°µ¤H¹ô©w¦s ¤Å¯Â³Q®§»¤

[2015.12.31] µoªí
¤H¥Á¹ô¶S­È¡A»È¦æ´¶¹M§â©w¦s¦~®§½Õ°ª¦Ü4Íù¥H¤W¡A¥H®¾¯d¸êª÷¡A¨Ò¦p«Ø¦æ¨È¬w3­Ó¤ë©w´Áªº¦~®§¹F4.4Íù¡]¹Ï¡^¡C²{®É¥«³õ¤W³Ì°ª®§ªº¬OªáºX¡A1­Ó¤ë©w´Á¦~®§¬°5Íù¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¥Á¹ô¦b¤µ¦~8¤ë¶}©l¤j´T¶S­È¡A¤£¤Ö¥«¥Á¦b©w´Á¦s´Ú¨ì´Á«áÂà¦^´ä¤¸¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¦b¨ì´Á«e¨ú®ø©w¦s¡C©Ò¥H¥»¤ë¤H¥Á¹ô¶×»ù¦A¦¸ªi°Ê«á¡A³°Äò¦³»È¦æ¤W½Õ©w¦s¦~®§¡A§l¯Ç¸êª÷¯d§C¡C¤¤»È­»´ä¬Q¤é«K«Å¥¬¡A3­Ó¤ë©Î6­Ó¤ë¤H¥Á¹ô©w¦s¦~®§¼W¦Ü4Íù¡A°_¦sÃB¬°2¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C

¦ý¦³±M®a»{¬°¡A¥«¥Á¤£À³³æ¯Â³Q¡u®§»¤¡v¡A¦]¬°ÀH®ÉÀ±¸É¤£¤F¶×»ù¶^´T¡C¥H¥»¤ë¬°¨Ò¡A¤j³¡¤À»È¦æªº©w¦s¦~®§³£¦b3¦Ü4Íù¤§¶¡¡A¦ÓÂ÷©¤¤H¥Á¹ô¶×»ù¦b¥»¤ë¤w²Ö¶^2.2¢H¡A·N¨ý¦©°£¶×»ù¶^´T«á¡A±Ô³yµu´Á©w¦s³Ì²×¥uÁÈ®§1¦Ü2Íù¡AÁÙ¥¼­p¤âÄò¶O©Î¶R¤J·s¸êª÷®É³Q»È¦æ¡u­¹»ù¡v¡CµM¦Ó¡A­Y´£¦­Å«¦^¤H¥Á¹ô©w¦s¡A°£¤F¨S®§¦¬¡A§ó¦³¥i¯à³Q»@´Ú¡AÀH®É½ß¤F¤Ò¤H¤S§é§L¡C

¶¾§µ©¾¡R¤H¹ô®§°ª¶×í®É¥N§i²×

ùڥͻȦæ°õ¦æ¸³¨Æ¶¾§µ©¾ºÙ¡A¥H©¹¤H¥Á¹ô®§°ª¦Ó¥B¶×»ùí©wªº¶Àª÷®É¥N¤w§i²×¡A¥«¥Á¦A¨S¦³¡u§K¶O¤ÈÀ\¡v¡A¦A°ª®§¤]À±¸É¤£¤F¶×»ù¶^´T¡A¦]¦¹¤£À³¥uª`·N®§¤f°ª§C¡C¦ý¥L»{¬°¡A¦pªG­p¹ºªø½u«ù¦³¤H¥Á¹ô¡A¨S¥²­n«æ©ó´«¦^´ä¤¸¡A¦]¬°¬Û¹ï¼Ú¤¸¡B¤é¶ê¡B¿D¤¸µ¥¥~¹ô¡A¤H¥Á¹ô¤´¬O¬ü¤¸¥H¥~³Ì±jªº¥D­n³f¹ô¡C

