¤U©P¤é¦Ü©P¤@©Îµ²¦Bµ²Á÷ ¤Ñ§Nµæ¶Q ¨§­]®Æ¨C¤ç¦Ê¤¸

[2016.01.21] µoªí
¥»´äÅãµÛÂà§N¡Aµæ»ùÀH¤§«æ¤É¡A¦³§åµo°Ó¹w­pµæ»ù¦b¹A¾ä¦~«e©Î¦A¤É¤@¦¨¡C¹Ï¬°­»´ä¥Jµó¥«¤@µæÀÉ¡A¦U´Ú½­µæ¨C¤ç°â14¤¸¦Ü20¤¸¤£µ¥¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä®ð·ÅÅãµÛÂà§N¡A¤Ñ¤å¥x¬Qµo¥X¯S§O¤Ñ®ð´£¥Ü¡A¹w­p¤U©P¤é¤Î©P¤@¦­¤Wªº¥«°Ï®ð·Å©Î¶^¦Ü7¢J¡A°ª¦a¤Î·s¬É¦³¾÷·|µ²¦B©Îµ²Á÷¡C¬°À³¥I´H¥V¡A¦³·s¬Éµæ¹A«ü¥X¡A·|»°¦bµ²Á÷«e´£¦­¦¬³Î¡A³½³õ«h­p¹º¥[·xºÞ¡C¤£¹L¡A§N«B¤w¼vÅT¦¬¦¨¡A±À°ªµæ»ù¡A½­µæ²ÎÀç³B¸ê®ÆÅã¥Ü¦h´Ú½­µæ§åµo»ù«æ¤É¡A¨ä¤¤ªãÄõ¤É¨â¦¨(¨£ªí)¡C¦³½­µæ§åµo°Ó«ü¥X¡A§N«B¥O½­µæ©ö»GÄê¡A¬Û«H¹A¾ä¦~«eµæ»ù·|¦A¤É¤@¦¨¡F¦³µæÀɧó«ü¨§­]¹s°â»ù©Î¥Ñ²{®É¨C¤ç70¤¸¤É¦Üªñ¦Ê¤¸¡C

¾Úµæ²Î³B¸ê®Æ¡A«e¤é(19¤é)¥­§¡§åµo»ù¬°¨C¤½¾·9840¤¸¡A¤ñ¤@©P«e(12¤é)ªº7959¤¸¡A¤W¤É23.6%¡Cµæ»ù¤É´T³Ì°ª¬°ªãÄõ¤Î¸`¥Ê¡AªãÄõ«e¤é§åµo»ù¬°¨C¤ç9.6¤¸¡A¤ñ¤@©P«e¥­§¡»ù¤É21.5%¡C¥»³ø°OªÌ¬Q¤é¨ì®ãÆW¨â­Óµó¥«¡A¦h­Óµæ³c§¡ªí¥Üªñ¤éµæ»ù¤É¡A°£¤F¥Íµæ»ù®æ¸û¥­Ã­¡A¨ä¥Lµæ¹s°â»ù§¡¥[2¦Ü3¤¸¡C

¹A¾ä¦~«eµæ»ù®Æ¦A¤É¤@¦¨

·í¤¤µæ¤ß¥[´T¸û¤j¡A¦h­ÓµæÀɳ£¥Ñ¼Æ¤é«eªº¨C¤ç12¤¸¥[¦Ü16¤¸¡A¤£¤Ö¶Rµæ¥«¥Á¤j¹Äµæ¤ß¶Q¡C«i°OµæÀÉ­t³d¤Hªü«i»¡¡A¦­«eµæ¤ß¨C¤ç½æ12¤¸©|¦³Á¡§Q¡A²{¨Ó³f»ù14¤¸¡A¨C¤ç¥uÁÈ2¤¸¡A¡u¦©°£¤H¤u¤ÎçE¯²µ¥©ó¥Õ°µ¡v¡C¥L¸ÑÄÀ¡Aªñ¤é¥_¤è¸¨³·¡A¼sªF¬Ù¤S«ùÄò¸¨«B¡A¥Oµæ»ù¤W´­¡C½æ¥»¦aµæªº¸U¤p©j¹w®ÆÀH«á¼Æ¤é¤Ñ®ð§N¡A¦è¬vµæ¤Î¥Íµæµ¥¤õÁç°t®Æ·|¥[»ù¡C¥t¦³µæ³c¹w­p¡AÀH«á¼Æ¤é¥»¦a¨§­]¥i¯à¥Ñ¨C¤ç70¦h¤¸¥[¦Üªñ¨C¤ç100¤¸¡C

