明報新聞網海外版-明報加西版(溫哥華) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
 
圖片
放大
 

其他新聞
連R和勝和賭檔酒吧 警拘39人
警網重載六七暴動歷史 沙頭角槍手身分變「眾說紛紜」
私家車尾轆卡坑渠 司機踩油救車變燒車
已婚副校涉師生戀 考評局:有關委員已辭任
周永新「心死」 盼全民老年金勿落閘
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 學者:普教中勝粵教中無實證

【明報專訊】梁錦松稱「唔係個個母語都係廣東話」,故支持「普教中」。統計處資料顯示,本港近九成人的慣用語是廣東話,其次是其他中國方言及英語,慣用普通話者僅約1.4%(見圖)。港大中文教育研究中心總監謝錫金教授稱,口語不同書面語是中文的特色,「用上海話、福建話學,都可以寫到好好鼤{代漢語」。他說,常有誤解以為普通話口語與現代漢語相近,其實普通話也可「粗口爛舌」,若說話文雅,廣東話「雅言」非常接近書面語。他認為若想向全球其他地區推廣中文,應容納地區差異。

台普教中 閱讀能力遜港

謝錫金指出,目前未有實據證明「普教中」比「粵教中」優勝。他引述2006年全球學生閱讀能力研究,香港在全球40多個地區中排第二,反而以普通話教學的台灣排22。台灣其後效法本港的教學方法,5年後在同一研究的排名躍升至第7位,香港再進一步排榜首,反映教學方法才是關鍵。他補充,以多種語言教學是世界趨勢,例如歐洲人平均每人懂說3種語言,港人同時學兩文三語亦佔優,「要學普通話,但唔一定用普通話教中文先算好」。他舉例,中國內地不鼓勵方言之餘也遲學英文,對學生的語言能力無幫助。

小學實驗 粵語組聆聽較佳

五邑鄒振猷學校校長沈耀光說,5年前在二年級其中一班試行「普教中」,其餘班別維持廣東話教中文,校方追蹤成績,發現各班學生的中文能力無明顯分別,普教中學生的寫作能力等沒特別標青。這批學生升讀五年級時,校方安排每班學生都分成兩組,分別以普通話及廣東話完成同一份聆聽試卷,結果所有班別均是廣東話組的表現較佳。

校長:唔覺普教中幫到小朋友

沈說對結果不感詫異,即使以普通話學中文,學生日常生活及交際仍以廣東話為主,無礙理解廣東話錄音內容。他說,若老師以廣東話講解,學生吸收得較好。該校開宗明義不支持「普教中」,「唔覺得幫到小朋友」。計劃試行僅兩年,其後每年均少於25名家長為子女選讀「普教中」,最終未能再開班。目前全面或部分推行「普教中」的學校約佔全港七成。

 
 
今日相關新聞
指粵語非人人母語 梁錦松倡普教中 稱無計劃選特首 為子女出山研教育
子女讀直資名校 「無乜點操TSA」
學者:普教中勝粵教中無實證
「魚蛋」須寫「魚丸子」 家長批與生活脫軌
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他