¥«»ù¤K§é ³Ì°ª§`»ù12,414¤¸ ·ØµM³ü©~¤Ò°ü¤À©î¥Ó½Ð±N§@¼o

[2016.01.05] µoªí
±q·ØµM³ü©~¦V«nªº°ª¼h³æ¦ì¦V¥~±æ¡A¥i¥H»·²·ºû´ä®ü´º¡A¦ý«e¤è²{®É¦³¦h­Óµo®i¶µ¥Ø¡A¥]¬A¥Ñ¤¤°ê®ü¥~©Ó«Øªº¡u´ä¤H´ä¦a¡v¶µ¥Ø¡]ºñ¦â¥~Æ[ªº¦a½L¡^¡A¥¼¨Ó¸¨¦¨«á¶Õ¥²ªý¾×³æ¦ìªº®ü´º¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¥««Ø§½­º­Ó¸ê§U¥X°â©Ð«Îªº¤ºôS¶¡¹jÃn¥ú¡A°OªÌ¬Q¤é°ÑÆ[¨ä¤¤¤@­Ó¦ì©óH3®y8¼Óªº¨â©Ð³æ¦ì¡A¥i¨£³æ¦ì«ÈÆU±Äªø¤è§Î³]­p¡A¨Ã³]¦³ÅS¥x¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥«°Ï­««Ø§½­º­Ó¸ê§U¥X°â©Ð«Î¶µ¥Ø¡B¦ì©ó±Ò¼wªº·ØµM³ü©~¥Ñ¤µ¤é°_¦Ü¥»¤ë21¤é±µ¨ü¥«¥Á¥Ó½Ð¡C¥««Ø§½¬Q¤é¤½¥¬»ù³æ¡A338­Ó¥Î§@¸ê§U©Ð«Î¥X°âªº³æ¦ì¡A°â»ù¤¶¥G341.1¸U¤¸¦Ü662.7¸U¤¸¡A³Ì°ª§`»ù¹F12,414¤¸¡A·í¤¤3¼l°ª®y¤j·H¦V«nªº³æ¦ì¡A¥i¥H»·²·ºû´ä´ºÆ[¡A¦ý±N¨Ó¥i¯à¨üªý¾×¡C¥««Ø§½¤S³W©w­Y¤Ò°ü¤À©î¨â¦W³æ¨­¤H¤h¥Ó½Ð¡A±N³Qµø§@­«½Æ¥Ó½Ð¡A¤@«ß§@¼o¡C

¥««Ø§½¦b¥Ó½Ð´Á¶¡¤º¡A±N¶}©ñ32­Ó¤£¦P­±¿nªº³æ¦ì¤©¥«¥Á°ÑÆ[(¨£¥t½Z)¡C¤µ¦¸¥««Ø§½¥X°âªº338­Ó¸ê§U©Ð«Î¡A¥]¬A8­Ó¶}©ñ¦¡³æ¦ì¡B213­Ó1©Ð³æ¦ì¤Î117­Ó2©Ð³æ¦ì¡A¹ê¥Î­±¿n¥Ñ332§`¦Ü568§`¤£µ¥¡A§`»ù¤¶¥G9734¤¸¦Ü12,414¤¸¡C

¥««Ø§½°õ¦æ¸³¨Æ¾G±ÒµØªí¥Ü¡A©Ò¦³³æ¦ì¬O°Ñ¦Ò¥h¦~12¤ë18¤é©ó¶À¤j¥P¡B¤EÀs«°¡B·s»Z±^µ¥¦a°Ïªº¥«»ù¡A¦A¥H¤K§é©w»ù¡C

