¦V¬üªn±K¥O§¹¦¨´¤®ÖªZ±K½X
©Î¦¨¥v¤W¡u³Ì¨ã¯}Ãa¤O«q°kªÌ¡v

[2016.02.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥þ°ê¬F¨ó«e°Æ¥D®u¥O­p¹º¾D¬d¿ì¡A¨ä§Ì¥O§¹¦¨(¹Ï)«q°k¬ü°ê¡A«Ü¥i¯à¦¨¬°¤¤°ê¥v¤W¡u³Ì¨ã¯}Ãa¤Oªº«q°kªÌ¡v¡C¾ÚºÙ¤º®e¥]¬A¤¤¦@»â¾É¤H¨Ï¥Î®ÖªZ²Ó¸`©M¤¤«n®ü±¡¸ê¡A¥O§¹¦¨¦]¦Ó¦¨¬°30¦~¨Ó¹ï¬ü°ê³Ì¨ã¦³±¡³ø»ù­Èªº¤¤°ê«q°kªÌ¡C

¥O§¹¦¨Äâ¦Ü¬ü°êªº¸ê®Æ¡A¹ï¤¤°êªº¶Ë®`Ãø¥H¦ôºâ¡C³ø¹DºÙ¡A¨ä¦V¬ü©ÜÅSªº¯µ±K¥]¬A¤¤¦@»â¾É¤H¨Ï¥Î®ÖªZ²Ó¸`»Pµo®gµ{¦¡¡F¨ä¥L¯µ±KÁÙ¥]¬A¤¤¦@»â¾É¼h¤Î¤¤«n®ü»â¾É¼hªº°h¥ð­p¹º¡A¥H¤Î¤¤¦@©x­ûªº­Ó¤H±¡¸ê¡B³q°T±K½Xµ¥¡A³o¨Ç°T®§¦³§U©ó¬ü°ê¹q¤l¶¡¿Ò¹ï¤¤¦@»â¾É¤H¶i¦æºô¸ô±¡³ø¦æ°Ê¡C

¾Ú¡uµØ²±¹y¦Û¥Ñ¿O¶ð¡v(Washington Free Beacon)¸ê²`½s¿è¤ñº¸¡P¤à¯ý(Bill Gertz)¤Þ­z¬ü°ê±¡³ø¬É¤H¤h»¡¡A¥Ø«e¤wª¾¥L¦V¬ü°ê±¡³ø¾÷ºc¡u¶×³ø¡vªº¤¤°ê¬F©²©M­x¤èªº³Ì¾÷±K¸ê®Æ¡A¥]¬A®ÖªZ¾¹±Ò°Ê¨t²Îµ{§Ç©M±K½X«H®§¡A¥H¤Î¤¤«n®üªºÂŹϩM³qÁp±K½Xµ¥¡C

³ø¹D»¡¡A¥O§¹¦¨ªnº|ªº¤¤°ê®ÖªZ¸ê®Æ¡A¥]¬A¤¤¦@»â¾É¤H±Ò°Ê®ÖªZªº¨ãÅé²Ó¸`¡A¨Ò¦pµo°Ê®ÖªZ§ðÀ»ªº¨BÆJ®ÖªZªº±K½Xµ¥¡C¦ÓÃö©ó¤¤¦@»â¾É¼h©M»â¾É¾÷Ãöªº¾÷±K¡A¥]¬A¤¤«n®üªºÂŹϩM³qÁp±K½X¡C³o¹ï¬ü°êªººô¸ô¶¡¿Ò¡A¤×¨ä°w¹ï¤¤¦@»â¾É¤H±¡³øªº¨ë±´«D±`¨ã¦³±¡³ø»ù­È¡C

³ø¹D«ü¥X¡A¤¤°ê§â¥O§¹¦¨®×¬Ý§@¦D®×¡A¦ý¬ü°ê§â¸Ó®×¬Ý¦¨«q°ê©M±¡³ø®×¡A¦]¦¹¬ü°ê¦ü¥G¤£¤Ó¥i¯à§â¥O§¹¦¨¤Þ´ç¦^¤¤°ê¡C

