´£¤Éµ{«×ÁÙ¬O¾a¦Û¤v
®aªø«Øij¦hŪ­^¤å®Ñ

[2015.12.30] µoªí

·Å­ôµØªº®aªø¤ý¤k¤h«ü¥X¡AELL¾Ç¥Í¬Ù¦Ò¬ì¥Ø¦¨ÁZ¤£¦n¡A¥i¯à»P¾Ç¥Í©Ò¦bªºÀô¹Ò¡A¦³¤Ó¦hELL¾Ç¥Í¡A¥H­P­^»yµLªk´£¤É¦³Ãö«Y¡C

¤ý¤k¤h´£¨ì¦Û¤vªº¸gÅ绡¡A¥Ø«e¦b·Å­ôµØ¤@¶¡¤¤¾Ç´NŪ²Ä11¯Zªº¤k¨à¡A­è¶}©l¤J¾Ç®É¡A¬O¦b¦Cªv¤å´NŪ¡A³Qµû¦ô¬°ESL¾Ç¥Í(·í¦~ºÙESL)¡A¥Ñ©ó¨£¨ì¤k¨à¯Z¤W¦P¾Ç¤Ó¦h»¡¤¤¤å¡A¤k¨à½m²ß­^»y¾÷·|¤£¦h¡A¬°¦¹¦oÁÙÅý¤k¨àÂà¾Ç¨ì·Å­ôµØ¤p¾Ç´NŪ¡A§Æ±æÅý¤k¨à¦h±µÄ²»¡­^¤åªº¦P¾Ç¡C

¤ý¤k¤hªí¥Ü¡AµM¦Ó¸g¹L³o¨Ç§V¤O¡A¤k¨àªº­^¤å¬ì¥Ø©l²×¬O©Ò¦³¬ì¥Ø¤¤³Ì®tªº¤@¬ì¡A¨ä¥L¬ì¥ØÁöµM³£®³A¡A¦ý­^¤å¥u¯à®³¨ìC¡A¦Ó²Ä10¯Zªº­^¤å¬Ù¦Ò¡A¤k¨à¥u®³¨ì67¤À¡A¤À¼Æ¤£°ª¡C

¤ý¤k¤h»¡¡A¨ä¹ê¡A¦o¨Ã¤£¥þ©Ç¬F©²¥¼µ¹¤©¨¬°÷ªºELL¸g¶O¡A»{¬°®aªø©Î¬O¾Ç¥Í¦³µL§â´¤¾÷·|¦hŪ­^¤å®Ñ¡A¤]¬O¯à¤O¬O§_´£¤Éªº¤@­Ó­«­n¦]¯À¡C

¦oªí¥Ü¡A¤k¨à¼Æ²z¬ì¥Ø¦n¡A¤£¹L¡A¦o¤´ª`·N¨ì¡A¬ì¾Ç¬ì­n¨Dú³ø§i®É¡A¤k¨à¤´·|·P¨ì¦³¨Ç¦Y¤O¡A²¦³º»Ý­n¸û¦n­^¤å¼g§@¯à¤O¤~¦æ¡A¦Ó¤k¨à­^¤åµ{«×¤£°÷¦n¡A§Y¼vÅT¨ì³ø§i¼g§@¡A¬Æ¦Ü¦³®É¼Æ¾ÇªºÀ³¥ÎÃD¡A¦o¤]ı±o¦]¬°­^¤å·N«ä¤£À´¡A¦Ó¤£ª¾¦p¦óµªÃD¡C

¤ý¤k¤h»¡¡A¦o«Øij¤k¨à¦hŪ­^¤å®Ñ¡A¦p¦¹¤~¯à´£¤É­^¤åµ{«×¡C

§ó¦h­n»D¤G
¦Cªv¤å¾Ç°ÏELL¾Ç¥Í¤ñ¨Ò«D±`°ª¡A¸Ó¾Ç°Ï¾Ç°È©e­û¶À¨q¬Â«ü¥X¡AELL¾Ç¥Í¦b¬Ù¦Ò¬ì¥Ø¦¨ÁZ¤í¨Îªº³Ì¥D­n­ì¦]¡A¬O·sªñ©è–õªº³\¦h²¾¥Á¾Ç¥Í¡A«Ü¦h³£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992