³½»Pºµ´x ºj¤â­Ý±o¡H
­^¶W¥bµ{«a­xª§¨¬Á`¬×3³sÅQ

[2016.01.09] µoªí
¶³®æ-ªü¥P¥£»â¶¤
¥Ý½T¯S-ªü¥P¥£«e¾W

Ä~«e©u«á¦A¦¨­^¶W¥bµ{«a­x¡A¥[¤W¨®¸ô¤h¡B°ÒÁp¡B§Qª«®úµ¥±j¼Ä¥¢±`¡A¤S´¿µhÀ»«e¦C¤À¤l°Ò«°¡B§õ´µ¯S«°¡A­Wµ¥12¦~¡Aªü¥P¥£¤µ©u¦³±æ¦A¦¸¬D¾Ô­^¶WÀA¼Ð¡C¦P®É¡A§L¤u¼t¤W¤U¥ç§Æ±æ¤@¦p¹L©¹2©u¡AÄ~Äò¦b¨¬Á`¬×¦³©Ò§@¬°¡C¤@Ãä¬O12¦~«á¦A¶ê­^¶WÅQ¥D¹Ú¡A¥t¤@Ãä¬O¥­¨¬Á`¬×3³sÅQ¬ö¿ý¡A³½»Pºµ´x¡A¶³®æ¯à§_­Ý±o¡H ¤å¡R¶³¹F°ò

±º¹L4¾Ô3³Ó1­tªº­^¶W¸t½Ï§Ö¨®´Á«á¡A§L¤u¼t¤µ©]±N¦b¥D³õªïÀ»·s¯SÄõ¡A¶}®i¤µ©u¨¬Á`¬×½Ã°Ã¤§®È¡CÁÉ«e¦u±N­ôªL±i§B´µ±µ¨ü©x¤èºô¯¸±Ä³X®É¡A«h©ú¨¥§Æ±æ¯à¨ó§Uªü¥P¥£³Ð³y¾ú¥v¡A¦¨¬°1886¦~«á­º¤ä¨¬Á`¬×3³sÅQªº²y¶¤¡G¡u³o±N·|¬O¹Ú´K¥H¨Dªº¦¨´N¡C¨¬Á`¬×¹ï­^°ê²y­û¦Ó¨¥«D±`¯S§O¡A³o·|µ¹§A§ó¤j°Ê¤O¥hª§¨ú±·¬×¡C¡v¦Ü©ó¤µ©u·s¥[·ù§L¤u¼tªºªù±N¬Iªv¡A¤]¦P·N±i§B´µªº»¡ªk¡G¡u¨¬Á`¬×¬O¥þ¥@¬É³Ì¥j¦ÑªºÁɨơC¤£½×¥Nªí­þ¤ä²y¶¤¡A§Ú³£§Æ±æ¯à¦b¨¬Á`¬×ÁɨƤW°}¡C¤@¨Ó³o¬O§O¨ã·N¸qªº¤ñÁÉ¡A¤G¨Ó¦pªG§A¥´¤J·Ç¨MÁɩΨMÁÉ¡A´N¥i¦b·Å¥¬µÜ²y³õ¥X¾Ô¡C¡v

¨ä¹ê¹ïªü¥P¥£¤Î»â¶¤¶³®æ¦Ó¨¥¡A¨¬Á`¬×¤£¦ý¦b­^²y¾Â·N¸q­«¤j¡A¤]ºâ¬O¨£ÃÒ¸Ó¶¤§_·¥®õ¨Óªº¡u©¯¹B¬×¡v¡C

¸Ó¶¤«e©u¦b¨¬Á`¬×¨MÁÉÀ»±Ñ«J«°¡A¥¿¦n¥´¯}9¦~µL«aªº¥¢«aÅ]©G¡F¥h©u¦A±µ¦A¼F»´¨úªü¤hªFºû©Ô½Ã°Ã¡A¨Ã¤@Á|¶W¶V¦º¼Ä°ÒÁp¡A¦¨¬°­^®æÄõűo³Ì¦h¨¬Á`¬×ªº²y¶¤¡F6«×±·¬×ªº¶³®æ¡A«h¬Oűo³Ì¦h¨¬Á`¬×ªº»â¶¤¡C¥L¦bÁÉ«e°OªÌ·|¤W¡A«hªí¥Ü§Æ±æ²y¶¤©µÄòªñ©u¨ÎÁZ¡G¡u³Ì­«­nªº¬OºÜºÉ¥þ¤O¡A®Ê¯Å¤U¤@½üÁɨơC¨C¦~ªº¨¬Á`¬×²Ä3½ü¡A©¹©¹·|¦³·N¥~ÁɪG¡A¦]¦¹³o³õÁɨƤ£©ö½ð¡C¡v

