¯Z¤úĵ¤è¦b¦è¯Z¤úªF³¡«°¥«¤Ú­Û¦è¨È©Mªü§Q§¢¯S¥H¤Î¥_«D­¸¦a¥ð¹F±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¶e®·¤F7¦W¦P¥ì´µÄõ°ê¡]IS¡^ªZ¸Ë²Õ´¥H¤Î¨ä¥L¥ì´µÄõ¸t¾Ô²Õ´¦³²o³sªº¥Ç¸o... ¸Ô±¡
¤kµ£¤£½æ§Æ©Ô²ú±b ·í­±»¡¤£§Æ±æ¦o·í¿ï
¬ü°êÁ`²Î¿ïÁ|²Ä¤G³õ´£¦W¾Ô¡A©ú¤Ñ¦b·s¨u¥¬¤°º¸¦{Á|¦æ¡C¥Á¥DÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H§Æ©Ô²ú©Ó»{¡A¦o¦b³o­Ó¦{ªº¤ä«ù«×¡A»·»·¤£¤Î¹ï¤â®á¼w´µ¡C§Æ©Ô²ú¦b©Ô²¼´Á¶¡¹J¨ìÀª... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶Àò¡u¥Õ¤H¦Ü¤WªÌ¡v©Ô²¼ ®£À°­Ë¦£
¬ü°ê¤j¿ï²Ä¤G³õÁ`²Î´£¦W¾Ô©P¤G¡]9¤é¡^¦b·s¨u¥¬¤°º¸¦{Á|¦æ¡A¦b­º³õ¦ã¶ø¥Ë¦{±Ñ°}ªº¦@©MÄÒ°Ñ¿ï¤H¯S®Ô´¶¡]¹Ï¡^¤µ¥M¤£®e¦³¥¢¡Aªñ¤é¦³¥Õ¤H¦Ü¤W¥D¸qªÌ¥D°ÊÀ°... ¸Ô±¡
°ê»Ú¬F­n¦VµØ¤H¶P·s¬K
¦b¤¤°ê¹A¾äµU¦~¬K¸`¨ì¨Ó¤§»Ú¡AÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¡B¬ü°ê¡B­^°ê¡B«n«D¡B¤é¥»¡B¤Ú¦èµ¥°ê»Ú¬F­n¦V¤¤°ê¤H¥Á©M¼s¤j®ü¥~µØ¹´µØ¤H°e¨Ó·s¬K¯¬ºÖ¡C Áp¦X°ê¯µ®Ñ... ¸Ô±¡
¯Ã¬ù«Ò°ê¤j·H«G¿O¼yµU¦~
¤¤°ê¾n¯Ã¬ùÁ`»âÀ]©M¯Ã¬ù«Ò°ê¤j·H¤é«eÁp¦XÁ|¦æÂI¿O»ö¦¡¡A«Ò°ê¤j·H©ó2¤ë6¤é©M8¤é¨â±ßÂI«G¶H¼x¤¤°êªº¡u¬õ¡Xª÷¡vºù¿O¡A¼y¯¬¤¤°êµU¦~¬K¸`¡C ¤¤°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992