¨â¦¨³æ¦ì¹O600¸U¤¸ Æ~¥Ó½ÐªÌ¶q¤O¦Ó¬°

®Ú¾Ú·ØµM³ü©~»ù³æ¡A¤µ¦¸°â»ù³Ì¶Qªº¡u¼Ó¤ý¡v¬OH1®y22¼ÓE«Çªº567§`³æ¦ì¡A¦ÓÁ`¦@¦³76­Ó³æ¦ì°â»ù¬O600¸U¤¸¥H¤W¡A¦û¾ãÅé¥X°â³æ¦ì22%¡C³Q°Ý¤Î³æ¦ì°â»ù°ª¹F600¸U¤¸¡A·|§_²æÂ÷¸ê§U©Ð«Î­ì·N¡A¾G±ÒµØªí¥Ü¥««Ø§½¦b©w»ù®É¤w¦Ò¼{¶µ¥Ø¬O¸ê§U©Ð«Î¡A©IÆ~¥Ó½ÐªÌ¶q¤O¦Ó¬°¡C

·ØµM³ü©~¦­«e¦]¥Ó½Ð¸ê®æ°ÝÃD¤Þ°_ª§Ä³¡A¥««Ø§½³Ì²×¨M©w±N³æ¨­¥Ó½ÐªÌ¤J®§­­ÃB­q¬°3.35¸U¤¸¡A¸ê²£­­ÃB¬°150¸U¤¸¡F®a®x¥Ó½ÐªÌ¤J®§¤Î¸ê²£­­ÃB«h©w©ó6¸U¤¸¤Î300¸U¤¸¡C¤£¹L³æ¨­¤H¤h¥u¯à¿ïÁʶ}©ñ¦¡¤Î1©Ð³æ¦ì¡A¤£¯à¿ïÁÊ2©Ð³æ¦ì¡C

¥««Ø§½ªº¥Ó½Ð¶·ª¾¦C©ú¡A¥Ó½Ð¤H¹L¥h5¦~¦b´ä¤£±o«ù¦³¥ô¦óª«·~¡F­Y¹L¥h´¿¨É¨ü¥ô¦ó¸ê§U©Ð«Î©Î¶U´Ú­p¹ºªº¤H¤h¤Î¨ä°t°¸¡A§¡µL¸ê®æ¥Ó½Ð·ØµM³ü©~¡C¦X¸ê®æ¥«¥Á¥Ó½Ð·ØµM³ü©~«á¡A¥ç¥i¥Ó½Ð©Ð©e·|©Î©Ð¨óªº¸ê§U©Ð«Î­p¹º¡A­Y¦³¶W¹L¤@¶µ¥Ó½Ð¦P®É¤J¿ï«h¥u¯à¬D¿ï¨ä¤@¡C¤w±B¤H¤h¥ç¥u¯à¥H®a®x¦W¸q¥Ó½Ð¡A­Y¤Ò°ü¤À©î¨â¥÷¥Ó½Ð¡A±N³Qµø§@­«½Æ¥Ó½Ð¡A¥Ó½Ð¤@«ß§@¼o¡C

¶R¤J¨â¦~¤º¥X°â ¥««Ø§½¥i­ì»ù¦^ÁÊ

¥««Ø§½¤SºÙ¡A­Y¶R®a¦b¶R¤J·ØµM³ü©~³æ¦ì«á¨â¦~¤º­p¹º¥X°â³æ¦ì¡A¥²¶·¥ý³qª¾¥««Ø§½¡A¥««Ø§½¥i¿ï¾Ü¥H­ì»ù¦^ÁÊ¡A­Y¥««Ø§½¦b28¤é¤º¥¼¦³¦^ÂСA«h¶R®a¥i¦V¥««Ø§½¸É»ù«á¡A±N³æ¦ì¦b¤½¶}¥«³õ¥X°â¡C

