3¤j¤Ñ¤ý°«Âù®a½÷ª§¼v«Ò ¡m½ñ¦å´M±ö¡n13¶µ´£¦W ¼v¦Z¬K®L¾Ù¤då_¹ÅªY

[2016.01.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m²Ä35©¡­»´ä¹q¼vª÷¹³¼ú¹{¼ú¨å§¡n±N©ó4¤ë3¤é¦b­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ßÁ|¦æ¡A¬Q¤é¤½¥¬¤J³ò¦W³æ¡A¡m½ñ¦å´M±ö¡n¦¨¬°¤jĹ®aÀò13¶µ´£¦W¡A¥]¬A³Ì¨Î¹q¼v¡B¾Éºt¡B¨k¤k¥D¨¤©M¨k¤k°t¨¤¡C®}§J°õ¾É¡m´¼¨ú«Âªê¤s¡n¶È¦¸¨ä«áÀò11¶µ´£¦W¡A¡m¸­°Ý3¡n8¶µ´£¦W¡C¼v«Ò¤§ª§¥Ñ¡uÂù®a½÷¡v±ç®a½÷»P±i®a½÷¨M¾Ô¡u¤T¤j¤Ñ¤ý¡v¼B¼wµØ¡B³¢´I«°¤Î±i¾Ç¤Í¡C¼v¦Z¤è­±¡A·¨¤då_»PªL¹ÅªY±N¦³´c°«¡A¦Ó­è¾Ì¡m½ñ¦å´M±ö¡n¹Ü­»´ä¹q¼vµû½×¾Ç·|¤j¼ú¡u³Ì¨Î¤kºt­û¡vªº¬K®L¬O¤µ©¡¶Â°¨¡A¯à§_¤@Á|¦¨¦WÀ»±Ñ4¦ì«e½ú¡A´N­n«ø¥Ø¥H«Ý¡C

¤µ©¡­»´ä¹q¼vª÷¹³¼ú³Ì¨üÆf¥Ø¬O¼v«Ò¤§ª§¡A¦]¬°¦³¤T¤j¤Ñ¤ý¼B¼wµØ¡m¥¢©t¡n¡B³¢´I«°¡m½ñ¦å´M±ö¡n¤Î±i¾Ç¤Í¡m·t¦â¤Ñ°ó¡n°«¡uÂù®a½÷¡v±i®a½÷¡mªû¦aÅXÅ]¤H¡n¡B±ç®a½÷¡m´¼¨ú«Âªê¤s¡n¡AÄvª§¬Û·í¿E¯P¡A´N³s¼B«C¶³¤]»¡¤£ª¾³À¦º½Ö¤â¡C

±ç®a½÷Ú»¦n«°«°«Ê«Ò

¤£¹L5¤H¤¤¤S¥H«°«°»PµØ¥J¸û³QÚ»¦n¡A¤£¤Ö°é¤¤¤H»{¬°¬O¤G¤H¤§ª§¡A³s±ç®a½÷¤]Ú»¦n«°«°¹Ü¼v«Ò¡A¥L»¡¡R¡u¦n¶}¤ß¡m´¼¨ú«Âªê¤s¡n¦³11¶µ´£¦W¡A§Æ±æ¾Éºt®}§J©M¨ä¥L¤J³òªººt­ûü«¼ú¡A¦Û¤v´N¤£´±¥h·Q¡A¦]¬°°ª¤â»ô¶°¡A§Ú¦b¡m´¼¨ú«Âªê¤s¡n¤¤À¸¤À¤£ºâ¦h¡A§Ú¤Ï¦ÓÚ»¦n«°«°¡A¥L¦b¡m½ñ¦å´M±ö¡n¤¤ºt±o«Ü¦n¡A³¡¤ù¥ç©ç±o¦n¡C¡v

