µØ°ð¡u¬ö©À¸O¡v®ÇºM«Ø°ª¼Ó
µo®i°Ó®Æ­×§ï­p¹º­«´£¥Ó½Ð

[2016.01.06] µoªí
¶}µo°Ó­ì¥ý³W¹ºªº°ª¼Óºc·Q¹Ï¡C¡]¥«©²ºô¯¸¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jµØ°ð¡u¥ý¹´¬ö©À¸O¡v®ÇÃ俳«Ø°ª¼Óªº¶}µo­p¹ºª§Ä³¤£Â_¡Cºô¤WÁp¸p¤Ï¹ï¹B°Ê¤w¸g¦¬¶°¨ìªñ1300­Óñ¦W¡Aµo®i°Ó¤w¸gºM¦^­ì¦³¤è®×¡AþӤ⭫·s³W¹º¡C¬ÛÃö¦a½L¦ì©óµØ°ð¥ý¹´¬ö©À¸O¥H¥_¡A¦P®É¾Ö¦³¨â­Ó¦a§}¡A¤À§O¬O©_¤Æµó(Keefer St.)105¸¹¤Î­ô­Û¤ñ¨Èµó(Columbia St.)544¸¹¡C

ªÀ°Ï¬¡ÅD¤H¤hĬ°·¬Õ³zÅS¡A¦b#ThisIsChinatownºô¯¸(ºô§}¡Rhttp://savechinatownheritage.org/)¤WÁp¸pªº³Ì·s¤H¼Æ¦³1294¤H¡A³£¬O¤Ï¹ï¦b¸Ó¦a¬q¿³«Ø°ª¼Ó¡C¦ý³o¤@¼Æ¦r¨Ã¤£¥]¬AÃöª`µØ°ðµo®i¤H¤h¨p¤U°Ê­û¡A¨S¦³³q¹Lºô¯¸¡A¦Ó¬O³q¹L®Ñ«H»P¹q¶l©Òµo¥Xªº¤Ï¹ï¨ç¥ó¡C¥«©²¦¬¶°¤½²³·N¨£ªº´Á­­¬°1¤ë4¤é(«e¤Ñ)¡C

¥«©²µo¨¥¤HÂĹD(Jag Sandhu)¬Q¤éªí¥Ü¡G¡u¦]À³¤½²³·N¨£¼x¸ßµ{§Ç¤¤©Ò¦¬¶°¨ìªº¤ÏÀ³¤Î¤£¦P¿Ô¸ß©e­û·|©Ò§@¥Xªºµû¼f¡A¥Ó½Ð¤H¤w¸gª¾·|¥«©²Â¾­û¡A±N·|§ó§ï¸Ó¶}µo­p¹º¡A¨Ã·|¦b±N¨Ó­«·s»¼¥æ¥Ó½Ð¡C¡v

¥L«ü¥X¡A¥Ó½Ð¤H¨Ã¨S¦³Åã¥Ü·|¦b¦ó®É´£¥æ·sªº¶}µo¤è®×¡A¥«©²¦b³o¤è­±¤]¨S¦³³]¤U´Á­­¡C

¥Ø«e¥¼¦³®ø®§Åã¥Ü¶}µo°Ó±N·|¦p¦ó§ó§ï¹Ï«h¡A¦Óª§Ä³¤´µM¨S¦³¥­®§¡C

¤Ï¹ï¤H¤h»{¬°¡A¦b¬ö©À¸O®Ç¿³«Ø°ª¼Ó¡A¤£¶È¦b¬ö©À¸O¡A´N¬O®ÇÃ䪺¤¤¤s¤½¶é¤ÎµØ°ð¶Ç²Î«Ø¿v¡A³£·|²£¥Í³Q°ª¼Ó­âªÅ¾r¶¿ªº·Pı¡C¦ý¤]¦³µØ°ð¤H¤hªí¥Ü¡A§_¨M°ª¼Ó¶}µo¡A¬O¡u¤@©ç¨â´²¡v¡A¤j®a¡u¦@¿é¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u¦@Ĺ¡vªºµ²§½¡C¶}µo°Ó¥i¯à±N«Ø¿vª«°ª«×´î§C¡A¦Ó­ì¥ý¥[¤Jªº¯Ï­^©Ð«Î³æ¦ì¡A¥H¤ÎªÀ°Ï¬¡°ÊÀx¦s«Ç¤]·|ºM¾P¡C³h§xµØ¸Ç¦Ñ¤H®a³à¥¢¤@­Ó¤W¼Ó¦w©~ªº¾÷·|¡CµØ°ð­n·d¡uµØ°ð©]¥«¡vµ¥¤j«¬ªÀ°Ï¬¡°Ê¡A±N¤Q¤ÀÀYµh¡A¦]¬°ÅuÀɤΨä¥L³]¬I©î¨ø«á¨S¦³¦a¤è¦s©ñ¡C

