¾Dª×©³ºô¤W³]§½©ë®· ¨k¤l¦b¬ü»{»¤¤kµ£©Ê¥æ

[2016.01.13] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¤@¦W«e«C¤Ö¦~¨¬²y±Ð½m¡A³Q«ü«e©¹¬ü°êµØ²±¹y¦{»P¤kµ£µo¥Í©Ê¦æ¬°¡A¥L¬Q¤é©ó¦è¶®¹Ïªºªk°|©Ó»{¦³Ãö±±¸o¡C

¬ü°êĵ¤è«ü47·³ªº³Q§i°¨«¢º¸(Kuldip Singh Mahal)»PÀ˱±©x¹F¦¨»{¸o¨óij«á¡A¬Q¤é©ó¦è¶®¹Ïªº°Ï°ìªk°|»{¸o¡C

ªk©x¥i§P³Q§i¤Jº»³Ì¦h30¦~¡A¦ý¨óijªº«Øij¦D´Á¬°6¦~¥b¦Ü9¦~¡C

¬ü°êÀ˹ªùªº®ü´µ(Annette Hayes)ªí¥Ü¡A°¨«¢º¸¥h¦~1¤ë¦b¤¬Ápºô¤W¦^À³¤@¨Ç¶K¤å¡A¦Ó¥L¨ä¹ê¬O±µÄ²¤@¦W¥Ñª×©³§ê¦¨ªº12·³¤kµ£¡C³Q§i¨Ã¦V¡u¤kµ£¡v¦h¦¸µo°e¯A¤Î©Êªº«H®§©M¹Ï¤ù¡C

¾Ú¬ü°ê¥qªk³¡ªùªº¸ê®Æ«ü¥X¡A³Q§i´¿¦h¦¸¦V¹ï¤è­n¨D¼ÉÅS¨­Å骺¹Ï¤ù¡A¨Ã´¿¥Î¹q¸Ü¶i¦æ¡u¤¾ªø¥B¯A¤Î©Êªº²á¤Ñ¡v¡C

ĵ¤è«ü³Q§i³Ì²×¦b¥h¦~2¤ë¾r¨®±q¥[®³¤j¹L¹Ò¨ìµØ¦{§BÆF¹y(Burlington)ªº¤@­Ó¤½¶é¡A¹w´Á·|»P¤kµ£¶i¦æ©Ê¦æ¬°¡A·í¥L¨ì–õ«á«K³Q©ë®·¡C

°¨«¢º¸³Q®·´Á¶¡¦b·Å­ôµØ¤@§Þ³N¤½¥q¥ô¾³]¬I¸g²z¡A¨Ã¥B¬O¯À¨½¤@¶¤16·³¥H¤U¨¬²y¶¤ªº¸q°È±Ð½m¡C

¯À¨½Áp¦X¨¬²y·|(Surrey United Soccer Club)¦b°¨«¢º¸¯A¤Î¤W­z«ü±±«á¤w±N¥L°±Â¾¡C³Q§i±Æ´Á©ó¤µ¦~4¤ë§P¦D¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
°ê¶T³¡ªø¨õ¸Ö»`TPP·N¨£
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°ê»Ú¶T©ö³¡ªø¤è¼zÄõ¡]Chrystia Freeland¡^«ü¥X¡AÁ`²z§ù¾|¦h¡]Justin Trudeau¡^¤÷¿Ë»P¤¤°êµ²¤Uªº±¡½t... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤@®aµo®i°Ó¥H¡u¹s­º´Á¡v§@©Û±t§l¤Þ±ý¸m·~¤H¤h¡A«ØijÅý¦X¸ê®æ·Ç¶R®a¥H²Ä¤T¤è¦ô»ù§C8%¬°ª«·~ªº°â»ù¡A¦Ó³o8%¨Ã¦¨¬°ª«·~ªº¡uÀò»{¥i¡v... ¸Ô±¡
§Ö»¼¥N¥æªí¦¬¶O400¤¸
¡]´ì¤ÓµØ12¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¤H¬°¤÷¥À¡B¯ª¤÷¥À¥Ó½Ð²¾¥Á¡M¤µ¦~«æ©ó»¼¥æªí®æ¡M¤@¨Ç¤H¤£§[¥I´Ú¼Æ¦Ê¤¸¡M§ä§Ö»¼¤½¥q§ë»¼¥Ó½Ðªí®æ¡M§Æ±æ±Æ­ÓÀY¦ì¡M²¾¥Á³¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¶û¨â¦~«e©ó¦Cªv¤å¸j¬[¤@¹ïµØ¸Ç¤÷¤lªº¨â¦W³Q§i¡A¬Q¤é©ó¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¥X®x¡A±±¤è¥ý«á¶Ç¥l¨â¦WµØ¸Çĵ­û§@¨Ñ¡Aĵ­û«ü³Q¸j¬[¨k¤l¥Î¼sªF¸Ü¦VºI... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h12¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦h­Û¦h¥«¤@­ÓÂå¥Í¹Î¶¤¬I¦æ¥[®³¤j­º©v«eÁu»P¤â³¡²¾´Ó¤â³N¡M¨ú±o¦¨¥\¡M¬°¦PÃþ¤â³N¾Q¥­¹D¸ô¡C ³o¦¸¤â³N¯Ó®É¤j¬ù14­Ó¤p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992