¬ü°êªº¤¤°ê°ÝÃD±M®a¥Õ¨¹·ç(Michael Pillsbury)«ü¥X¡A(¹³¥O§¹¦¨³o¼Ëªº)¤¤°êªº«q°k¤H­û´x´¤°ê®a¾÷±KªÌ»ñ¤òÅ﨤¡A¬ü°ê¥²¶··V­««OÅ@¡C

´¿¦b¬ü°ê°ê°È°|ªA°Èªº¸ê²`¤¤°ê°ÝÃD±M®aÃÓ·V®æ(John Tkacik, Jr)¡A¥O§¹¦¨¥i±æ´£¨Ñ¤¤¦@°ª¼hÅv¤O°«ª§ªº²Ó¸`¡A¨Ò¦p©P¥Ã±d©MÁ¡º³¨Ó¨s³º¬°¦ó­Ë¥x¡C¦ý¬ü°ê·Q­n¥L´£¨Ñªº³Ì­«­n±¡³ø¡A¬O¤¤°êªº¥þ²yª÷¿Ä¾Ô²¤¡C¥L¤]¥i±æ´£¨Ñ¤¤°ê¦b¬ü°ê¹A·~¡B¤u·~©M´CÅé¨ÖÁʪº¤º¹õ¡A¥H¤Î¥L­Ì»P¤¤°êµo®i¾Ô²¤ªºÃö«Y¡C¥L»¡¡A¡u¬ü°êªº±¡³ø¾÷ºc±q¥O§¹¦¨³BÀò±oªº¦³¥Îªº±¡³ø¡A±N¯à¿Å¶q¤¤°êª÷¿Ä¨t²Î¹ï¬ü°êªº¸gÀÙªº«Â¯Ù¦³¦hÄY­«¡v¡C

¦¹«e¡A¦³´CÅé¤Þ­z¤¤¦@¬Fªk©e®Ñ°O©s«Ø¬W¤º³¡Á¿¸Ü³zÅS¡A¥O­p¹º¦b¤jÅv¦b´¤®É°½µs¤j¶qÄÒ©M°ê®a¾÷±K¡A¥¢¶Õ«áÁÙ±N³o¨Ç¾÷±K§Ë¨ì¬ü°ê¡C¦Ó¥O®×ªº¸oÃÒ§÷®ÆÅý²ßªñ¥­·¥¬°¾_Åå¡C

­»´ä¡m«e­ï¡n¤ë¥Z»¡¡A¥h¦~10¤ë©³¤¤¦@18©¡¤­¤¤¥þ·|µ²§ô«á¡A©s«Ø¬W¨ì¦¿«n¬Y¥«Àˬd¬Fªk¤u§@Ãö©ó²`¤Æ§ï­²ªº¸¨¹ê±¡ªp¡A¦b¤@¦¸·F³¡·|ijªº¤º³¡Á¿¸Ü¤¤³zÅS¥O­p¹º®×¤º¹õ¥H¤Î½Õ¬d¶i®i¡C©s¥H¥O­p¹º¬°¨Ò®ð¼«¦a»¡¡A§@¬°ÄÒªº¤¤¼Ï¾÷ºc´xªù¤H¡B¤¤¿ì¥D¥ô¡A³ºµM§â¤j¶qÄÒ©M°ê®a³Ì°ª¾÷±K±qÀɮפ¤°½µs¥X¨Ó¡A¨p¦Û¦¬ÂáA³Ì«á§Ë¨ì¬ü°ê¥h¡C¥i¥HªÖ©w³o¥ó¨Æ¦b¥L¤jÅv¦b´¤®É´N·Fªº¡CÁöµM2012¦~7¤ë®ß¾Ô®ÑªÅ­°¤¤¿ì±`°È°Æ¥D¥ô¡A¦ý¥O­p¹º¤´¥i§Q¥Î¥æ¯Z³o¤@­Ó¦h¤ë®É¶¡¡A°µ¤£¤Ö¤â¸}¡C