µØ¥J¡R±o¨ì¤j®aªÖ©w¤w¨¬°÷

«°«°±µ¨ü³X°Ýªí¥Ü©ê¥­±`¤ß¡A¥L»¡¡R¡u¯u¤ß¬O©êþÓ¥­±`¤ß¥h­±¹ï¡A¦ý¥ç¦hÁµû¼f¹ï³o­Ó¨¤¦âªº»{¦P¡C¡vµØ¥J«h·PÁ¤j®aªº«p·R¡A¥L»¡¡R¡u±µ¨ì¼@¥»®É¡A§Ú¤]ÃhºÃ¦Û¤v¬O¤£¬O¦³¯à¤Oºt¦n³o¨¤¦â¡A¥Î¤F¤ß¡A¯à±o¨ì¤j®aªºªÖ©w¡A¯uªº«Ü¶}¤ß¡A¨¬°÷¤F¡C¡v±i¾Ç¤Í«Ü¶}¤ß©M¼ôªB¤ÍµØ¥J¡BÂù®a½÷¡B«°«°¤@°_¨¤³v¼v«Ò¡A¥L»¡¡R¡uµL½×¬O§_±o¼ú¡A¯à¥X®u¨£ªB¤Í¤w¶}¤ß¡C¡v±i®a½÷¹ï¡mªû¦aÅXÅ]¤H¡nÀò±o¨ä¾l5¶µ´£¦W¤ñ¦Û¤v´£¦W¨k¥D¨¤§ó¿³¾Ä¡C

·¨¤då_¤£°±»¡¦n¶}¤ß

¤µ©¡¼v¦Z¤§ª§¦³ªL¹ÅªY¡m·t¦â¤Ñ°ó¡n¡B·¨¤då_¡m¤­­Ó¤p«Äªº®Õªø¡n¡B´ö°ß¡m¤T«°°O¡n¡B¬K®L¡m½ñ¦å´M±ö¡n¤Î±i¦ã¹Å¡mµØÄR¤W¯Z±Ú¡n¡CªL¹ÅªY¦hÁ§ë¸êªÌ¡B±i¾Ç¤Í©M¦Ñ¤½¾Éºt°K¼C°¶¡A¦]¬°°µ¾Éºt¬O¤@¥ó¤£®e©öªº¨Æ¡A©Ò¥H¤]®¥³ß¥L¡C¦Ü©ó·¨¤då_´N¤£°±»¡¦n¶}¤ß¡C

¡m¤Q¦~¡n1¶µ´£¦W ¤J³ò³Ì¨Î¹q¼v

¸ÜÃD¹q¼v¡m¤Q¦~¡n¥u¤J³ò¡u³Ì¨Î¹q¼v¡v¡A°«¡m¤­­Ó¤p«Äªº®Õªø¡n¡B¡m¸­°Ý3¡n¡B¡m½ñ¦å´M±ö¡n»P¡m´¼°««Âªê¤s¡n¡F¥i±¤¨ä¥L´£¦W¬Ò¸¨ªÅ¡C¹q¼vºÊ»sAndrewºÙ¥¼·P¥¢±æ¡AÀò´£¦W¡u³Ì¨Î¹q¼v¡v¤w¬OºaÅA¡C

±i®Ê¨â¤ù¨¤³v¨k°t¨¤¼ú

±i®Ê¾Ì¡m¸­°Ý3¡n©M¡m±þ¯}¯TII¡n¨â¤ù¤J³òªºª§¨k°t¨¤¼ú¡A¤O¾Ù¥Õ¥u¡B±iÄ~Áo¤ÎªL±ÓÁo¡C¥Õ¥u¾Ì¡m½ñ¦å´M±ö¡nÀò³Ì¨Î¨k°t¨¤©M³Ì¨Î·sºt­û¨â¶µ´£¦W·P¨ì«Ü¿³¾Ä¡A¥L»¡¡R¡u­»´ä¬O§Ú®a¡A¤£­n»¡®³¼ú¡A¦³´£¦W¤w¸g«Ü¶}¤ß¡Aª÷¹³¼ú¡A§Ú¥Ñ²Ó¬Ý¨ì¤j¡A¨S·Q¹L¦Û¤v·|¦³¥÷°Ñ»P¡C¡v±iÄ~Áo¾Ì¡mªû¦aÅXÅ]¤H¡nª§¨k°t¨¤¡A¥L»{¬°¦³´£¦W¤w¸g¬OŤF¡C

