¶ÀÂí§Êªì¾Ô³Ç¹B¥´ÉÓ¤W
Á¾ºÙ³B¤U­· ±Mª`ª§¥@¬É«e10

[2016.01.10] µoªí
­º«×¤J³òªº´ä¥â¡u¤@­ô¡v¶ÀÂí§Ê»P§ù³Íþl¡]«e±Æ¥k¤@¤Î¤G¡^Àò´£¦W³Ç¥X¹B°Ê²Õ¦X¡A¦P®É»P¥Û°¶¶¯¡B¼B¼}»n¡]«e±Æ¥ª¤@¤Î¤G¡^¡B­J¥ü±d¡]«á±Æ¥ª°_¡^¡B¼ÚñZ²E¤Î¼Ú¶§­YÄf¤Oª§¡u8³Ç¡v¼ú¶µ¡C¡]¾G¹Å¼zÄá¡^

ÅA¬°Åé¾Â¡u¶ø´µ¥d¡vªº­»´ä³Ç¥X¹B°Ê­û¿ïÁ|¡A¬Q¤é°_±µ¨ü¤½²³§ë²¼¡Cªñ¦Ê´ä±N¬Q¨«¤J°Ó³õ¡u©Ô²¼¡v¡A·í¤¤°£¦³¤j¼öªº§d¦w»ö¡B­J¥ü±d¡BÁÙ¤£¥F·s­±¤Õ¡C´ä¥â¡u·s¤@­ô¡v¶ÀÂí§Ê­º«×¤J³ò¡A§YÀò¡u8³Ç¡v¤Î³Ì¨Î²Õ¦X2¶µ´£¦W¡A¿³¾Ä¤§¾l«o´n¹Ä¹ï¤â¨ÓÀY«l¡AÁ¾ºÙ¤J³ò¤w¬O¤@¤jªÖ©w¡C

¤å¡B¹Ï¡G¾G¹Å¼z

¤µ©¡³Ç¹B±N©ó3¤ë¤¤Á|¦æ¹{¼ú§¡A´£¦W¦W³æ¬Q¤é·sÂA¥XÄl¡A¬°´Á¬ù1­Ó¤ëªº¤½²³§ë²¼´Á¥çÀH¤§®i¶}¡C¥­¤é¦b¹B°Ê³õ®IÀY¾Ä¾Ô¡A¤@¯Z´ä±N¬Q¤éÃø±o¤JÆp¥Û¤s¡A¦b°Ó³õ¤º¦V¥«¥Áªñ¶ZÂ÷¡u©Ô²¼¡v¡C¨C¦~³Ì¨üÆf¥Øªº8­Ó­»´ä³Ç¥X¹B°Ê­û¼ú¶µ¡A¦W³æ¤W°£¦³¡u±`«È¡v­Ý®à²y¤Ñ¦Z§d¦w»ö¡AÁÙ¦³¦~¶È24·³ªº´ä¥â¡u·s¤@­ô¡v¶ÀÂí§Ê¡C

ªñ¦Ê´ä±N°Ó³õ©Ô²¼

¦¹¤l¥h¦~¦b±¶§J¤Î¦è¯Z¤ú¤½¶}Áɳs¹Ü1ª÷1»È¡A¦b¨È¬wÁÉ¥çºK±o¨k³æ»ÉµP¡A¦¨¬°­º¦W¹ÜµPªº¤g¥Í¨k±N¡A¥»¤ë¥@¬É±Æ¦W§ó­«ªð²Ä11¦ì¡C¦P®É¥L»P¡u¤pªá¡v§ù³Íþl¡A¾Ì¥h¦~¥@¬ÉÁɲVÂù»ÉµP¡A¥ç¦¨¬°³Ì¨Î¹B°Ê²Õ¦X­Ô¿ï¤H¡C¨ÎÁZ·í«e¡A¦ý­º¦¸¤J³òªº¥L«oÁ¾ºÙ¡G¡u­º¦¸Àò±o´£¦W¡A´N¯à°÷¡y°_ÉÓ¡z¤J³ò2¶µ¡A¦Û¤v·íµM·¥¤§¿³¾Ä¡A¦ý¤ñ§ÚÀu¨qªº¹B°Ê­û¤Ó¦h¡A§Î¶Õºâ¬O¸û¤U­·§a¡I¡v

