¨k¤lºÃ§Û±¶®|¼Z¦Bªe

[2015.12.31] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤º³°¤@¦W¨k¤lºÃ¦]¡u§Û±¶®|¡v¡A¤£·V¶^¤Jµ²¦Bªºªe¬y¤¤¡AÃkþÓ¦B¶ôº}¯B¨D±Ï¡Cĵ­û¨ì³õ±ý±Ï´©®É¡A¨k¤l«o¤£¤ä¶^¸¨¤ô¤¤¡A·j±Ï¶¤¥Ø«e¥¿¥þ¤O´M§ä¨ä¤U¸¨¡C

¨õ¸Ö¬Ó®aÃMĵªF«nĵ°Ïµo¨¥¤H²ö´µ¥d¾|§J(Dan Moskaluk)ªí¥Ü¡A¬Q¤é¤U¤È2®É45¤À¥ª¥k¡A¦³¤H¶^¤JGrand ForksªF°¼µ²¦BªºKettleªe¤¤¡A·íĵ­û¸Õ¹Ï±Ï´©®É¡A¸Ó¨k¤l·Æ¤J¤ô¤¤¤U¨I¡A¤U¸¨¤£©ú¡Cĵ¤è¤£²M·¡¸Ó¨k¤l¨­¤À¡A¤]¤£ª¾¹D¥L¬°¦ó·|¶^¤Jªe¤¤¡C

¤£¹Lĵ¤è±À´ú¸Ó¨k¤l¥i¯à¬O¸Õ¹Ï¨«¡u±¶®|¡v´çªe¡A¤~¤£·V¶^¤Jªe¤¤¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|
·Å®q¦è©¤À˱þ¤H¥®ÄH«Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@±ø±þ¤HÄH¥®ÄH¤W©P¤T³Q®ü®ö¨R¤W·Å­ôµØ®q¦è®ü©¤ªº®üÅy¡AÁp¨¹º®·~¤Î®ü¬v³¡¶i¦æ«ÍÀË¡A§Æ±æ¯à§ä¥X¦º¦]¥H¤Î¬O§_ÄÝ©óÃx¦M¸sÅé¡A¤£¹L«ÍÀ˵²ªG¥i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¬Q¤é«Å¥¬¡A©ú¤é¡]1¤ë1¤é¡^°_¡A¦³¤ß§Ù·Ïªº¤H¤h¥i¥Hª½±µ³z¹LÃĩСA¥Ó½Ð¥[¤J¬Ù©²ªº§Ù·Ï­p¹º¡]Smoking Cessation... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992