§õ¤ß¼ä¦³±æ¤T³ßÁ{ªù

¤k°t¨¤¤è­±¡A­è«Å¥¬ÃhÂù­M­Lªº§õ¤ß¼ä¾Ì¡m©À©À¡n¨¤³v¡A¥¼ª¾¯à§_¤T³ßÁ{ªù¡C¬K®L°£¤Fª§¼v¦Z¤]¤J³ò³Ì¨Î·sºt­û¡A¦oªí¥Ü«Ü¶}¤ß¡A´£¦Wª÷¹³¼ú¥O¦oı±o¦Û¤v¬O­Ó¦X®æªº¹q¼v¤u§@ªÌ¡C¾Ì¡m­þ¤@¤Ñ§Ú­Ì·|­¸¡n´£¦W·sºt­ûªºÄ¬ÄR¬Àı±o¹ï¤â«Ü±j¡A¥¼´±¥h·Q¯à±o¼ú¡C½²«ä¨©±oª¾¦Û¤v´£¦W·s¤H¼ú¡A¶}¤ß¨ì¥´§N¾_¡C

°OªÌ¡R¬_¬ü

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
ªL¤l²»³Q¸­ãȤå¨gÃz©ÇÂ} 40©P¦~­Ó°Û¦³¯º¦³²\
¡i©ú³ø±M°T¡jªL¤l²»¡]ªüLam¡^«e±ßÁ|¿ì¬õÀ]ºt°Û·|¡A¥H¤£¦P®É¥Nªººq¦±¦ê³s¦^ÅU¹L©¹40¦~¡A¥LÁܽФӤӸ­ãȤå¡]¨FÄR¡^¸ò¨à¤lªL¼w«H¡u¤T¤H¦æ¡v±¡²`¦X°Û... ¸Ô±¡
©dª£iPhone³QÄF ³Áªø«C¤J¸[¸T°l¼Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j³Áªø«C¡]³Á¥]¡^¦­«e¤J¸[°ª°|¡AºÙ¨ä©d«e¦~»P¤Í¤H¥H443¸U¤¸ª£½æiPhone®É³QÄF¡A¸g³Á¤Ó¶Ê«P«áÄF®{ÂkÁÙ¨ÃÂà±b118¸U¤¸¨ì³Á¥]ªº¤á¤f... ¸Ô±¡
§õ©~©ú±æ»P³Á¬Â¬Â§õ¥à³d ·d³N¼Æ¤jÄÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j§õ©~©ú¡B³Á¬Â¬Â¡B§õ¥à³d¤ÎĬ¥Á®p¥|¤j³ôÁ־Ǯa©ó¹A¾ä·s¦~±À¥X¸`¥Ø¡m·s¬K¶}¹B¤ý¡n¡A¥Ñ¾¤ªé¬À¤Î³¯¦Ûº½¾á¥ô¥D«ù¡A¬Q¤é¤@²³°Ñ»P¸`¥ØÃÀ¤H¥X®u°O... ¸Ô±¡
§@ºq¹ªÀy±¡ºü¯f±wªÌ ¾G¨q¤å¿c³Í§Í¡R«i´±½Ä¹L¥h
¡i©ú³ø±M°T¡j¾G¨q¤å¡B¿c³Í§Í´¿¨ü±¡ºü¯f§xÂZ¡A¨â¤H¬°¡u¦n¤ß±¡@HK¡v¬¡°Ê¦X§@³Ð§@ºq¦±¡m½Ä¹L¥h¡n¡A¹ªÀy±¡ºü¯f±wªÌ­n«i´±¸ó¹LÃøÃö¡C¬Q¤È¦o­Ì¥X®u¶}¹õ¬¡... ¸Ô±¡
¯»¸H°µµU¦~·s®Q¶Ç»D ®e¯ª¨à·d¯º¹Dºp
¡i©ú³ø±M°T¡j®e¯ª¨à»P¼B¯EÀs©ó2012¦~¤½¶}Åʱ¡¡A¤£®É¶Ç±B°T¡C¬Q¤é¤S¦³³ø¹D®e¯ª¨à±N·|°µµU¦~·s®Q¡A±B´Á©w9¤ë8¤é¡A¨Ã¦b¤Ú¾¤Á|¦æ±B§¡C®e¯ª¨à¬Q¤é§Y... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992