±Ôµ£§B¤÷¾v©±»X¥«ªø¥úÅU
©è·Å¶}®i·s¥Í¬¡ °ª¶QªLçE¶}±i

[2016.01.09] µoªí
´µ¹Ïº¸¯S¡]¤¤¡^²z¾v®É¹ïþÓÃè¤l¦Û©ç¡A¨â®Ç¯¸¤F®wº¸­}¥S©f¡C¡]´µ¹Ïº¸¯SÁy®Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ñ«Í¨FÅyªº3·³±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¦ãÄõ(Alan Kurdi)ªº§B¤÷¿p¨uÀq¼w®wº¸­}(Mohammed Kurdi)¡A ¥h¦~12¤ë©è¥[«á¡A»P©f©f¦X¤O¸gÀç²z¾v©±¡C°ª¶QªL¥«ªø´µ¹Ïº¸¯S(Richard Stewart) ¥»©P¤T¿ËÁ{¥úÅU¡A¦¨¬°¿p¨uÀq¼w®wº¸­}¦b¥»°êªº­º¦ì«È¤H¡C¿p¨uÀq¼w®wº¸­}»¡·P¨ì¤Q¤Àºa©¯¡A¥i¥H¬°¥«ªø²z¾v¡A¥¿§V¤O¾Ç²ß­^»y¡A§Æ±æ¤é«á¥i»PÅU«È¤@Ãä²z¾v¡A¤@Ãä¥æ½Í¡C

¿p¨uÀq¼w®wº¸­}¦b±Ô§Q¨È¤w¸g¦³15¦~²z¾v¸gÅç¡A´µ¹Ïº¸¯S¦h¦¸ªí¥Ü§Æ±æ¥i¥H¥úÅUµ¹¥L²z¾v¡A§Æ±æ¥H¦æ°Êªí¥Ü¤ä«ù¡Cª½¦Ü¥»©P¤T¡A´µ¹Ïº¸¯S¤@¦p©ÒÄ@¡A¥úÅU¿p¨uÀq¼w®wº¸­}»P©f©f·s¶}±iªº²z¾v©±¡A¨Ã§Y³õ¦Û©ç¦X·Ó¤W¸üÁy®Ñ»P¤½²³¤À¨É¡C

´µ¹Ïº¸¯S¦bÁy®Ñ¤W»¡¡A¥L¶Õ¥²­n¦¨¬°¿p¨uÀq¼w®wº¸­}¦b¥»°êªº²Ä¤@¦ì«È¤H¡A§ó¶}ª±¯º»¡¡A¿p¨uÀq¼w®wº¸­}ªº²z¾v§Þ³N³Ó¹L©f©f¡C

¥«ªø¦pÄ@¦¨¬°­º¦WÅU«È

´µ¹Ïº¸¯S¤S»¡¡A¬Û«H¿p¨uÀq¼w®wº¸­}¨Ó¨ì·sÀô¹Ò¡A¨C¤é­±¹ïªº³£¬O­¯¥Í¨Æª«¡A¦ý·í¥L®³°_°Å¤M®É«o´§Åx¦Û¦p¡A§Ï©»­«¬B·í¦~ªº±M·~©M¦Û«H¡A¤S»¡±q¿p¨uÀq¼w®wº¸­}ªºÁy¤W¬Ý¨ì§Æ±æ¡A¤Q¤À´À¥L°ª¿³¡C

¿p¨uÀq¼w®wº¸­}³z¹L©f©f½Ķªí¥Ü¡A¥i¥H¬°¥«ªø²z¾v¬O¥Lªººa©¯¡A¤S«ü¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð¬O¾Ç¦n­^»y¡A»P«È¤H¥æ½Í¡C¥L»¡¡A§Æ±æ6­Ó¬P´Á©Î1­Ó¤ë«á¡A¥i¥H¿Ë¤f»P«È¤H»¡Án¡u«Ü°ª¿³¦A¨£¨ì§A¡v¡C

²z¾v´Á¶¡¥çµo¥Í¤@¬q¤p´¡¦±¡A¿p¨uÀq¼w®wº¸­}©Úµ´¦¬¨ú¥«ªø24¤¸ªº²z¾v¶O¥Î©M¤p¶O¡A´µ¹Ïº¸¯S°ß¦³¦bÁ{Â÷¶}²z¾v©±®É±N¿ú©ñ¤U¡C´µ¹Ïº¸¯S«ü¹ï·s¾v«¬¤Q¤Àº¡·N¡AÆg´­¿p¨uÀq¼w®wº¸­}ªº±M·~§Þ³N¡C

Áp¨¹¬F©²©Ó¿Õ¦b¤µ¦~2¤ë©³«e±µ¦¬2.5¸U¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡A¦ÓºI¦Ü¥»¤ë6¤é¬°¤î¡A¥þ°ê¤w¸g±µ¦¬¤F6974¤H¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
­±³¡ÃѧO¨¾®£©Æ¤À¤l ®È«È©Î¾D¤£¦X²z¼f¬d
¡]´ì¤ÓµØ8¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤jÃä¹ÒºÞ²z¾÷ºc¥´ºâ¨Ï¥Î­±³¡ÃѧO§Þ³N¡M±N¤J¹ÒªÌ»PºÃ¥Çªº¼v¹³¹ï¤ñ¡M¦®¦b¨¾¤î®£©Æ¤À¤l¤Î¨ä¥L¸o¥ÇÂôÃö¡C Áp¨¹Áô¨p±M­û... ¸Ô±¡
¡]¯ÃªâÄõ¬Ù¸t¬ù¿«´µ8¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨â¦W¦~»´ªºº¡¦a¥i¤k¤l¡M¦bªi¯S¯èªÅ¡]Porter Airlines¡^¤@¬[¯Z¾÷¤W¡M¾ÚºÙ®i¶}¡u¦y¥s¤ñÁÉ¡v¡Mµ²ªG¨â¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992