¥Ñ©ó­»´ä¾Ö¦³¤º¦a¥H¥~³Ì¤jªº¤H¥Á¹ô¸êª÷¦À¡A¥«³õ¤W¦³¤£¤Ö¤H¥Á¹ô²£«~¡A°£©w¦s¥~¡A¦³¹s°â°ê¶Å¡BªÑ²¼¡B°òª÷¤Îµ²ºc©Ê§ë¸ê²£«~¡AÁöµM®§²v´¶¹M¸û©w¦s°ª(¨£ªí)¡A¦ý­·ÀI§ó¤j¡A¦]¬°°£¤F¦³¥i¯à»k¶×»ù¡A²£«~¥»¨­ªº»ù®æ¥ç·|ªi°Ê¡C

§ó¦h´ä»D
¤½«ÎµLçE¦ì ¨p¼Ó°Ï¯²¶Q ÅéÅç¡u¤g¦a°ÝÃD¡v  °Ï·|·s¤BÃø³Vij­û¿ì ÅÜ¡u¬y®öij­û¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@©¡°Ïij·|¥ô´Á1¤ë¶}©l¡A­Ô¥ô°Ïij­û³£¿i®±À¿´x°µ¦n·Ç³Æ¡C¤£¹L¡A¡u¤g¦a°ÝÃD¡v¥O³¡¤À·s¤Bij­û¼È¥¼³V±oij­û¿ì¨Æ³B¡A­n¥ý°µ¡uµL´ßij­û¡v©Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J1¤ë¡A¤@²³­Ô¥ô°Ïij­û´N¦W¥¿¨¥¶¶¤W¥ô¡A¥»³ø³X°Ý¼Æ¦W·s¤Bij­û¡A¬Ý¬Ý¥L­Ì¦p¦ó°µ¦n·Ç³Æ¡Aªï±µ·s¤@¦~°Ïij·|ªº¤u§@¡C ¥þ´ä³Ì¦~»´­Ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ïij·|°Ñ¿ï¤H´£¥æ¶}¤ä¥Ó³ø­­´Á¬Q¤é©¡º¡¡A¥»³ø½¬d³¡¤À°Ñ¿ï¤H¶}¤ä¥Ó³ø¡A©ó²`¤ô–õÄR»Õ¥H¥Á«ØÁp¤Î¤uÁp·|¨â¬F¹Î¦W¸q¥X¾Ô¨Ã³Ó¥Xªº¡u¤pªá¡v³¯¿o... ¸Ô±¡
¨pÁô¨Ò­º©w¸o ¥N²z¨ú¦W¤ùªn®Õ¤Í¸ê®Æ»@5000
¡i©ú³ø±M°T¡j¦a²£¥N²z«e¦~¦b¤j¾Ç®Õ¤Í·|¸t½Ï»EÀ\¤¤»P¥t¤@®Õ¤Í¥æ´«¦W¤ù«á¡A§â¨ä©m¦W¤Î¹q¸Ü¸¹½X´£¨Ñ¤©AIA°]°Èµ¦¹º®v¡A¦P¦¨¬°³Q§iªº°]°Èµ¦¹º®v¨â¦¸­P¹q... ¸Ô±¡
³¡¤À¤J¤f¤´«Ê °â²¼¾÷Ãa ¦C¨®¹ï¤£·Ç¤ë¥x °ªÅKºÖ¥Ð¯¸±Ò¥Î¤T¥Ïº|
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s²`´ä°ªÅKºÖ¥Ð¯¸¬Q¤é±Ò¥Î¡A¶H¼x¼s²`´ä°ªÅK¤º¦a¬q¥þ½u³e³q¡C¤£¹LºÖ¥Ð¯¸­º¤é¹B§@¥X²{³Ì¤Ö¤T¤j¥Ïº|¡A¥]¬A³¡¤ÀºÖ¥Ð¯¸¥X¤J¤f¦ì©óÄê¦a¡A¥«¥Á­n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992