§õªi¦A³ø¥­¦w ºÙ¡u¦^¤º¦a¬O­Ó¤H¨Æ¡v §õ¤ÓÃҹ걵µøÀW«H¥ó

[2016.01.10] µoªí
·s¥Á¥D¦P·ù10¦W¦¨­û¬Q¤é¹C¦æ¦Ü¤¤Áp¿ì¡A­n¨DÄÀ©ñ§õªiµ¥¤H¨Ã¬°¤½²³ÄÀºÃ¡C¥L­ÌÀ¹¤W©M©|ÀY®M¡AÁ|°_«B³Ê¡A¥Î¥§Às÷¸i¸j¨ä¤¤¤@¦W¦¨­û¡A´J·N¤º¦a³¡ªù¡uµLªkµL¤Ñ¡v«Dªk¸j¬[¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
¤¤°êºûÅv«ß®vÃöª`²Õ¡B¤äÁp·|µ¥¹ÎÅé¬Q¤é¦bÆW¥JµóÀYÁ|¦æ¡u¸U®a¯¬ºÖ¡A´Ç´Ç¯õ­»¡v¬¡°Ê¡AÁܽХ«¥Á¼g¡uºÖ¡v¦r¡A´°«P¤¤°ê¥ß§YÄÀ©ñ³Q¹Hªk¦©©ã©M§P¦DªººûÅv«ß®v¤Î¤½¥Á¡A¥O¥L­Ì¡u¦­¦­¦^¶m¡v¡C¡]ªL«T·½Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j»ÉÆrÆW®Ñ©±­t³d¤H§õªi¥¢Âܤµ¤é©¡²Ä12¤Ñ¡A®×¥ó¦Ü¤µ¤´ºÃÂI­«­«¡A§õªi©d¤l¬Q¤é¦¬¨ì§õªi¡u³ø¥­¦w¡v¤ù¬q¡A¤ù¬q¤ººÙªð¤º¦a¬O¡u­Ó¤Hªº¨Æ¡v¡A»P¥L¤HµLÃö¡C¬ü°ê°ê°È°|¬Q­º¦¸´N¦¹¨Æ¦^À³¡Aªí¥Ü¹ï»ÉÆrÆW®Ñ©±³°Äò¦³ªÑªF©M¾­û¥¢ÂÜ·P¤£¦w¡A»P´ä¤H¤@¼ËÃö¤ß³o¨Æ¥ó¡A¬ü°ê¥¿¡u±K¤ÁÃöª`¡v¨Æ¥ó¡C¤äÁp·|¤µ¤È·|µo°_¹C¦æÁn´©¥¢ÂܤH¤h¥~¡A®ü¥~´ä¤HÁp·ù±N©ó¤¤°ê¾n­^¤j¨ÏÀ]ªù¥~Á|¦æ¶°·|¡A¦V¤¤°ê¬F©²¬I¥[À£¤O¡C

¡mÀY±ø¤é³ø¡nºô¤Wª©¬Q±ß¬ù10®É¥b³ø¹D¡A§õªi©d¦¬¨ì¤@¬q¦³§õªi¥X²{ªºµøÀW¤ù¬q¡A³ø¹D«ü¤ù¬q¤¤§õªi´£¨ìªð¦^¤º¦a¬O¨ä­Ó¤H¦æ¬°¡A¥Øªº¬O­n¸Ñ¨M¤@¨Ç­Ó¤H¨Æ±¡¡A»P¥L¤HµLÃö¡A¤£©ú¥Õ¦ó¥H¦³¤H¤j³y¤å³¹¡C§õªi¤SºÙ¡A¥L©M®a¤H¥¿­±¹ï¨I­«À£¤O¡A¦Û¤v¥ç·P¤ß¤O¥æ·ñ¡A¬ß¥~¬É¤£­n¦A¤j³y¤å³¹¡A¤~¬O¯u¥¿Ãö¤ß¥Lªº¦æ¬°¡C¥»³ø¬Q±ß¦V§õ¤Ó¬d¸ß¡A¦o½T»{¦¬¨ì¤ù¬q¡A°OªÌÀH«á°l°Ý¸Ô±¡¡A§õ¤Ó¥¼¦³¦^À³¡C