­»´ä¤J¤f½­µæ§åµo°Ó·|°K©÷ªí¥Ü¡A¤Ñ®ð­á¡Aµæ»ù°ªµL¥iÁקK¡A§N«B·|¥Oµæ¸û©ö»GÄê¡A²{°£¤F­»´ä¤S­á¤S¦³«B¡A´ò«n(¦p±i®a¬É)³£¦³³·¡A¤wµLµæ¨Ñ´ä¡A©ø©ú¥H·Å«ÇºØµæ¡A¼vÅT¸û¤p¡C°£¤F­»´ä«ùÄò´H§N¼vÅT¦¬¦¨¡A°K©÷«ü¤º¦a¦¬³Î¤u¤H±N©ó¬K¸`«e«áªð¶m¡A¥i¯à¯Ê¤H¦¬³Î¡A¬Û«H¹A¾ä¦~«eµæ»ù·|¦A¤É¤@¦¨¡C

¥»¦a¹A¥Á´£¦­¦¬³Î

¤¸®Ô¤Uà|§ø¥[¤O¹A³õ­t³d¤H³Å°¶©÷»¡¡AÅS¤ÑºØµæ­±¹ï´H§N¤]µL¬Æ¹ïµ¦¡A·|µø¥G±¡úG´£¦­¦¬³Î³¡¤À½­µæ¡A¤×¨äµæ¤ß©M¥Íµæ¸û©ö­á¶Ë¡A¦ý³¡¤À¥¼¨ì¦¬¦¨´Áªº½­µæ©Îµæ­]«h­nÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¡C­»´ä¦³¾÷¹A¤Í¨ó·|¥D®u±ç¥»°í¦P¼Ë­p¹º´£¦­¦¬³Î¡C¥L»¡¡A³Ìªñ10¦h¦~¥u¸Õ´¿µ²Á÷¤@¦¸¡A®ð·Å¶·§C¦Ü5¢J¥BµL­·¤~¥i¯àµ²Á÷¡C

¯»À­¤t¤W¹A²ø¹A¤Ò´¿´¼ÑÔ»¡¡A¹A²ø©ÒºØªº¨F«ß¥Íµæ¡B·¦µæ¤Î¬õµæÀYµ¥­@´H¡A¬Û«H°ÝÃD¤£¤j¡A¦ý¾á¤ß¹A²ø¾i´Þ³½­á¶Ë¡A·|¦b¤ô­±¾Q¶Â½¦½¤«O·Å¡A¥t¦b¤ô¤¤³]·xºÞ¡C

§ó¦h´ä»D
´ä¤j½}½Ò­º¤é300¤H  »{¥¼¦p²z·Q ®Õ©e·|¤U©P¤Gij¾Ç¥Í4¶D¨D
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç¾Ç¥Í¬Q°_½}½Ò¡A¥H¤Ï¹ï¦æ¬F·|ij¦¨­û§õ°ê³¹¥ô®Õ©e·|¥D®u¡A¤Î­n¨D§ïÅܯS­º¥²µM¥ô®ÕºÊ¨î¡C¦b°ê¼Ü¤§¬WÃäÁ|¦æªº½}½Ò¶°·|¡A½}½Ò©e­û·|¦¨... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¥»©P¤@¶}©l·s¾Ç´Á¡A¥Ñ¶}¾Ç°_¦Ü1¤ë29¤é«e¡A³£¬O¾Ç¥Í¥[¿ï¡]add¡^©Î°h¿ï¡]drop¡^½Òµ{®É´Á¡A°£¤F¾Ç¨tªº¥²­×½Òµ{¡A¿ï­×¬ì¤´¥i¦A... ¸Ô±¡
¼f®Ö³ø§iºû«ù­ì§P  Áé®xÄ£¡G¾A·í®É¤½¶}¤å¥ó
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç®½´Ú­·ªiªº¯A¨ÆªÌ¤§¤@¡B´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹ºÁ`ºÊÁé®xÄ£¡]¹Ï¡^¡A¦­«e¦V´ä¤j®Õ©e·|´£¥XÂЮּf®Ö³ø§i¤Î¦]À³³ø§i¹ï¥L§@¥XªºÃg³B¡A¦ý®Õ©e... ¸Ô±¡
¹ÎÅé½ò³õ¤Þ½|¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¥Í½}½Ò¶°·|¶}©l«e¡A¬ù20¦W¡u¬Ã±¤¸s²Õ¡v¦¨­û¡]¥k¤è¡^¨ì¶°·|³õ¦aªþªñ½ÐÄ@¡A«ÅŪ«Å¨¥­n¨D®Õªø¤U¥x¡B¸Ñ´²¾Ç¥Í·|¤Î¶}°£¥Í¨Æ¾Ç¥Í¡A¤S°ª¥s... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·~¥DÁnºÙ¦­¦~©ì¤í¶°¤Í»È¦æ«ö´¦¶U´Ú¡A³Q»È¦æ¤J¸[ªk°|¦¬¼Ó¡A³Ì²×¥L©ó2010¦~©³²MÁÙ©Ò¦³¤í´Ú¡A¨ÃÀò»È¦æµo³q§iÃÒ©ú¡C±©¥LºÙ¶°¤Í»È¦æ©ó¨ä«á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992