»R·à°Û¨ÊÀ¸ ·Å¥«¹Ï®ÑÀ] ¦~¨ý¿@

[2016.02.04] µoªí
ºë±mªº¿ô·àªíºt§l¤Þ¤F²³¦h¥«¥Á¾n¨¬Æ[¬Ý¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¼y¯¬¤¤°ê¹A¾ä·s¦~¡A·Å­ôµØ¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¬Q¤éÁ|¦æ¨t¦C¼y¯¬¬¡°Ê¡A¥]¬A¿ô·àªíºt¡B¨àµ£¨Ê¼@ªíºt¤ÎµU¦~Ã̳¹»s§@µ¥¡A§l¤Þ¤j§å¥«¥Á¾n¨¬Æ[¬Ý¡A¨Ã¯É¯É®³¥X¤â¾÷¿ý¼v¯d©À¡C

¥Ñ°ê»Ú¦h¤¸¤å¤Æµo®i°òª÷·|Äâ¤â·Å­ôµØ¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¤¤¥¡À]¦@¦PÁ|¿ìªº·s¬K¼y¯¬¬¡°Ê¦bÆr¹ª³Ù¤Ñªº¿ô·àªíºt¤¤©Ô¶}§Ç¹õ¡C°òª÷·|¥D®uÃQ¬ü»T»P¤¤¥¡À]À]ªø¥±µÜ¤Ì¸¦(Shelagh Flaherty)¦@¦P¬°¿ô·àÂI·ú¡C

ÃQ¬ü»Tªí¥Ü¡A°£¤F¿ô·àªíºt¥~¡A¼y¯¬¬¡°ÊÁÙÁܽШì¦~¶È7·³ªºµØ¸Ç¤pºt­ûªíºt¨Ê¼@¡m¶Q¦m¾K°s¡n¤ù¬q¡A¦P®É¥ç³]¸m¦h­Ó®i¦ì¡A¥]¬A¤¶²Ð¤¤°ê·s¦~­·«Uªºº©µe¡B¦Û¤v°Ê¤â»s§@¤Q¤G¥Í¨vÃ̳¹¡A¥H¤Î¸ËÂI·s¦~®ðª^ªº¤¤°êµ²¡B¬õ¿OÅ¢¡B¬õºP®°µ¥¡C¦o»¡¡A§Æ±æ³q¹L³o¤@¬¡°Ê¡A¯à°÷»P¦è¤è¥D¬yªÀ·|¤À¨É¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¥O¥L­Ì¤]¯à«~¨ì¤¤°êªº¦~¨ý¨à¡C

¥±µÜ¤Ì¸¦ªí¥Ü¡A«D±`°ª¿³¯à¦b¹Ï®ÑÀ]¥H»R·àµ¥¶Ç²Î¤è¦¡»PŪªÌ¦@¼y¤¤°ê·s¦~ªº¨ì¨Ó¡C¹Ï®ÑÀ]Åwªï¨Ó¦Û¤£¦P±Ú¸ÇªºÅªªÌ¡A¥ç·|¬°¥L­Ì´£¨Ñ¦hºØ¤å¤Æ¶µ¥Ø¤ÎªA°È¡C