¥t¤@¤è­±¡A¶³®æ¥çÃÒ¹ê¦Û¥h¦~11¤ë¾i¶Ë¦Ü¤µªº¥D±Nªü¾ú´µ¤s»ô¤h¡A¦]»Lµ¬¶Ë±w¡u¤´¥¼¹ý©³²¬Â¡¡v¡A±NµL½t¦b³o³õ¨¬Á`¬×Áɨƴ_¥X¡A¤¤³õ¸ô´µ°ò¡B¨¯­}¥d¯Á©Ô¤Î°ª°ò³s¡A¦P¼Ë¥ç¦b¾i¶Ë·í¤¤¡C

¦Ü©ó¥t¤@¤¤³õ¶Ë§Lªü­}¹F¡A«h¯àû{»°¤Î­Ô©R¤W°}¡C¦Ü©ó·|§_¦b³o³õÁɨƬ£»º¦~»´¤p±N¥X¾Ô¡A¶³®æ«h¿×¡u¤´¥¼¦³³Ì²×¨M©w¡v¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
°ÒÁp¨¬Á`¬×²Ä3°éªï¾Ô­^¥Ò²y¶¤¿üµáÁp«e¡A¦wªF¥§°¨­}º¸¦bªk°ê¡m¶¤³ø¡nµû¿ïªk°ê¨¬²y³Ì¦³¼vÅT¤Oªº²y­û±Æ²Ä9¦W¡A¤ñ¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªùªº·ç¨åÄy«e¾W¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì¡A... ¸Ô±¡
¬õ­x¹G©M¤A²Õ¥J2¡G2
°}®e¤jÅܪº§Qª«®ú¦b¬Q¤Ñªº­^¨¬¬×²Ä3°é¨â«×¸¨«á±¡ªp¤U¡A¥H2¡R2¹G©M¥D¶¤®J§J¶ë¯S¡A»Ý­n­«ÁÉ¡C°ª´¶»â·|¦ó¿×­^¨¬¬×¤F¡C ­±¹ï¨Ó¦Û­^¤Aªº®J§J¶ë¯S... ¸Ô±¡
¥e¤h·Ç¤TÂù ÃM¤h«È³Ó¤ì¯T
§J§Q¤ÒÄõÃM¤h¬Q¤Ñ§@«È©ú¥§Ä¬¹F¡A¾Ì°Ç¨¹¥e¤h¨ú±o·Ç¤TÂùªº±a»â¤U¥H125¡R99¤j³Ó©ú¥§Ä¬¹F¤ì¯T¡A¨ú±o6³s³Ó¡C ¦¹§ÐÃM¤h¡AJR¥v±K´µ12¤¤10... ¸Ô±¡
WTA¥¬¨½´µ¥»°ê»ÚÁɤk³æ·Ç¨MÁÉ¡A¼w°êªº®VªÝ¥H6¡R2¡B6¡R3À»±Ñ¦è¯Z¤úªº®³µØÅS®Ê¯Å¡A¤µ¤éªº¨MÁɱN°«¦ã²ï½¬¹Å¡F«áªÌ¦b¥t¤@¥M¡A¥H6¡R0¡B6¡R3»´¨ú... ¸Ô±¡
´µ¥Ö´µ¦¸¤é¤Éº]­º
PGA®L«Â¦i­Z©y®q«a­xÁɦ¸¤é¡A¬ü°ê²y¤â´µ¥Ö´µ¡]¹Ï¡^¬Q¤é¥´¥X§C¼Ð9±ìªº64±ì¡A¥HÁ`¦¨ÁZ130±ì¤É¤Wº]­º¡A»â¥ý3¦ì¨Ã¦C²Ä2ªº²y¤â¬f¼w¦C¯S¡]¬ü°ê¡^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992