²ß·s®Ñ§åÁ¡º³¨Ó¥O­p¹º¤ÀµõÄÒ

[2016.01.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤¤¥¡¤åÄm¥Xª©ªÀ¤Î¤¤°ê¤è¥¿¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº·s®Ñ¡m²ßªñ¥­Ãö©óÄY©úÄÒªº¬ö«ß©M³W¯x½×­zºK½s¡nªñ¤é¦b¤º¦aµo¦æ¡A¸Ó®Ñ¥Ñ¤¤¬ö©e¤Î¤¤¥¡¤åÄm¬ã¨s«Ç½s¿è¡A®Ñ¤¤­º«×¤½¶}«Ü¦h°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¹ï¤Ï»G©M¡u¬Fªv³W¯x¡vªºÁ¿¸Ü¡A²ß¦bÁ¿¸Ü¤¤§óÂI¦W§å§P©P¥Ã±d¡BÁ¡º³¨Ó¡B®}¤~«p¡B¥O­p¹º¡BĬºaµ¥«e°ª©x¡u­IþÓÄÒ²Õ´·d¬Fªv³±¿Ñ¬¡°Ê¡A·d¯}Ãa¤ÀµõÄÒªº¬Fªv¤Ä·í¡v¡C

¤£¦P¬£¨t·dÄAÂÐ ·t§åÁ¡³¥¤ß

¦b¥h¦~1¤ë13¤éªº²Ä¤Q¤K©¡¤¤¬ö©e²Ä¤­¦¸¥þÅé·|ij¤W¡A²ßªñ¥­±j½Õ¡u¬Fªv¬ö«ß¡v©M¡u¬Fªv³W¯x¡v©~©ó¤¤¦@ÄÒ¬ö¡BÄÒ³Wªº­º¦ì¡A«ü©P¡BÁ¡¡B®}¡B¥O¡BĬªº®×¥ó¬O³o¤è­±ªº¤Ï­±¨å«¬¡C

²ßºÙ¡A³o¨Ç¤H¡u¬Fªv³¥¤ß¿±µÈ¡A¬°¤F¤@¤v¨p§Q©ÎªÌ¤p¹ÎÅ骺§Q¯q¡A­IþÓÄÒ²Õ´·d¬Fªv³±¿Ñ¬¡°Ê¡A·d¯}Ãa¤ÀµõÄÒªº¬Fªv¤Ä·í¡v¡Aµh§å¤¤¦@¤º³¡¤£¦P¬£¨t¥ø¹Ï¶i¦æÄAÂЬ¡°Ê¡C

²ßªñ¥­Á|¨Ò«ü¥X¡A¦³¤H¡u§âÄÒ¬£¥L¥h¥D¬Fªº¦a¤è·í¦¨¤F¦Û¤vªº¡y¿W¥ß¤ý°ê¡z¡A¥Î·F³¡¡B§@¨Mµ¦¤£«ö³W©w¦V¤¤¥¡³ø§i¡A·d¤p¤sÀY¡B¤p¹Î¥ë¡B¤p°é¤l¡v¡A¥B¡u¬°­Ó¤HÀç³yÁn¶Õ¡A¬Fªv³¥¤ß«Ü¤j¡v¡C³o¦ü¬O·t«ü´¿¥D¬F­«¼yªºÁ¡º³¨Ó±À¦æªº©Ò¿×¡u­«¼y¼Ò¦¡¡v¡C

²ßªñ¥­ÁÙ»¡¡A¦³¤H¡u½ÄþÓÄÒªº²z½×©M¸ô½u¤è°w¬Fµ¦¤j©ñ³Öµü¡A´²§G¹ï¤¤¥¡»â¾É¦P§Óªº´c¬rÁÁ¨¥¡AÀ£¨î¡B¥´À»¦P¦Û¤v·N¨£¤£¦Xªº¦P§Ó¡A¤@¤ß¥H¬°ÂEÃ[±N¦Ü¡A½Ö¾×¥Lªº¹D´N­n§â½Ö·h¶}¡v¡C

