¨F¯S³B¨M²§¨£±Ð¤h ¦h°ê«ãÅF
¦@±þ47¡u®£©Æ¤À¤l¡v ªñ30¦~³Ì¤j³W¼Ò

[2016.01.03] µoªí
¤]ªù­º³£ÂĨºªº¨F¯S¨ÏÀ]¥~¡A¥h¦~10¤ë¦³¥Á²³¤â«ùÁ»®¥§¦Ìº¸ªº¨v¹³®ü³ø¥Ü«Â¡A§Üij¨F¯S¬F©²±N¨ä§P¦º¡C¡]ªk·sªÀ¡^
Ãöª`²Õ´¡u°ê»Ú¯S³j¡v¥h¦~¦bºô­¶©IÆ~Ãöª`¥§¦Ìº¸¨ûË»¾D§P¦º¨Æ¥ó¡A«P½Ð¥@¤H¤Å¹ï¨F¯Sµ¥°ê­h«Ý©M¥´À£²§¨£¤H¤hµø¦Ó¤£¨£¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¨F¯Sªü©Ô§B¬Q¤é(2¤é)¦b¥þ°ê³B¨M47¦W¥Ç¦³¡u®£©Æ¥D¸q¸o¦æ¡vªº¥}¥Ç¡A·í¤¤¥]¬AµÛ¦W¤°¸­¬£²§¨£¤H¤hÁ»®¥§¦Ìº¸¡C®ø®§¶Ç¥X«á¡A°ê¤º³¡¤À¦a°Ï©M°Ï¤º¦h­Óªü©Ô§B°ê®a¤ÏÀ³±j¯P¡A¨ä¤¤¥ì©Ô§J¦³°ê·|ij­û­n¨D¬F©²»P¨F¯SÂ_µ´¥~¥æÃö«Y¡A¾F°ê¤ÚªL¥ç¦³¤H¤Wµó¥Ü«Â¡Aĵ¤è­n¬I©ñ¶Ê²\¼uÂíÀ£¡C

¯A¤Î¤Ï¬F©²¥Ü«Â±þĵ¹î

¨F¯S¤º¬F³¡Án©ú»¡¡A47¤H¹H¤Ï¥ì´µÄõ±Ð³W¡Bº´°Ê±Ð¬£¶¡¤³«ë»P¼É¤O¡B¯}Ãa¨F¯S°ê®a¦w¥þ»Pí©w¡A¸g¨F¯S³Ì°ªªk°|©M°ê¤ýÂÄ°Ç°Ò§å­ã¡A¬ÛÃö¤Hµ¥¤W©P¤»¦b­º³£§Q¶®±oµ¥12«°¥«¥ñªk¡C¤º¬F³¡ºÙ¡A³Q³B¨MªÌ¤j¦h°Ñ»P¤F2003¦Ü2006¦~¶¡¥Ñ»\¹F®£©Æ²Õ´µ¦°ÊªºÅ§À»¨Æ¥ó¡A°£¤@¦W®J¤Î¤H©M¤@¦W¥E±o¤H¥~¡A¨ä¾l³£¬O¨F¯S¤H¡C¤µ¦¸¬O¨F¯S¦Û1980¦~¥N¥H¨Ó³Ì¤j³W¼Ò¤@¦¸¶°Åé³B¨M¡A¨ä¤¤4³BºÊº»±Ä¥Îºj¨M¡A¨ä¥L«h¬O±Ù­º¡C

³Q³B¨MªÌ¤¤³Ì¨üª§Ä³ªº¬O°ê¤ºµÛ¦W¤°¸­¬£²§¨£±Ð¤h¡B56·³ªºÁ»®¥§¦Ìº¸(Nimr al-Nimra)¡A¥L»P¥t¥~4¦W¤°¸­¬£±Ð®{³Q«ü¦b2011¦Ü2013¦~¤Ï¬F©²¥Ü«Â´Á¶¡µo°ÊºjÀ»©M¨Tªo¼uŧÀ»¡A¾É­P¼Æ¦Wĵ­û¦º¤`¡A³Q±±¥H¡u´M¨D¥~°ê¤z¹w¡v¡B¡u¤£ªA±q²ÎªvªÌ¡v¤Î¡uªZ¤O¹ï§Ü¦w¥þ³¡¶¤¡vµ¥¸o¡C¤£¹L¡A¨ä®aÄÝ°íºÙ·í¦~¥u¬O°Ñ»P¤Ï¬F©²ª[µø¤°¸­¬£ªº©M¥­¥Ü«Â¡C«ö·Ó¨F¯S«ßªk¡A³oÃþ¸o¦æ·|¦Û°Ê§P¦º¦D¡A¿òÅé·|³Q¥Ü²³¡C

Á»®¥§¦Ìº¸³Q³B¨M®ø®§¶Ç¥X«á¡A¨F¯SªF³¡¬Ù¤°¸­¬£»E¶°ªº»\´£¤Ò¥«(Qatif)¦³¤°¸­¬£¥Á²³¤Wµó¥Ü«Â¡A¥L­Ì°ª©I¤ý«Ç®a±Ú¡uªü°Ç¨F¯S¤U¥x¡vªº¤f¸¹¡A·í§½ÀH§Y¥[±j·í¦a«O¦w¡A¥H¨¾·í¦~ªº¤Ï¬F©²¥Ü«Â­«ºt¡C