´ä´C¡mª§»ï¡n©ÜÅS¡A¥O­p¹ºªnÅS¤¤¦@ÄÒ¬F­x³Ì°ª¾÷±Kªº¦h­Ó¤è­±¡G¤@¡B¤¤«n®ü¦a§Î¡B«O½Ã½s¨î¡Bµ{§Ç¡B·t­ï©M±K½X³q°Tµ¥¡C¤G¡B¤¤¿ì©M¤¤¥¡®Ñ°O³B¡B¤¤¥¡­x©e¿ì¡B°ê°È°|¿ì¦b¬ðµo¨Æ¥óµo¥Í¡B¦b«D¥¿±`®É´ÁªºÃö«Y¡C¤T¡B¤¤¦@¤¤¥¡¡B¤¤¥¡­x©e©Ò´x´¤±Ò°Ê«D±`³WªZ¾¹¾Ôª§µ{§Ç¾Þ§@¡A¥]¬A®Ö¤lªZ¾¹³Qªn±Kµ¥µ¥¡C

¾Ú³ø¹D¡A¥O­p¹º¤U¥x«á¡A¤¤¦@¤¤¥¡¿ì¤½ÆU19­Ó³¡ªù¡B85¦W¥DºÞ¡A¤wºM´«¤F72¦W¡C©M¥O­p¹ºÃö«Y±K¤Áªº¤H¦Ü¤Ö¦³55¤H³Q¥ß®×¼f¬d¡A¨ä¤¤»P¥O©¹¨Ó±K¤Áªº±¡°ü´N¦³¤­¤H¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
°K©°¥XÂl §õ§J±j¦¿¿A¥Á­P°eªá°é
³QÅA¬°¡u¤¤°ê§ï­²¶}©ñ¨Æ·~­«­n±´¯ÁªÌ¡vªº°K©°¬Q¤Ñ¦b²`¦`Âl»öÀ]¥XÂl¡A©Û°Ó§½¶°¹Î¹O¤d¤H¬°³o¦ì¨É¦~99·³ªº³uªÌ°e¦æ¡C°£°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡B¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø... ¸Ô±¡
¾Ú±µªñ°ª¼h®ø®§³zÅS¡AÄ~¤Ï»G¤§«á¡A­¹«~¦w¥þ±N¦¨¬°¤¤¥¡°ª¼h¥þ¤O·þ¿ìªº­«ÂI»â°ì¡A¤@³õ­¹¦w¡uÄY¥´¡v¾Ô§Ð¥¿¦bÁßÆC¤¤¡C ¸¨¹ê¥|­Ó³ÌÄY ¨¾°Ï°ì©Ê­¹¦w... ¸Ô±¡
¤¤°ê¡u¤H³y¤Ó¶§¡vÀò¬ð¯} ¥i«ùÄò102¬í
¡i©ú³ø±M°T¡j°OªÌ3¤é±q¤¤¬ì°|¦XªÎª«½è¬ì¾Ç¬ã¨s°|Àò±x¡A¤¤°ê¡u¤H³y¤Ó¶§¡vEASTª«²z¹êÅçÀò­«¤j¬ð¯}¡A¹ê²{¦b°ê»Ú¤W¹q¤l·Å«×¹F¨ì5000¸U«×«ùÄò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|ªk¨î¿ì4¤é´N¡m¤HÃþ¿ò¶Ç¸ê·½ºÞ²z±ø¨Ò¡]°e¼f½Z¡^¡n¦VªÀ·|¤½¶}¼x¨D·N¨£¡C¾Ú°e¼f½Z¡A¥¼¸g³\¥i¦b¤¤°ê¹Ò¤º¶}®i¤HÃþ¿ò¶Ç¸ê·½±Ä¶°¡B»`... ¸Ô±¡
¬B¯î¡u¦¿´ò¡v¤À¦h­ÓÀ°¬£
¾Ú´CÅé³ø¹D¡A¥_¨Ê¥«²{¦³15¸U¦W¬B¯îªÌ¡A¥L­Ì¤À¬°¦h­Ó¡uÀ°¬£¡v¡A¦n¹³ªZ«L¤p»¡ùتº¤¢À°¡A¶i¾n¨ì¥«¤ºªº©U§£³õ¡A¤H§¡¤ë¦¬¤J¬Æ¦Ü¤ñ¤½°È­û°ª¥X7­¿¡C¥Ñ©ó¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992