«ü¦³¤H´²§G»â¾É¦P§Ó´c¬rÁÁ¨¥

¥L¤S·t§å­ì¤¤¿ì¥D¥ô¥O­p¹º«Ø¥ßªº¥Ñ¤s¦èÄy°ª©x´I°Ó²Õ¦¨ªº¡u¦è¤s·|¡v¡A¡u¦³¨Ç·F³¡»E¦b¤@°_¡A·d­Ó¦P¶m·|¡B¦P¾Ç·|¡A¤@¬q®É¶¡»E¤@¤U¡A¶À®H¤@´Á¤G´Á¤T´Áªº³o»ò½×¡A¬ÝþÓ¦n¹³º©µL¥Øªº¡A¨ä¹ê¾K¯Î¤§·N¤£¦b°s¡v¡A¡u¨ì³B´¡¤â¤H¨Æ¦w±Æ¡AÃö·Ó¦Û¤v¤p°é¤lùتº¤H¡Aµ²ªG¥L­Ì´N¦¨¤F¤@®Ú÷¤Wªº¿Â³K¡v¡C²ßÁÙ§åµû¡u¦kij¤¤¥¡¡vªº±¡úG ¡Aªí¥Ü¦³·F³¡¡u¼ö¤¤©óÂàµoºô¤W¤£¨}«H®§¡v¡A¥H¤Î¡u¥|³B´M°Ý¡A¤K¤è¥´Å¥¡A¤£¸Ó°Ýªº°¾­n°Ý¡A¤£¸Óª¾¹Dªº¯S·Qª¾¹D¡A®»¨ì¤@¨Ç©Ò¿×¤º¹õ®ø®§´N¨ì³B¨p¤U¶Ç¼½¡v¡C

«ü¦³°ª©x´À³g©x©ê¤£¥­

²ßªñ¥­»¡¡A¡u¹ï¤¤¥¡¬d³Bªº¤@¨Ç¤j®×­n®×¡A¦³ªº°ª¯Å·F³¡´N¦b­I«á»¡¬d¤H®a·F¤°»ò¡A°µ¤F¨º»ò¦h¤u§@¡A´N³o¤@ÂI¤p¨Æ´N­n§ì¦í¤£©ñ¡AÅã±o©Á©Á¤£¥­ªº¡C±¡úG¬O³o¼Ë¶Ü¡H¬Ý¬Ý¨º¨Ç¤H¼gªºÄb®¬¿ý¡A­þ­Ó¤H¬O­ÞªPªº¡H¡v

²ßªñ¥­¯S§O«ü¥X¡A³oÃþ¸ÜÁöµM¤£¬O¦b¥¿¦¡³õ¦X»¡ªº¡A¦ý¨ä¡u»G»k©Ê¡BµA´²©Ê¡v«D±`ÄY­«¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
½²­^¤å­±¹ï¦P©ÊÅʱB«Ãª§Ä³
¥Á¶iÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H½²­^¤å¤ä«ù¦P©Ê±B«Ã¡A°ê¥ÁÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¦¶¥ß­Û¹ï¦¹ºA«×¼Ò½k¡F¦P©Ê±B«ÃÁö¨ü¦Ê¸U¦P§Ó¿ï¥Á¤ä«ù¡A¦ý¹ï®a®x­Û²z³y¦¨½ÄÀ»¡A©v±Ð¬É¤×¬°±Ó·P¡A... ¸Ô±¡
¦P§Ó±Ú¸s¤À´²¦b¦U¦a¡A¦ý¥L­Ì¤£¤ÀÂźñ¡B¾®»E¤O±j¡A­Y¯à±o¨ì¥L­Ì»{¦P¡A´X¥Gµ¥©ó¥ß©ó¤£±Ñ¤§¦a¡C½²­^¤å¥´¡u¦P§ÓµP¡v¡AÅãµM»{¬°¸UµL¤@¥¢¡C µM¦Ó¡A¦P... ¸Ô±¡
¤ä«ù¦P©ÊÅʪº¥Á·N¤é¯q¼W¥[¡AüL½Õ¹ï¤HÅvªº´L­«¡A¦ý¨Ã¤£·N¨ýµÛªÀ·|¤j²³¹ï¦P©Ê±B«Ã§¹¥þ¦a¥]®e¡C½²±d¥Ã¬O¥xÆWºtÃÀ°é°ß¤@¤½¶}¥XÂdªºÃÀ¤H¡A¤@¥|¦~¤»¤ë¦b¤j³°... ¸Ô±¡
¦ý¥t¤@¤è­±¡A¤Ï¦P©ÊÅʪ̫h¤jÁn©IÆ~¦U¬É¥¿µø·R´þªº­·ÀI¦b¥xÆW¤j¤j´£°ª¡C¡uÅ@®a·ù¡v«ü¥X¡A¥xÆW·P¬V·R´þªº¤ñ²v¬O¨È¬w¥|¤pÀs¤§­º¡A¤ñÁú°ê¡B¤é¥»¦h¥X¤Q­¿¡A... ¸Ô±¡
¥xÆW±Ð·|¤w¸g·NÃѨì¥i¯à²Ä¤T«×¬FÄÒ½ü´À¡A¤ä«ù¦P©ÊÅʪº¥Á¶iÄÒ¤W¥x«á¡A¤@¥¹¦b¥ßªk°|¹L¥b¡A¶Õ¥²·|±À°Ê¦P§Ó¬ÛÃöªk®×¡A¦bªÀ·|®ðª^º¥ÁͶ}©ñ¡A¥D±i¦P©ÊÅÊÁn­µ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992