­^Â÷±Bµ{¦¡°]°Èµû¦ô¥X¿ù ¯A2¸U©v

[2015.12.19] µoªí

­^°ê¥qªk³¡©P¥|©Ó»{¡A¥Ñ©óºô¯¸µ{¦¡¥X¿ù¡A¹L©¹20­Ó¤ë¤º¥Ó½ÐÂ÷±BªÌªº°]°Èª¬úGµû¦ô¥i¯à¦³»~¡A¦ô­p¼vÅT¬ù2¸U©v­Ó®×¡A©IÆ~ÃhºÃ¨ü¼vÅT¥Á²³»P·í§½Ápµ¸¡C

¹q¤lªí®æº|­p¶Å¶µ ¸ê²£­È¾D°ª¦ô

¡m½Ã³ø¡n³ø¹D¡A¥X¿ùªº¬O¥Î©ó¥Ó½ÐÂ÷±Bªº¡u¹q¤lªí®æE¡v¡C¸Óªí®æ¥Î©ó©ÜÅS­Ó¤H¸ê²£¤Î­t¶Å¡A±©·í¤¤ªº²Ä2.20³¡¤À¡A§Y¸ê²£Á`­Èªº¦Û°Ê­pºâµ{¦¡µLªk¿ëÃѥΤá¿é¤Jªº¶Å¶µ¡A¾É­P¬ÛÃö¶Å¶µ¤£·|³Q°O¿ý¦b®×¡A¥O¥Ó½ÐªÌªº¸ê²£­È³Q°ª¦ô¡A©Î¼vÅT¸ê²£¤À°t©Îĺ¾i¶Oµô¨Mªºµ²ªG¡C¦³Ãö¿ù»~¦Û¥h¦~4¤ë¶}©l¥X²{¡A¤Î«áµ{¦¡¤w³Q­×¥¿¡A¦ý¥qªk³¡¦Ü©P¥|¤~¹ï¥~¤½¥¬¡C

¾Ú¦ô­p¡Aµ{¦¡¥X¿ù´Á¶¡¬ù¦³2¸U©vÂ÷±B­Ó®×¨Ï¥Î¹L¸Ó´Ú¹q¤lªí®æ¡A®Æ»Ý¼Æ¤ë½Õ¬d¿ù»~ªº¼vÅT¡A¨Ã­«·s³B²z¬ÛÃö¸ê²£¤À°t°ÝÃD¡A¦ý¬Û«H³¡¤À¤ð¶·§@¸ê²£¤À°tªº¥Ó½Ð¤H¤£¨ü¼vÅT¡C

±M®a¡G¯Aªk«ßµ{§Ç ¼vÅT­«¤j

´¦µo¦³Ãö¿ù»~ªº®a®xªk±M®a°¨¦è´Ë¡X¹FÄõ¯S(Nicola Matheson-Durrant)«ü¥X¡A¦³Ãöªí®æ·|¥Î©ó°ö°V¥qªk¤H­û¡A¥ç¯A¤Î¨ä¥Lªk«ßµ{§Ç¡A¿ù»~¼vÅT­«¤j¡A¦ý¤@ª½µL¤H¤Î®Éµo²{¡C

­^°ê¬Ó®aªk°|¤Îªk®xªA°È(HMCTS)µo¨¥¤HºÙ¡A¥¿½Õ¬d¨Æ¥ó¡A¨Ã·|ºÉ§Ö½T»{¨ü¼vÅT¸ûÄY­«ªº­Ó®×¡A³qª¾¬ÛÃö¥Á²³¡C­Û´°¦]³q±`¹ïÂ÷±B°t°¸ªº°]²£¤À°t¶É¦V¸û¡uÃP¤â¡v¡A¦]¦¹Â÷±B²v¬Æ°ª¡A³QºÙ¬°Â÷±B¤§³£¡C2013¦~¡A­^®æÄõ¤Î«Âº¸¤h¦@¦³11.5¸U©vÂ÷±B­Ó®×¡C·í§½ªñ¦~«Øij±À¥Xºô¤Wµô§PªA°È¡A³B²z¯A¤Îª÷ÃB¤£¶W¹L2.5¸UÂé(¬ù29¸U´ä¤¸)ªº®×¥ó¡C(½Ã³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
±ë¸¦©£©P¤­«Å¥¬¡A±Ð©v¤èÀÙ¦U¤w¸g½T»{¯uºÖ¼wÄõ­×¤k¡]Mother Teresa¡A¹Ï¡^ªº²Ä¤G­ÓÂå¾Ç¯«ÂÝ¡A¬°¦o¾Q¥­©ó©ú¦~«Ê¸t¤§¸ô¡C ±ë¸¦©£¤@­Ó... ¸Ô±¡
°¨º¸¥N¤Ò¶Ç´C³ø¹D¡A·í¦aMaafushi®qªþªñ¤@¿´§Ö¸¥©P¥|»P¤@¿´±µ¸ü¹C«È«e©¹¼ç¤ôªº²î°¦¬Û¼²¡A¾É­P¨â¤H¦º¤`¡A¦ºªÌ¤À§O¬O¤@¦W42·³¤¤°ê¤k¤l©M¤@¦W1... ¸Ô±¡
¬ü¸Ñ°£40¦~¥Ûªo¥X¤f¸T¥O
¡iºî¦X³ø¹D¡j­È¬ü°ê­ìªo¥Í²£±µªñ¾ú¥v³Ì°ª¤ô¥­¤§»Ú¡A¬ü°ê°ê·|©P¤­³q¹L¸Ñ°£ªø¹F40¦~ªº¥Ûªo¥X¤f¸T¥O¡A¦¨¬°1.1¥ü¬ü¤¸Áp¨¹¤ä¥Xªk®×¤@³¡¤À¡C ¤ä... ¸Ô±¡
¿D¾÷³õ­û¤u¦wÀË¥~ªøÀI¥á¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÚBBC³ø¹D¡A¿D¬w¾¥º¸¥»¾÷³õªº¤@¦ì¦w¥þ©x­û¦]¬°°w¹ï©Ê¦a¹ï¿D¬w¥~¥æ³¡ªø²¦¾å´¶¹ê¬I¦w¥þÀˬd¦Ó³QºM¾¡C ¦³Ãö¨Æ¥óµo¥Í¦b¤µ¦~9¤ë¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦L¥§¤¤³¡ªº¦è§V¨Fµn¥[©Ô¬Ù¡Aµo¥Í¤sªd¶ÉÂm¡A³y¦¨³Ì¤Ö3¤H¦º¤`¡A1¤H¥¢ÂÜ¡A¥t¥~¦³15¤H¨ü¶Ë¡C ¦L¥§¨aÃø³¡ªùµo¨¥¤H»¡¡A¨Æµo¦b­â±á3... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992