ºÙ³Q¤j³y¤å³¹ ®a¤H¨ü±j¤jÀ£¤O

¦¹¥~¡A¡mÀY±ø¤é³ø¡n³ø¹D¡A§õªi©d¤l¦¬¨ì¤@«Êªþ¦³§õªiñ¦W¤Î¬Q¤é¤é´Áªº¦Û¥Õ®Ñ¡AùØ­±¼g¹D¡u§A­Ìªº¦æ¬°¤wÄY­«¤zÂZ¤F§Ú©M§Ú®a¤Hªº¤é±`¥Í¬¡¡A¨Ï§Ú­Ì¾D¨ì«Ü¤jÀ£¤O¡A¤ß¤O¥æ·ñ¡C¦b³o¼Ëªºª^³ò¤U¡A§ÚÁÙ«ç»ò¦^­»´ä¡H¡v¡C

¬ü°ê°È°|¡R±K¤ÁÃöª`

¹ï©ó¬ü°êªº¦^À³¡A°ò¥»ªk©e­û·|©e­û¼B°i±j§åµû¬ü°ê¦b¨Æ¥ó¤¤¨S¦³¨¤¦â¡A¤S«ü¨S¦³ÃÒ¾Ú«ü§õªi¥¢ÂÜ¡C

¥»¨­¬O¤j«ß®vªº¥Á«ØÁp¦¨­û¡B¤¤¿Dªk¾Ç¥æ¬y°òª÷·|¥D®u°¨®¦°ê¬Q¤Þ­z¶Ç´C³ø¹D¡A»{¬°®Ñ§½¹õ«áª÷¥D¦³­x¤è­I´º¡A±À½×§õªi¬O³Q¤º¦a¬Fªv°«ª§§Q¥Î¡C°¨¬Û«H¡A§õªi²{¦b¬O³Q¦³Ãö³¡ªù¡u±±¨î¡v¡A¦ý§Æ±æ¨Æ¥ó¥i¦b°Ý°T¶¥¬q¤¤¤î¡A°ê®a¦b±o±x§õªi­I«á¸ê°T´£¨ÑªÌ¨­¤À¤Î¥Øªº«á¥iÄÀ©ñ§õªi¡C

°¨ªí¥Ü¡A§õªi¦b´ä¦L»s°â½æªº®ÑÄy¬y¤J¤º¦a¡A¡u¥O¤º¦a¥X²{¬FÅÜ¡v¡A±q¤º¦a¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤wIJ¥Çªk«ß¡Cij­ûÒ\ÂÔ¥Ó§åµû°¨ªº»¡ªk¿ù»~¡A´ä¤H¦æ¬°¨ü¥»´ä¦Ó«D¤º¦aªk¨Ò³B²z¡C

´ä­^¤µ¦U¦³¹C¦æÁn´©

¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|²z¨Æ¡B¥_¤jªk¾Ç°|±Ð±Â³¯ºÝ¬x¨Ó´ä¥X®u¬¡°Ê®É«ü¥X¡A²{®É´CÅé¦P®É§êºt°»±´ºÖº¸¼¯´µ¡BÀ˱±©x¤Î¼f§P­û¨¤¦â¡A¤@¤è­±²q·Q«ü±±¡A¤S¦P®É¼f§P¡C¥L»{¬°¡A§õªi¨Æ¥óÄÝ¥¢ÂÜ¡AÀ³¥Ñĵ¤è­t³d³B²z¡C