¬Q¤é¦£©ó¡u©Ô²¼¡v¡A¦P®É¥L¥ç¥¿¬°¤µ®Lªº¨½¬ù¼ö¤º¿c¶ø¹B¾Q¸ô¡A¤µ¤é¾Ô²¦­»´ä¤½¶}ÁÉ«á¡A«K·|·Ç³Æ¤U¤ë¥X¾Ô¼w°ê¤½¶}ÁÉ¡A¥H¤Î¤U¤ë©³¦b¦N¶©©Y¤Wºtªº¥@¬É¹ÎÅéÁÉ¡C»¡°_¤ñÁÉ°¨¤W¯«±¡»{¯u¡A¥L§ó»¨¨¥­n¦b¤U¤ëª§¤J¥@¬É«e10¡A¡u¶ZÂ÷«e10¥u®t1¦ì¡A§Æ±æ¼w°êÁÉ¥i¥H´£¦­¹F¦¨¥Ø¼Ð¡C¦Ó¥@¬É¹ÎÅéÁÉ¥ç¬O¶ø¹Bªº¹wºt¡A¤W©¡§Ú­Ì¨k¤l¶¤¥u±o17¦W¡A¤µ©¡¦U¸ô¹ï¤â¬°¶ø¹B¦Ó¾Ô¡AÄvª§§ó¿E¯P¡A¦ý§Ú­Ì¤´·|¤Oª§±þ¤J«e8¡v¡C

ªÅ¤â¹D¤k±NÆg§õ¼z¸Ö¬P¤¤¬P

¦P¼Ë­º«×¤J³òªº¡AÁÙ¦³ªÅ¤â¹D¤k±N¼B¼}»n¡C24·³ªº¦o¥h¦~¦b¶W¯ÅÁpÁÉ­Ó¤H®M®±©Üª÷À¹»È¡A¥»¤ë¥@¬É±Æ¦W§óÅD¤É¦Ü²Ä6¦ì¡A³Ð¤U´ä¶¤¾ú¥v¡A¦P®É§óºaÁt¡u¨È¬w¤@©j¡v¡C¤£¹L¡A³o­Ó¡u¥´±o¤§¤H¡v«oµø³æ¨®¤k±N§õ¼z¸Ö¬°¡u¬P¤¤¤§¬P¡v¡A¯º¨¥¥¼´±·Q¹³¦¨¬°¡u8³Ç¡v¤§¤@¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¥@¥â¹ÎÅéÁÉ¿ï©Þ ³\©ý²v¥ý¡u¤W©¤¡v
¸g¹L¤­¤Ñªºª§¹Ü¡A¤¤°ê¥â¥ã²y¨k¶¤¡uª½³q¦N¶©©Y¡v¥@¥âÁɹÎÅéÁɶ¤¤º¿ï©Þ9¤éµ²§ô¡C±iÄ~¬ì·í¤é³sÄò®³¤U»P°¨Às¡B¤è³Õªº¨â³õ´c¾Ô¡A»P³\©ýªº¾ÔÁZ¦P¬°8³Ó1­t... ¸Ô±¡
§õ¼z¸Ö¶Ë¡  ­É±j¼Ä½m¾Ô³N
¥»©P¤­¦b´ä¥X¾Ôªº­^°ê¨®¯«¥d¶³­}®íÁöµM¡u¥d¤h¡v¤Q¨¬¡A¦ý½×¿Ë¤Á«×»P¦b´ä¤H®ð¡A¡u¤û¤U¤k¨®¯«¡v§õ¼z¸Ö¡]Sarah¡^³ô»P¨®¯«·B¬ü¡C´ä¶¤¬Q¦b±N­x¿D¤½¶}¾Þ... ¸Ô±¡
¥ÕÅb­Ë¤à¤£¯d±¡
´ä¶Wªº¡u¤@­ô»P¤G­ô¡vªF¤è¤Î«nµØ¤µ¤é±N©ó©ô¨¤³õ±È°_«a­x«e­ï¾Ô¡CªF¤è­èÀò´ä¸}¥ÕÅb¥Ñ¤¤¶W¦^«n¥[·ù¡A³o¦W´¿®Ä«nµØ6©uªº«e¤ÖªL§Lªí©úµø­»´ä¬°²Ä2­Ó®a¡A... ¸Ô±¡
©Ô¶³µ·¥d°Ý¹© ²`¦`ºô²y¤½¶}Áɤk³æ«a­x
¦b9¤é¶i¦æªºWTA¡]¤k¤lºô²y¨ó·|¡^²`¦`¤½¶}ÁɤW¡AÀY¸¹ºØ¤l¡BªiÄõ¿ï¤â¢Ï©Ô¶³µ·¥d¡]¤U¹Ï¡^¥H6¡G3©M6¡G2À»±Ñ¬ü°ê²y¤â¦Cµ·®V¡A°Ý¹©¤k³æ«a­x¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992