»È¦æ©Ú¥N¥Ó¦aµ|¸É¶KµØ°ü³Q»@
·Å¥«©²´¿Æ~ªøªÌ·~¥D¦Û¦æ¿ì²z

[2015.12.29] µoªí
®}¤Ó¤µ¦~7¤ë¦¬¨ì¥«©²»@³æ¡A°l¦¬¦aµ|®tÃB©M»@´Ú¡C¡]¥î½J´@Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤@¦WµØ¸Ç¤kªøªÌ¤µ¦~¦~¤¤¦p±`¨ì»È¦æú¥æ¦aµ|®É¡A¥¼µo²{¸Ó»È¦æ¤w¨ú®ø¤F¬°«È¤á¥N¿ì¡uªøªÌ·~¥D¸É¶K¡v(Home owner grant for seniors)¥Ó½Ð¡A³Q¥«©²°l°Q®tÃB¡A§ó³Q»@´Ú¡C¦o´£¿ô¨ä¥LªøªÌ¨ì»È¦æú¥æ¦aµ|®É­n¸ß°Ý²M·¡¡A¥H§K³Q»@¡C¦Ó·Å¥«¬F©²«hªí¥Ü¦­©ó6¤ë®É¤w´£¿ô·~¥D¡A¤j³¡¤À»È¦æ¤w¸g¤£¦A¬°ªøªÌ·~¥D¥N¿ì¥Ó½Ð¡A·~¥D»Ý­n¥t¦æ¦V¥«©²¿ì²z¡C

²{¦~70·³ªº®}¤Ó»P¤V¤Ò©~·Å¥«40¦~¡A¦o»¡¹L¥h¤Q¦h¦~³£¬O¸g¦P¤@»È¦æú¥æ¦aµ|¡C¤µ¦~6¤ë¡A¦o¤@¦p©¹¦~¨ì»È¦æ¿ì²z¡Aú¥æ´î§K«áªºµ|´Ú¬ù1500¤¸¡C·í¦o¥H¬°¤@¤Á¿ì§´®É¡A¦b7¤ë¥÷¬ðµM¦¬¨ì¥«©²ªº»@³æ¡A«ü¦o¥¼¦³¥Ó½Ð¡uªøªÌ·~¥D¸É¶K¡v¡A­n¨D¥æÁÙ®tÃB845¤¸¡A¨Ã¦]¬°¥¼¦³¦b­­´Á¤º¥þ¼Æú¥æ¦aµ|¡AÃB¥~³Q»@´Ú¬ù42¤¸¡C®}¤Ó»P¥«©²²z½×«á¡AÁöµM¤ð¶·¤ä¥I®tÃB¡A¦ý»@´Ú«o¤£¯àÁŧK¡C

®}¤Ó¨ä«á¨ì»È¦æ¤F¸Ñ¡A¾­û«ü»È¦æ¥H«eªº½T·|¬°«È¤á¥N¿ì¡uªøªÌ·~¥D¸É¶K¡v¥Ó½Ð¡A¦ý¥Ñ¤µ¦~¶}©l¦A¤£·|¬°«È¤á¿ì²z¡A«È¤á»Ý­n¦Û¦æ¦V¥«¬F©²¥Ó½Ð¡C®}¤Ó¤£ªA¡A»{¬°»È¦æ¨Ã¨S¦³¦V¦o»¡²M·¡¡A¦ý»È¦æ«o°í«ù¦³³qª¾«È¤á¡C¸g¹L¦hµfª§½×¡A»È¦æ³Ì«á¦P·N¤À¾á¤@¥bªº»@´Ú¡A§Y¬ù21¤¸¡C

®}¤Ó´¿¦V¦oªºªøªÌ¾F©~¤F¸Ñ¡Aµo²{¾F©~³z¹L¥t¤@¶¡»È¦æ¥æ¦aµ|¡A¸Ó»È¦æ¤´¦³¥N¿ì¥Ó½Ð¡A¥i¨£¨C¶¡»È¦æ°µªk¤£¦P¡A®}¤Ó´£¿ô¨ä¥LªøªÌ­n°Ý²M·¡¡C