¨F¯S¦b°Ï¤ºªº¥D­n¼Ä¤â¥ì®Ô©M¨ä¤°¸­¬£·ù¤Í¯É¯ÉÄþ³d¨F¯S°µªk¡C¥ì®Ô¬Q¤é¶Ç¥l¨F¯S¤j¨Ïªí¹F¤£º¡¡F¥~¥æ³¡µo¨¥¤H«ü±±¨F¯S¤ä«ù®£©Æ¥D¸q©M¿E¶i»¹¥§¬£¤À¤l¡A¦P®É¥´À£²§¨£ªÌ¡C»P¥ì®ÔÃö«Y±K¤Áªº¥ì©Ô§J«eÁ`²z°¨¨½°ò±j¯PÄþ³d¨F¯S°µªk¡AºÙ³o±N¬O¡u¨F¯S¬F©²­Ë¥x­Ë¼Æªº¶}©l¡v¡A¤°¸­¬£ÄÒ¬£»â³S©IÆ~¬F©²Ãö³¬¨F¯S¨ÏÀ]©M³B¨M°ê¤º©Ò¦³¨F¯S®£©Æ¤À¤l³ø´_¡C¾¤¤Ú¹à¯u¥DÄÒ¥¸³B¨Mµ¥¦P·t±þ¡C¦b¤ÚªL¡A¼Æ¤Q¥Á²³¤Wµó¥Ü«Â¡A·í§½­n¬I©ñ¶Ê²\¼uÅX´²¡C

¼w°ê¥~¥æ³¡¬Qªí¹F¹ï¤¤ªF°Ï¤ººò±i§½¶Õ¤É·Åªº¼~¼{¡A¦P®É­«¥Ó¦º¦D¬O¤£¤H¹Dªº³B»@¡C

¤ÀªR¡G³B¨M¤°¸­¬£ ¦w¼¾»¹¥§¬£

47¦W³Q³B¨MªÌ¤¤¤j³¡¤À¬O»¹¥§¬£¦º¥}¡A¯A°Ñ»P»\¹Fµo°Êªº¦h©v®£Å§¡C»\¹Fªü©Ô§B¥b®q¤À¤ä¤W¤ë´¿Äµ§i¡A­Y¨ä¦¨­û³Q³B¨M¡A±N³ø´_¨F¯S¡C¦³¤ÀªR½èºÃ¡A¤µ¦¸³B¨M¥]¬A4¦W¤°¸­¬£¡A¬O­n¦V¦û¨F¯S¤j³¡¤À¤H¤fªº»¹¥§¬£¥Á²³®i¥Ü¬F©²¤@µø¦P¤¯¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤Ú°ò´µ©Zºj¤âŧ¦L«×°ò¦a
¾Fªñ¤Ú°ò´µ©ZÃä¹Òªº¦L«×¦è¥_³¡®Ç¾B´¶¨¹¤@®yªÅ­x°ò¦a¡A¬Q¤é­â±á¾D4¦W¬Û«H¨Ó¦Û¤Ú°ò´µ©Zªº¥ì´µÄõªZ¸Ë¤À¤lŧÀ»¡A¥Ø¼Ð¬Û«H¬O°ò¦a¤ºªº¾Ô¾÷©Mª½¤É¾÷¡C¦w¥þ³¡... ¸Ô±¡
¡u¿p¨uÀq¼w¤j­x¡vºÃÀò¤Ú¬F©²Áa®e
¿p¨uÀq¼w¤j­x¡]Jaish-e-Mo hammed¡^¬O¤Ú°ò´µ©Z¤@­Ó±À°Ê§J¤°¦Ìº¸²æÂ÷¦L«×¿W¥ßªº¥D­n¿E¶i²Õ´¤§¤@¡A¥H©¹´¿¦h¦¸µo°ÊŧÀ»¡CÁöµM¤Ú°ò´µ©Z... ¸Ô±¡
¡m¦w©g¤é°O¡nºô¤W¥ôÚ»
ªk°ê¤@¦W¾ÇªÌ»P°ê·|ij­û¦b¤µ¦~¤¸¥¹¡]¤W©P¤­¡^¡A±N¤G¾Ô®É´ÁµS¤Ó¤Ö¤k¦w©g¡]Anne Frank¡^©Ò¼gªº¡m¦w©g¤é°O¡n¡]Diary of a Youn... ¸Ô±¡
ÀHþÓ·s¦~ªº¨ì¨Ó¡A¬ü°ê14­Ó¦{©M¦h­Ó«°¥«³q¹L¥ßªk©Î¦Û¦æ±À°Êªº¥[Á~±¹¬I¥¿¦¡¥Í®Ä¡C¾¨ºÞ¬ü°ê¤w¦³6¦~¦h¨S¦³¼W¥[¨C¤p®É7.25¬ü¤¸ªºÁp¨¹°ò¥»¤u¸ê¡A¦ý¥´... ¸Ô±¡
¬ü°ê¬¥§üÁFĵ¤è2¤é»¡¡A°£¤i©]µo¥Íªº®a®xºjÀ»¨Æ¥ó©Î»P¬~¦ç¾÷¦³Ãö¡C54·³¨k¥D¤H¦]¨Ï¥Î¬~¦ç¾÷©M¨à¤l¤k¤Íµo¥Íª§°õ¡A«K¥Î¥b¦Û°Ê¤âºj¥´¦ºª×þH¤£°_ªº¯f©d¡B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992