¦¹¥~¡A­»´ä¤Î­^°ê³£¦³¹ÎÅéÁ|¦æ¬¡°ÊÁn´©¡C¤äÁp·|µo°_¤µ¤È¹C¦æ¡A¥Ñª÷ÄÁ¬F©²Á`³¡¹C¦æ¦Ü¤¤Áp¿ì¡C®ü¥~´ä¤HÁp·ù±N©ó­^°ê¤µ¤é¤¤¤È®É¶¡¡A¦b¤¤°ê¾n­^¤j¨ÏÀ]ªù¥~Á|¦æ¡u¥L­Ì¦b­þ¸Ì¡I¡v°ê»Ú¶°·|¡A´Á±æ¦b¨Æ¥ó³Q²H§Ñ«e¦V¤¤°ê¬F©²¬I¥[À£¤O¡C

§ó¦h­n»D
¥Á¶iÄÒ¤W¥xµLÄa©À ¤ÀªR¡G¥ß©eij®u®Æ¹L¥b ¹ê²{§¹¥þ°õ¬F
¡i©ú³ø±M°T¡j1¤ë16¤é¬O¥xÆWÁ`²Î¤j¿ï¤Î¥ßªk©e­û¿ïÁ|§ë²¼¤é¡A¥Á¶iÄÒ­Ô¿ï¤H½²­^¤å¡B³¯°·¤¯²Õ¦Xªº¥Á±æ¡A¥Ø«e»·¶W°ê¥ÁÄÒªº¦¶¥ß­Û¡B¤ý¦p¥È¥H¤Î¿Ë¥ÁÄÒªº­Ô... ¸Ô±¡
¤W¥x¤TÃøÃD ¬ü¥xÃö«Y¨â©¤Ãö«Y°ê¥ÁÄÒÄÒ²£
¡i©ú³ø±M°T¡j±q¡u¤Ó¶§ªá¾Ç¹B¡v¤§«á¡A¥xÆWªº¤½¥ÁªÀ·|¶}©lº¥ÅSÀY¨¤¡A¦¨¬°¥ª¥k¿ïÁ|ªºÃöÁä¤Ö¼Æ¡C¤½¥Á¹ÎÅé¨Ã¤£¬O¤@­±­Ë¦a¤ä«ù½²­^¤å¡A¦o¤W¥ô¤§«á¡A­º­ÓÃøÃD... ¸Ô±¡
«D¼LÃäªÎ¦× ¡u­nºCºC°l¡v ¾ÇªÌµû½²­^¤å¡G²ßªñ¥­ªº¨H¨Î©y
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¥ß¥xÆW®v½d¤j¾Ç¬Fªv¾Ç¬ã¨s©Ò±Ð±Â­Ý¤¤°ê¤j³°¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô­S¥@¥­ªí¥Ü¡A­Y¤µ¦¸¥Á¶iÄÒ°õ¬F¡AÁöµMÄÝ©ó¡u¹ï¥x¤u§@¥¢±Ñ¡v¡A¦ý¥_¨Ê¦­¦³¹w´Á¡C¥L... ¸Ô±¡
°ê¥ÁÄÒ§i«æ¬ß©_ÂÝ ¤ÀªR¡G¤@¥¹¤U¥xµLªk½¨­ ÂÅÀçµõ¸Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¦U¤j¾÷ºc1¤ë5¤éªº«ÊÃö¥Á½Õ¥X²{¨â·¥¤Æ¡AºñÀçºÙ¤µ¦~Á`²Î¤j¿ï°ê¥ÁÄÒ©M¥Á¶iÄÒªº®t¶Z¹F34­Ó¦Ê¤ÀÂI¡AÂÅÀç«hºÙ¤wÁY¤p¨ì8­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦ý´¶... ¸Ô±¡
¬Ý¤E¤G¦@ÃѤ@¤¤ºA«× ¤j³°±M®a¡R¨Ê¤©½²­^¤å½Õ¾ã¾÷·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¥~¬É¾á¤ß¥Á¶iÄÒ°õ¬F«á¡A¤j³°·|¨³³t½Õ¾ã¹ï¥x¬Fµ¦¡A¥O¨â©¤Ãö«Y¥X²{ºò±i¡A¤º¦a¾ÇªÌ»{¬°¤j³°·|µ¹½²­^¤å½Õ¾ã¨â©¤¬Fµ¦ªº¾÷·|¡A¥D­nÁÙ¬O­n¬Ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992