¤¤¹´Àò¼·13¸U ªA°È¯Ï¦Ñ¿ì°·±d®i

[2015.12.19] µoªí
¶ÀÄR¯]¡]«e¯¸¡^¡B©P¼ï©[¬Â¡]«e§¤¥ª¤@¡^¡BĬ¦w§Í¡]¥k¤@¡^µ¥§@¥X«Å¥¬¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²«Å¥¬¡A¼·¥X13¸U¤¸¤ä«ù¤¤¹´Á|¿ì¤£¦P»y¨¥ªº¯Ï¦ÑªA°È¥H¤Î°·±d®iÄý¡C

¥qªk­Ý«ß¬FÆUªøĬ¦w§Í(Suzanne Anton)¬Q¤é¦b¤¤¹´³]¦b°ª¶QªLªº¿ì¨Æ³B¡A¥Nªí¬Ù½Ã¥ÍÆU§@¥X¸Ó¶µ«Å¥¬¡C¸Óµ§´Ú¶µ¥D­n¥Î¨Ó¸ê§U¤¤¹´¶}®i¹ïÁú¸Ç¥H¤Î¥ì®Ô¸Ç¯Ï­^ªºªA°È¡A¨ÃÁ|¿ì¤@¦~¤@«×ªº°·±d®iÄý¡C¬Ù©²»{¬°¡A³q¹L³o¨Ç¬¡°Ê¡A¥i¥HÅý¦h¤¸¤å¤Æ­I´ºªº¦Ñ¤H®a§ó¥[°·±d¡A¦Ó¥B¥i¥HÀ°§U¥L­Ì»PªÀ°Ï«O«ùÁpô¡C

¤¤¹´¦V»¡Áú»y¥H¤Îªi´µ»y(Farsi)ªº¦Ñ¤H®a´£¨Ñ­^»y¡B¹q¸£°ò¥»§Þ¥©¡B¤â¾÷¨Ï¥Î©M¥[°ê¥Í¬¡¼Ò¦¡µ¥°ö°V¡AÅý¥L­Ì±µÄ²ªÀ°Ï¦U¼Ë¤£¦PªA°È¡AÅý¥L­Ì§ó¬°¿W¥ß¡C

Ĭ¦w§Íªí¥Ü¡A¦V·s©è–õªº¥[®³¤j¤H±i¶}Åwªï¤§¤â¡A¬O¥[®³¤j¤Hªº¶Ç²Î¡C¬°¦Ñ¤H®a´£¨Ñ¤è«K¤]¬O³oùتºÀu¨}­·®ð¡C¦o§Æ±æ³o¨Ç¬¡°Ê¯à°÷À°§U­è­è²¾©~¥[®³¤jªº¦Ñ¤H®a§ó¥[®e©ö¿Ä¤JªÀ·|¡C

¥t¤@¤è­±¡A¬Ù©²¤]¼·´Ú¤ä«ù¤¤¹´Á|¿ìªº°·±d®iÄý¡C2015¦~ªº°·±d®iÄý¦b9¤ë¥÷©ó¥»¨º¤ñ¥«Á|¦æ¡A°£¤F­^»y¤§¥~¡AÁÙ³q¹L°ê¡B¸f»y´£¨Ñ°·±d¸ê°T¡A¦ô­p¦³¹O¤d¤H°Ñ¥[¡C

¤¤¹´¤¬§U·|¥D®u¶ÀÄR¯]¥H¤Î¤¤¹´¦æ¬FÁ`µô©P¼ï©[¬Â¬Q¤é¤]¦bµo¥¬·|¤Wµo¨¥¡A·PÁ¬٩²ªº¤ä´©¡A¨Ãªí¥Ü³o¨ÇªA°È¶ñ¸É¤F²{¦³ªA°Èªº¯Ê¤f¡AÀ°§U¯Ï­^¿Ä¤JªÀ·|¡A¦P®É´£¨Ñ°·±d¸ê°T¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«©²¬Q¤é¤½¶}©IÆ~¥«¥Á°Ñ»P®½´Ú¡A¤ä«ù¥»¦a¾÷ºc¹ï©è¹F¥»¦aªº±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¦w¹y¤Î¶}®i·s¥Í¬¡¡C¬°¹ªÀy¥«¥Á®½´Ú¡A«H¥Î¦X§@ªÀVancity... ¸Ô±¡
¤p®ü°\º®ºôÄñÀVÀò±Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@°¦¤£¨¬6­Ó¤ë¤jªº¤p®ü°\¤é«e³Qµo²{¾D¥§Às®·³½ºôÄñ¶¡AÀV³¡¶Ë¤f«Ü²`¡A¨­Åéµê®z¡C¦n¤ß¤H§U¤p®ü°\¸Ñ§x¡A±Nº®ºô²¾°£¡A¦A±N¨ä°e¦Ü·Å­ôµØ¤ô±Ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤u§@¡B®È¹C¤Î§Þ¯à°ö°VÆUªø­Ý±M³d³Ò¤uÆUªøÃe³·ÄR¡]Shirley Bond¡^¬Q¤é¤½¥¬¼·´Ú260¸U¤¸µ¹ªÀ°Ï²Õ´¡B±M·~¾Ç·|©M±M¤W±Ð¨|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992