­x§ï­«ÂI ÂX½sÀu¤Æ®üªÅ­x
³¡¤À³QµôºM¶°¹Î­x½s¤J³°¾Ô¶¤ªÅ­°§L

[2016.01.05] µoªí
¸Ñ©ñ­x²Ä20¶°¹Î­x±N§ï½s¬°ªÅ­°®v¡A½Õ©¹¶Q¦{¡AÁõÄݤ¤³¡¾Ô°Ï¡C¹Ï¬°20­x¥h¦~­xºt¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤é«e­x¤è³ï¦Þ¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡nµoªíªø¤å¡AµL·N¶¡¡u¿òº|¡v³°­x5­Ó¶°¹Î­xµf¸¹«á¡A³o¤­­Ó¶°¹Î­xªº¥h¦V¥ç°¨¤W¦¨¬°Ãöª`ªºµJÂI¡C¦³®ø®§ºÙ¡A³QµôºMªº5­Ó¶°¹Î­x10¾l¸U§@¾Ô³¡¶¤¡A°£³¡¤ÀÄ~Äò«O¯d³°­x½s¨î¥~¡A¨ä¾l±N³Q§ï½s¬°®ü­x³°¾Ô¶¤»PªÅ­xªÅ­°§L³¡¶¤¡A¦Ó¡u¤j¤OÂX½s®ü­x¡v¤Î¡uÀu¤Æ½Õ¾ãªÅ­x½s¨î¡v¤]¬O­x§ïªº­«­n¤º®e¤§¤@¡C

¯A¤ÎÀu¤Æ½Õ¾ãªÅ­x½s¨î

¾Ú®ø®§«ü¡A¦¹¦¸­x§ï°£¤FºM¨Ö³°­xªº5­Ó¶°¹Î­x¥~¡AÁÙ¯A¤Î¨ìÂX½s®ü­x¤ÎÀu¤Æ½Õ¾ãªÅ­xªº¤º®e¡A¥]¬A«ì´_³]¥ß°Æ¤j­x°Ï¯Åªº®ü­x¯èªÅ§L³¡¡AºÞ²z®ü¯è³¡¶¤µ¥¡C¦P®É²Õ«Ø­Y¤z¯è¥À«O»Ù°ò¦a(§t¸ô¤W°V½m¤¤¤ß©M¦UºØ©¤°ò«O»Ù¤O¶q)¡Aª½ÄÝ®ü­x«ü´§¡C

¦Ó¦bªÅ­x½s¨î¤è­±¡A±N³]¥ß°Æ¤j­x°Ï¯ÅªºªÅ­x¨¾ªÅ¨¾¤Ñ³¡¡A­t³dªÅ­xªº¦aªÅ¾É¼u³¡¶¤ªººÞ²z¡A¦P®ÉÂX½sªÅ­°15­x¡A¨Ã¼W½s¤@­Óª½¤É¾÷¬ðÀ»®v¡C

³Qµô20¶°¹Î­xÁY½s¬°®v

®ø®§³zÅS¡A¦b³QµôºMªº5­Ó¶°¹Î­x¤¤¡A²Å¦X¥þ°ì§@¾Ô­n¨Dªº¥þªÅ¹B¶°¹Î­x20­x¡A±NÁY½s¬°®v¡A½Õ©¹¯Ç¤J¤¤³¡¾Ô°Ïªº¶Q¦{¡A§@¬°ªÅ­°®v©Ê½èªº¾Ô²¤¹w³Æ¤O¶q¡C¦Ó¾n¿ñ¹çÀA¦{ªº­ì¨H¶§­x°Ï40­x¡B¾n¤sªFÀå§{ªº­ìÀÙ«n­x°Ï26­x¡A¥H¤Î¾n¶³«n©ø©úªº­ì¦¨³£­x°Ï14­xªº³¡¤À§L­û¡A«h´Nªñ½s¤J¥_®üÄ¥¶¤¡BªF®üÄ¥¶¤¤Î«n®üÄ¥¶¤¡A°t¦X¾Ô°Ï­n¨D¡A¥R¹ê¤W­z®ü­x³°¾Ô¶¤ªº¤O¶q¡C