¼ö¾xªºªíºt¤£¦ý§l¤Þ¤F¹Ï®ÑÀ]ªºÅªªÌ±q¦U¼Ó¼h¬Á¼þµ¡¦V¤UÆ[±æ¡A§ó§l¤Þ¤F¤£¤Ö¸g¹L¹Ï®ÑÀ]ªº¥«¥Á¾n¨¬¡A¤£¤Ö¤H®³¥X¤â¾÷¶}±Ò·Ó¬Û©Î¿ý¼v¼Ò¦¡¡A°O¿ýÅw¼y¤@¨è¡C¨Ó¦Ûº¡¦a¥iªº83·³¹C«È¦«ºû©i(Beryl Tovim)¤]®³¥X¤â¾÷¡A¬°7·³ªº¨Ê¼@¤pºt­û©ç·Ó¡C¦oªí¥Ü¡A³o¦¸¨Ó·Å­ôµØ¬O¬°¤F±´±æ¨à¤l¡A¥Ñ©ó¨à·@°ü¬O¤¤°ê¤H¡A©P¥½¦oÁÙ·|»P¨à¤l¡B¨à·@¥H¤Î92·³ªº¿Ë®a¥À¤@°_¥~¥X±ßÀ\¡A¼y¯¬¤¤°ê·s¦~ªº¨ì¨Ó¡C¦oÁÙªí¥Ü¡A·Å­ôµØ¹Ï®ÑÀ]¬O¦o«D±`³ßÅwªº¦a¤è¡A¬Q¤é°¸µM¸g¹L³oùØ¡A¨S·Q¨ì¬Ý¨ì¦p¦¹ºë±mªºªíºt¡A·Pı«D±`©¯¹B¤Î¿³¾Ä¡C

µØ¸Ç¥«¥Á³Å¤k¤h¬Q¤é¤]±a4·³ªº¨à¤l¤@°_°Ñ»P¼y¯¬¬¡°Ê¡C¦o»¡¡A¤j·Å¬K¸`¬¡°Ê¦h¦b¦Cªv¤å¤ÎµØ°ðÁ|¿ì¡A³o¦¸¯à¦b·Å¥«¹Ï®ÑÀ]°Ñ»P·P¨ì«D±`¶}¤ß¡A¨à¤l¥ç¦b¤u§@¤H­û«ü¾É¤U¿Ë¤â§¹¦¨¤F¤@ªTµU¦~Ã̳¹ªº»s§@¡A¹ï¤pªB¤Í¦Ó¨¥¬O«D±`Ãø§Ñªº¸g¾ú¡C¦o§Æ±æÂǦ¹¼W¶i«Ä¤l¹ï¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æªº¤F¸Ñ¡A¤]·P¨ü¤@¤U¹L¦~³ß¼yªº®ðª^¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬F©²¥¿­n¨D³¡¤À®aªø¡A±N¥L­Ì¥h¦~¦]±Ð®v½}¤u¦Ó»â¨úªº¸ê§U°h¦^µ¹¬Ù©²¡A¬F©²«ü³o¨Ç®aªø«á¨Ó±N¤l¤k¦w±Æ¤JŪ¨p®Õ¡C¦³«e·þ¾Ç»{¬°¡A®aªø±N¤l... ¸Ô±¡
±M®a¡G¦Ñªê¾÷³Ì©ö¤WÅ}
¡i©ú³ø±M°T¡j¹A¾ä·s¦~§Y±N¨ÓÁ{¡A¥«¥Á©Î³\·|¶X¬K¸`¨ì½ä³õ¸Õ¤â®ð¡A¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]UBC¡^½ä³Õ°ÝÃD¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô§J©Ô§J¡]Luke Clark¡^«ü¥X¡A¥Ø«e¨Ã... ¸Ô±¡
¡u²rÀs¹L¦¿ªï·s·³¡v©P¤»¶}Ær
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äµÛ¦WÃÀ¤H§õÀs°ò©M¦¿ªY¿P¥»©P¤»¡]6¤é¡^±N¦b¦Cªv¤åªe¥Û¼@°|¡]River Rock Theatre¡^¦P¥xÄmÃÀ¡A¬°¤j·ÅÆ[²³Áp¤â°e¤W¡u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j°ê»Ú¶T©ö³¡ªø¬Q¤é¦b·s¦èÄõñ¸p¸ó¤Ó¥­¬v¾Ô²¤¸gÀÙ¥ë¦ñÃö«Y¨ó©w¡]TPP¡^¡A¨ÃÃÒ¹ê¬F©²·|¬ã¨s³o¨ó©w©Ò±a¨Óªº¼ç¦b¸gÀÙ¼vÅT¡C¨õ¸Ö¬Ùªø²... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992