¸û¦­«e¡A¸Ó¶}µo­p¹º¤w¸g±µ³s¾D¨ì¥«©²¨â­Ó¿Ô¸ß©e­û·|§_¨M¡C¡uµØ°ð¾ú¥v°Ï°ì³W¹º©e­û·|¡v(Chinatown Historic Area Planning Committee) (²ºÙCHAPC)¦b¥h¦~11¤ë10¤é¶}·|¡A§ë²¼ªí¨M¡A¹ï¸Ó¤è®×¤£¤©¤ä«ù¡C

¦Ó¡u¥«°Ï³]­p¤p²Õ¡v(Urban Design Panel)¦b¥h¦~12¤ë2¤é¥l¶}·|ij¡A°Q½×¤º®e¥]¬A©_¤Æµó105¸¹ªº¶}µo¤è®×¡A³Ì«á§ë²¼¨M©w¹ï¸Ó¥Ó½Ð¤£¤©¤ä«ù¡C

µØ°ð¥ý¹´¬ö©À¸O®Ç¿³«Ø°ª¼Ó­p¹º¦b2014¦~9¤ë´£¥X«á¡A¤Þ°_»á¤jª§Ä³¡Cµo®i°Ó¦b2015¦~9¤ë´£¥X·s¶}µo¤è®×¡AÁöµMª§¨ú¨ì¤@¨Ç¹ÎÅ骺¤ä«ù¡A¦ý¤´µM¹J¨ì±j¯P¤Ï¹ï¡C¸Ó§ó·s¤è®×±N¥«»ù©Ð«Î³æ¦ì¥Ñ137­Ó´î¤Ö¦Ü127­Ó¡A¥t¥~¼W²K25­Ó¯Ï­^±M¥ÎªºªÀ·|©Ð«Î³æ¦ì¡A¥H¤Î¤@¨ÇªÀ°Ï³]¬I¡C¥i¬O¼Ó¦t°ª«×ºû«ù¦b13¼h¡A»P¤@¨Ç¹ÎÅé©Ò­n¨Dªº9¼h¤´¦³®t¶Z¡CÂĹD·í®É¤w¸g¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¥«©²°£¤F¦Ò¼{¤½²³·N¨£¤§¥~¡AÁÙ·|¿Å¶q¿Ô¸ß©e­û·|ªº·N¨£¡C¦Ó±µ³s¨â­Ó¿Ô¸ß©e­û·|³£¤£¤©¤ä«ù¡A¶}µo°Ó³q±`³£·|­×§ï¥Ó½Ð¡A¦ý·í®É¶}µo°Ó¥¼¦³§@¥XºM¦^¥Ó½Ðªº¨M©w¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¿ß©@°Ø©±³Q¹G¼È°±Àç·~
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«­º¶¡¿ß©@°Ø©±¶}·~¤£¨¬¤@­Ó¤ë¡A©±¤º11°¦«Ý»â¿ß°¦¥þ³¡§ä¨ì·s¥D¤H¡A¥O¥H¿ß§@©Û±tªº©@°Ø©±¡u¾x¿ß¯î¡v¡A»Ý­n¼È°±Àç·~¡Aµ¥­Ô·s¤@§å¿ß°¦¶i... ¸Ô±¡
¤TªZ¥Í¡m¯»¾¥¬K¬î¡nÂô¥X¤@¤ù¤Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j§@¬°¡u¤¤µØ­·Ãý¡v¨t¦Cªº¤S¤@¤O§@¡A¥Ñ¤¤°ê¤s¦èµØ®Ê»R¼@¹Îºtöªº¤j«¬»R¼@¡m¯»¾¥¬K¬î¡n¬Q¡B¤µ¨â±ß¦b·Å­ôµØ¤k¬Ó¼@°|¶©­«¤Wºt¡C¸Ó¼@¦Û2011... ¸Ô±¡
3°Ó·|¿ì·s¬K¤d¤H°Ó°È±ß·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¦a3­ÓµØ°Ó¹ÎÅé¥]¬A¥[®³¤jªF¥_Á`°Ó·|¡B¥[®³¤j¼s¦èÁ`°Ó·|©M²`¦`Áp½Ë·|±N©ó¥»¤ë16¤éÁp¦XÁ|¿ì²Ä¤Q©¡¡u¤¤µØ­· ¥[°ê±¡¡v·s¬K¤d¤H°Ó°È±ß·|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992