¦P®É¡A¾Ú«ü®ü¡BªÅ­x¦bÂX¥R¤Î½s¨î½Õ¾ã¤¤¡A¤]¥]¬A³°¾Ô¶¤¡B¯èªÅ§L¤Î¨¾ªÅ§L¡C¦Ó³QºM¨Öªº¶°¹Î­x¤¤¡A¥ç¥]¬A°ª¬¶¤Î³°­x¯èªÅ§Lµ¥§LºØ¡C

¸ê®ÆÅã¥Ü¡A26¶°¹Î­x§Y°t¦³¤@­Ó³°­x¯èªÅ§L®È(¥¼³QµôºMªº54­x¤]°t³Æ¤F¤@­Ó³°¯è®È)¡C¦Ó¨ä¥L´X­Ó¶°¹Î­x«h°t¦³°ª¬¶®È©Î°ª¬¶¹Î¡C

¤¤°ê¹L©¹®üªÅ­xªº«Ø³]ÄY­«º¢«á¡AÀHþÓ©PÃä°Ï°ì¤Î®ü°ì¥]¬A«n®ü°ÝÃDªº½ÆÂø¤Æ¡A­ì¥»¤@­x¿W¤jªº³°­x¤w¤£¯à³Ó¥ô¦³Ãöªº­n¨D¡C

±Ð±Â¡G³¡­nµô ·s«¬§L­n¼W

ªñ¦~¨Ó¡A®ü­x§ï­²¤w°µ¤F¦h¤è­±ªº¤u§@¡A¤Þ°_¼sªxÃöª`¡C¯S§O¬O¥h¦~¡A¦bÅé¨î½s¨îµ¥¤è­±¡A¹ï­ì¦³ªº°ò¦a¡B¤ä¶¤µ¥¤O¶q¶i¦æ¾ã¦X­«²Õ¡C¦b¥H­ìÅ@½ÃÄ¥²Ä1¤ä¶¤µ¥³¡¶¤¬°®Ø¬[¡A»P­ì®ü­x¤W®ü«O»Ù°ò¦a¥q¬F¾÷Ãö¾ã½s²Õ«Ø¤F¤W®ü¤ôĵ°Ï¡C­t³dÁҰϧ@¾Ô¡B¾÷°Ê¤ä«ù¥H¤Î®Ö¥Í¤Æ¨¾Å@¡Bĵ½Ã«O»Ùµ¥¥ô°È¡C¨ä«á¡A¤S³°Äò¥H§Ö¸¥²Ä26¤ä¶¤¬°°ò¦²Õ«Ø¼s¦{¤ôĵ°Ï¡A¥H§Ö¸¥²Ä1¤ä¶¤¬°°ò¦²Õ«Ø«C®q¤ôĵ°Ï¡C°ê¨¾¤j¾Ç¾Ô²¤±Ð¬ã³¡°Æ¥D¥ô¼ÓÄ£«G¤é«e±µ¨ü·sµØªÀ³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¤¤¥¡­x©e¦Lµoªº¡mÃö©ó²`¤Æ°ê¨¾©M­x¶¤§ï­²ªº·N¨£¡n¤¤¡A±Mªù´£¥X­x¶¤³W¼Òµ²ºc¡Aºë´î«D¾Ô°«¾÷ºc©M¤H­û¡AÀu¤Æ­xºØ¤ñ¨Ò¡C¡u¥²¶·«ü¥Xªº¬O¡A³o½ü§ï­²¤¤ªÖ©w¬O¦³´î¦³¼W¡A¤ñ¦p¦Ñ³¡¶¤­n´î¡A·s«¬³¡¶¤¡A¦p¯SºØ§L¡B¹q¤l¹ï§Ü³¡¶¤ÁÙ¥i¯à­n¼W¡C¡v