¥««Ø§½¬Q²v¥ý¶}©ñ9­Ó·ØµM³ü©~¥Ü½d³æ¦ì¤©¶Ç´C°ÑÆ[¡A¥]¬A4­ÓL1®y§C¼h¡A¥H¤Î5­ÓH3®y°ª¼h³æ¦ì¡C·í¤¤1©Ð¤Î2©Ð³æ¦ì§¡³]¦³ÅS¥x¡A«ÈÆU±Äªø¤è§Î³]­p¡A¶¡¹j¥|¥¿¡C¥««Ø§½¤uµ{¤Î¦X¬ùÁ`ºÊªL°¶¯à¤¶²Ð¡AH1¡BH2¤ÎH3ªº°ª®y¤j·H¦V«n³æ¦ì¡A¥]¬AC¡BD¡BE«Ç¡A²{®É³£¥i»·²·ºû´ä®ü´º¡A¦ý¥Ñ©ó«n­±¦³¦h­Ó¨p¼Ó¤Î©~«Î¦a½L¥¿¦b¬I¤u¡A±N¨Ó®ü´º¶Õ¥²³Q¨ä¥L¼Ó´º¾BÀÉ¡A¦Ó¶R®a¥ç­n§Ô¨ü¦a½L´ºÆ[³Ì¤Ö¤@¦Ü¨â¦~¡C

¥««Ø§½±N©ó3¤ë¥H¹q¸£©âÅÒ©w¥X¥Ó½ÐªÌ±Æ¦C¦¸§Ç¡A¨Ã©ó¤µ¦~¤¤¦w±Æ¤¤ÅҥӽЪ̴z¼Ó¡A¹w­p³Ì§Ö¥i©ó¤µ¦~²Ä3©u¤J¥ë¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦­«e¤½¥¬¡mªø»·©Ð«Îµ¦²¤¡n¶i«×³ø§i¡A«Å¥¬¤U½Õ¥¼¨Ó10¦~©Ð«Î¨ÑÀ³¶q¡A¥Ñ2014¦~ªº48¸U¥ë´î¦Ü46¸U¥ë¡C¨ä¤¤¥X°â¸ê§U©Ð«Î»P¨p¼Ó³æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±N­x¿D°ï¶ñ°Ï±N©ó©ú¤é°_¥u¦¬«Ø¿v¼oª«¡A·N¨ý¸Ó°ï¶ñ°Ï¥H©¹¨C¤é±µ¦¬¬ù5800¤½¾·ªº³£¥«©TÅé¼oª«¡A»Ý­n¹B¨ì¤Ùªù¤Î¥´¹ªÀ­°ï¶ñ°Ï±ó¸m¡A©ÎÂ੹... ¸Ô±¡
¬F©²¥s°± ®È·~¡u¤Ï¹ï¬£¡v¤£²z  ®Èij·|¡R¦p¦³¹H³WªGÂ_°õªk
¡i©ú³ø±M°T¡j®È¹C·~ij·|¤¸¥¹°_¥[±j³WºÞ±µ«Ý¤º¦a®È¦æ¹Îªºµn°OÁʪ«ÂI¡A¦ý­»´ä®È¹C±q·~­ûÁp·|ºaÅA·|ªøªL¤ÖÅ藍º¡·s³WºÞ¡A©IÆ~®È¦æªÀ¤Î¾É¹C¤£±a¹Î¨ìµn°OÁÊ... ¸Ô±¡
²`¤ô–õ°Ï·|¤µ¿ï¥D®u «Ø¨îªx¥Á¤@²¼¤§ª§
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@©¡¦U°Ï°Ïij·|ªº¥¿°Æ¥D®u¿ïÁ|¬Q¤é¶}©l¡Aªo¦y©ô¡B¤j®H©MÂ÷®q3°Ï¥¿°Æ¥D®u¡A¬Q¦P¥Ñ«Ø¨î¬£Ä³­û¦bµLÄvª§¤U¦Û°Ê·í¿ï¡C¤µ¤éÄò¦³11°Ï±N¿ï¥X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸®Ô°Ïij·|¤µ¤Ñ±À¿ï¥D®u¡A¶m¨Æ¬£±ÀÁ|ªº¿W¥ßij­û¨H»¨³Ç¡A±N¬D¾ÔÄv³v³s¥ôªº¥Á«ØÁp±ç§Ó²»¡A¿ï±¡¤Q¤À¿E¯P¡A¨â¦W­Ô¿ï¤H¬ÒºÙÀò¹L¥b¼Æ¤ä«ù¡CÄÝÂù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992