¦³»È¦æ¤´µM¥N¿ì¥Ó½Ð

®}¤Ó»¡¡A¬Û«H«Ü¦hªøªÌ¤£¼ô±x¥«¬F©²ªºµ{§Ç¡A¥[¤W²ßºD¤F»È¦æ¥N¿ì´N¤£¥H¬°·N¡A§Æ±æ¦oªº¸g¾ú¥i¥H¥OªøªÌ´£°ªÄµÄ±¡C

¥»³ø´N®}¤Óªº­Ó®×¦V·Å¥«¬F©²¬d¸ß¡A·í§½¦^ÂЫü¤w¸g¦b¤µ¦~6¤ë´£¿ô¹L·~¥D¡A«üªøªÌ·~¥D¥²¶·­n¦b­­´Á«e¦V¥«©²¥Ó½Ð¡uªøªÌ·~¥D¸É¶K¡v¡A¨Ã±j½Õ¤j³¡¤À»È¦æ¤w¸g¤£¦A¬°«È¤á¥N¿ì¥Ó½Ð¡AÁöµM·~¥D¤´µM¥i¥H³z¹L»È¦æú¥æ¦aµ|¡A¦ý´îµ|¥Ó½Ð«h­n¦Û¦æ³B²z¡C¥«©²«ü³Ì§Ö±¶ªº¤èªk¬O¨ì¥«©²ºô¯¸¥Ó½Ð¡A¦P®É¥ç¥i¥H¶l±H©ÎªÌ¿Ë¨­¨ì¥«¬F©²¤j¼Ó»¼¥æ¡C¹O´Áú¥æ¦aµ|ªº»@´Ú¬O¤í´Úªº5%¡C

¥t¥~¡A®}¤Ó»¡·í¦o±Æ¶¤¥æ»@´Ú®É¡Aµo²{¤£¤ÖªøªÌ¤â¤W¤]®³þÓ»@³æ¡AÃhºÃ«Ü¦h¤H¦³¦P¼Ë¾D¹J¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¤Ñ®ð©ñ´¸ ¥_©¤·Æ³·³õ¤j±Æ¨®Às
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a°Ï¬Q¤é©ñ´¸¡A¥[¤W«ùÄò§C·Å¨Ï¥_©¤¤s¯ß²Ö¿n¤j¶q­°³·¡A·Æ³··R¦nªÌ¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡A¦è¼¯¤s¡]Mount Seymour¡^·Æ³·³õ­n¬£¥XºÞ²z¤H... ¸Ô±¡
3µØªÀ¿ì¡u¬KµØ¥Õ¥Û¡v±ß·|¼yµU¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¦a¤TµØ¤HªÀ¹Î±N©ó©ú¦~1¤ë23¤é¡A©ó¯À¨½Á|¿ì¡u¬KµØ¥Õ¥Û¡X¡X¾È§Qª÷¿Ä¤§©]¡v¬K¸`ÁpÅw±ß·|¡A¨Ã³]¤j«¬ºq»Rªíºt¡A»P¥»¦aµØ¤H¦@¼yµU¦~¡C ... ¸Ô±¡
µØÁp·|©ú¦~ÂX¤j¤å¤Æ¸`¬¡°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jµØ¤HÁp¦XÁ`·|±`°È°Æ·|ªø¤ûµØ¡]¹Ï¡^ªí¥Ü¡A2016¦~µØÁp·|±N¦b­ì¦³°ò¦¤W§ó¤W¤@¼h¼Ó¡AÁ|¿ì§ó¦h¥«¥Á³ß»D¼Ö¨£ªº¬¡°Ê¡A¥]¬A¨â³õ­·®æ­~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992