¥[®³¤j¼s³õ¸ó¦~ªï2016
³sÄò¨â³õ·Ïªá ¥«¥Á¿³¾Ä

[2016.01.01] µoªí
ºë±mªº¸ó¦~·ÏªáÅý¦b³õ¥Á²³¥Ø¤£·vµ¹¡C
·Ïªáµo©ñ®É¥Á²³Åw©I¹p°Ê¡C¡]³¯«ÂÅïÄá¡^
¦h²Õ¼Ö¶¤½üµf¤W°}ª£¼ö®ðª^¡C¡]³¯«ÂÅïÄá¡^
¥Õ¾ì¡]¥ª°_¡^¡B¯³ÃÀ·£»P³¯Î]§¡¬°¨õ¤j°Ó¾Ç°|¾Ç¥Í¡A¤T¤H¦b·s¦~¹ï¦Û¤v§¡¦³¤£¦P´Á³\¡C
¤ýµµæ¢¡]¥ª°_¡^»P·¨«ä«Bªí¥Ü¡A¦b¥»¦a¹L¦~·P¨ü»P¦b¤¤°ê¤£¦P¡C¡]³¯«ÂÅïÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¬O·Å­ôµØ¤Q¦~¨Ó­º¦¸¦³°£¤i­Ë¼Æ¬¡°Ê¡A¬ù1.5¸U¦W¥Á²³¬Q±ß»ô»E¥[®³¤j¼s³õ(Canada Place)Åw¼y2016¦~ªº¨ì¨Ó¡A¨â³õ·Ïªá±N¬¡°Ê±a¦Ü°ª¼é¡A¦³µØ¸Ç¥Á²³ªí¥Ü¡A¬Q±ßªº¼ö¾x®ðª^¤£¿é¤¤´ä¥xªº¸ó¦~¬¡°Ê¡C

¼y¯¬¬¡°Ê©ó±ß¶¡6®É®i¶}¡A¥D¿ì³æ¦ì«ÊÂ껨µó(Howe St.)¦Ü¥¬°Çµó(Burrard St.)¤@¬qªº¥[®³¤j¼s³õ¤j¹D(Canada Place Way)¡A²{³õ®ðª^¦p¦P¹Å¦~µØ·|¤@¯ë¡A¤À§O¦b±ß¤W9®É»P¤È©]®É¤Àªº­Ë¼Æ·Ïªá¡A¥O²{³õ¤@¤ùhigh¡A¥Á²³¯É¯É¦b¬I©ñ·Ïªá«á¤¬¹D·s¦~§Ö¼Ö¡C

¥Ñ©ó³o¬O¤Q¦~¨Ó·Å­ôµØ­º«×¦³Ãþ¦ü¤§¤j«¬¸ó¦~¬¡°Ê¡A¦]¦¹§l¤Þ²³¦h¤H¼é«e©¹¡A°£µóÀYªíºt»PÅu¦ì¥~¡A¥D»R¥x¦Û±ß¤W6®É°_«K¤£Â_¦³¼Ö¶¤½üµfºt¥X¡A¨Ã¦³¤jÄÁÅã¥Ü®É¶¡Åý¥«¥Á¤@°_­Ë¼Æ¡C¦³µØ¸Ç¥Á²³ªí¥Ü¡A²{³õ®ðª^¨Ã¤£¿é¦b¤¤´ä¥xµ¥¦aªº¸ó¦~±ß·|¡C

¨Ó¦Û¤¤°ê¡B¥Ø«e¥¿¦A°ª¶QªL´NŪ¤Q¤G¦~¯Åªº·¨«ä«B»¡¡A¦]¬°¦Û¤v¦b·sªº¤@¦~¤¤±N­n¥Ó½Ð¤j¾Ç¡A©Ò¥H§Æ±æ¦b¾Ç²ß¤è­±Àò±o¦n¦¨ÁZ¡A¦P®É§Æ±æ¦Û¤v¨­Åé·U¨Ó·U°·±d¡C