ªÅ­x¡G»Ý³ò¶¥´³Ó¥M¬°¥Ø¼Ð

¦ÓªÅ­x°Æ°Ñ¿Ñªø»¯ÄP±Ó¦­«e¥ç¼¶¤å«ü¡AªÅ­x©l²×­n³ò¶¯à¥´¥M¥´³Ó¥M³o­Ó±j­x¤§­n¡A¨t²Î³]­p­x¨Æ¤O¶qÅé¨t«Ø³]¥Ø¼Ð¡B¥D­n¥ô°È©M¹ïµ¦±¹¬I¡A§ì«Â¯ÙÀ³¹ï¡A¥[³t±À¶iªÅ¤¤§@¾ÔÅé¨t«Ø³]¡A¤~¯à¡u¦³®ÄºûÅ@°ê®a»â¤g¥DÅv©M®ü¬vÅv¯q¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¹ç®L¤õ¿N¤Ú¤h17¦º
¡iºî¦X³ø¹D¡j¹ç®L»È¤t1¤ë5¤é²M±á¬ù7®É¤@½ø¤Ú¤h¦b¦æ¾p®É¬ðµM°_¤õ¡A¤õ¶Õ¬Û·í²r¯P¡A¿@·Ïºuºu¡A¨®¤W¦h¤H³Q§x¡C©x¤è³ø¹D«ü¡A®ø¨¾¤H­û³Ì²×¦b7®É13¤À±N... ¸Ô±¡
²ßªñ¥­·s¦~«áÂ÷¨Ê¦Ò¹î¡A­º¯¸¿ï¾Üª½ÁÒ¥«­«¼y¡C³o¤]¬O²ßªñ¥­¤W¥x3¦~¦h¨Ó¡A­º¦¸µø¹î­«¼y¡F¦¹«e¡A²ß¤wµø¹î¹L¨ä¥L3­Óª½ÁÒ¥«¡C¬Q¤é¡A²ßªñ¥­¨ì¨â¦¿·s°ÏÀs¿³... ¸Ô±¡
ÁJ3¤ë´«¥«ªø ³¯¦p®Û±µ¯Z¤j¼ö
¼s¦{¥«ªø³¯«ØµØ¤µ¦~3¤ë§Y©¡60·³¡]°Æ¬Ù³¡¯Å¡^°h¥ð¤§ÄÖ¡A¨Ê«°®ø®§«ü¡A¼s¦{¥«ªøªº±µ¯Z¤j¼ö¤H¿ï¬O²{®Éªº¼s¦{¥«©e°Æ®Ñ°O­Ý±`°È°Æ¥«ªø³¯¦p®Û¡]¹Ï¡^¡C³¯¬O... ¸Ô±¡
¤é¡uÄY­«Ãö¤Á¡v¥Ã´»®q¸Õ­¸ ³]¾É¼uÃì¨îµØ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¥~¬Û©¤¥Ð¤å¶¯¡]¹Ï¡^¬Q¤é¦b°OªÌ·|¤W¹ï¤¤°ê¦b«n®ü¥Ã´»®q®i¶}®ÕÅç¸Õ­¸ªí¥Ü¡uÄY­«Ãö¤Á¡v¡C¦@¦PªÀ³ø¹D¡A©¤¥ÐºÙ¤¤°êªº¦æ¬°¬O³æ¤è­±§ïÅܲ{ª¬... ¸Ô±¡
¶¾­ðĶ¡m­¸³¾¶°¡n³Q¤U¬[­·ªi
¥Ñ§@®a¶¾­ð½Ķªº®õ¤àº¸¦WµÛ¡m­¸³¾¶°¡n2015¦~7¤ë±À¥X¤§«á¡AÀHþÓ¡u¤j¤d¥@¬É¦b±¡¤H­±«e¸Ñ¶}¿ÇÃË¡v¡B¡u¦³¤Fºñ¯ó¡A¤j¦aÅܱo®¼ÄÌ¡vµ¥ª§½×Ķ¤å³Qºô¥Á¶Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992