»P·¨«ä«B¤@°_«e©¹°Ñ»P¬¡°Êªº¤ýµµæ¢«h»¡¡A³o¬O¦o²Ä¤T¦~¦b·Å­ôµØ¹L·s¦~¡A·Pı»P¦b¤¤°ê®É«D±`¤£¦P¡A¦]¬°¦b¤¤°ê¦h¥b¬O»P®a¤H¸ó¦~¡A¦b¥»¦a«h¥i¥H¸òªB¤Í¤@°_¥X¨Ó·P¨ü®ðª^¡C

¥Ø«e¦b¨õ¤j°Ó¾Ç°|´NŪªº³¯Î]¡B¯³ÃÀ·£»P¥Õ¾ì¤T¤H¥çªí¥Ü¯à¸òªB¤Í¤@°_¸ó¦~«D±`´r§Ö¡A³¯Î]§Æ±æ¦Û¤v¤µ¦~¥i¶¶§Q§ä¨ì¤u§@¡A¯³ÃÀ·£«hºÙ¦Û¤v·Ç³Æ³ø¦Ò¬ã¨s©Ò¡A¥Õ¾ì¦]¬°·Q³z¹L®È¹C¨Ó¼W¼s¨£»D¡A´Á³\¦Û¤v¥i¥H¦b·sªº¤@¦~°Ñ»P¨ä¥L°ê®aªº¸q¤u­p¹º¡C

¬Q±ß³o³õ¹O6­Ó¤p®Éªº¸ó¦~¬¡°Ê¡A¥çÅý¥[®³¤j¼s³õªþªñªº³\¦h©±®aÀ½º¡®ø¶O¥Á²³¡A³\¦h¨ÑÀ³¼ö¶¼ªº©@°ØÆU¤@¦ìÃø¨D¡AÂIÀ\Âdý^«eÁÙ¤j±ÆªøÀs¡C

¦¹¥~¡A·Å¥«Äµ¦b¬¡°Ê´Á¶¡¬£¥X¤j§å²üºj¹ê¼u­ûĵ¶i¾n¡A ·Å¥«Äµµo¨¥¤H»X¶ð¥j(Brian Montague)»¡¡A·í§½½Õ¬£¤j§åĵ¤O«e©¹²{³õ¡A¨Ã«D·Ç³Æ¥i¯à·|µo¥Íª¬ªp¡A¥D­n¬O¬°¤F½T«O¥Á²³¦w¥þ¡A¸U¤@¦³°ÝÃDµo¥Í®É¡Aĵ­û¥i¦b²Ä¤@®É¶¡³B²z¡C·Å¥«Äµ§½ªø©¬Àqº¸ (Adam Palmer)ªí¥Ü¡A²{³õ¯´§Ç©|ºâ¨}¦n¡A¤H¼Æ¸û¹w´Á1.5¸U¤H¬°¦h¡C

§ó¦h­n»D¤G
®ð¬y¦p¦¹±j¯P ¾÷ªø30¦~­º¹J
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q¤@¬[¯è¯Z¥»©P¤T±q¤W®ü­¸©¹¦h­Û¦h¡A³~¤¤¾D¹J±j¯P®ð¬y¡CµØ¸Ç¤Ö¤k§õ¤p©j¦b·í®É·Pı¦Û¤v¾ã­Ó¤H´N­n­¸¤F¥X¥h¡A©¯¦n¬O¦w¥þ±a±N¦o... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù¤@¦W¨k¤l¦]¦b¥d¥[§Q¥«­¸©¹¦h­Û¦hªº¯è¯Z¤W¼Þ¥´¯è¯ZªA°È­û¡A¤w³Qĵ¤è¶e®·¨Ã±±¥H¦æ¬°¤£ÀË©M¦M®`¯èªÅ¦w¥þµ¥¸o¦W¡C ĵ¤èªí¥Ü¡A¬Q¤é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ïù·Ó½÷¬Q¤éªí¥Ü¡G¡u¦P10¦~«e¬Û¤ñ¡M¤¤¥[¨â°ê³£¦³«Ü¤jÅܤơM¨â°êÃö«Y¤]¤wµo¥Í¤F«Ü¤jÅܤơC¤¤°ê¤w¬O¥@¬É²Ä¤G¤j¸gÀÙÅé¡M¤]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992