³¯§Ó¶³¦¬´Ú8.4¸U»@8.4¸U ±±¤è¥Ó¸T¥ô¤½¦@¾÷ºc°ª¼h ©x¥¸µL²zÀ£­¢

[2015.12.19] µoªí
­ì¼fªk©x¼ï¥üµ£§P¦D®Éªí¥Ü¡A¥»®×¦³§O¤@¯ë®×¥ó¡A¨â³Q§i«D¤£¸Û¹ê¡B¨è·NÁô¿f¦¬¯q¡A»{¬°¤£À³¹ï³¯§Ó¶³§P³B¥ô¦ó­­¨î¦Û¥Ñªº¦D»@¡A¬G§P³¯»@´Ú8.4¸U¤¸¡C³¯ÀH«áÂ÷¶}ªk®x¡]¤¤¡^¡A¨S¦^À³°OªÌ¦³Ãö¬O§_º¡·N§P¦D¤Î·|§_¤W¶Dªº°ÝÃD¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°Ó¥x­º®u´¼Ån³¯§Ó¶³¥ô¾µLŽ¨¹qµø·~°ÈÁ`¸g²z´Á¶¡¡A¨S¦VµLŽ¨¥Ó³ø¤U¡A»P¨ä®É¥ô¸g²z¤HÂO°ö±X¦¬¨ú¶ø®ü«°¦@11.2¸U¤¸³ø¹S¡C­ì¼fªk©x¼ï¥üµ£¬Q°õ¦æ¤W¶D®x«ü¥Ü¡Aµô©w³¯»PÂO¦ê¿Ñ¥N²z¤H±µ¨ü§Q¯q¸o¦W¦¨¥ß¡A¤À§O»@´Ú8.4¸U¤¸¤Î2.8¸U¤¸¡B§Y³¯»PÂO¦b®×¤¤¤À§O¦¬¨úªº³ø¹Sª÷ÃB¡C¤G¤HÁö§K©óº»¤¤«×¸t½Ï¡A¦ý¯d¦³®×©³¡A¨Ã­n¤ä¥I³^¶O¡C³¯¦­«e¤w¥Ó½Ð¤W¶D¦Ü²×¼fªk°|¡C

©ú³ø°OªÌ ³¹²Q·G ´Ó±ÓªY

«ß¬F¥q¤´¥i´N¨â¤Hªº¦D»@´£¥XÂЮ֡C«ß¬F¥qµo¨¥¤H¬Q¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ßªí¥Ü¡A´N¨â¦W³Q§iªº§P¦D¡A«ß¬F¥q·|¬ã¨sªk©xªº§P¦D²z¾Ú©M¥~¸u¸ê²`¤j«ß®vªº¥D±±³ø§i¡A¤~¨M©w¬O§_­n¸ò¶i¡C ¥Ñ©ó³¯§Ó¶³¤wªí©ú¦Ò¼{´£¥X¤W¶D¡A«ß¬F¥q¤£¾A©y¦b²{¶¥¬q¦Aµû½×¡C°Ó·~¹q¥x¬Q¦^ÂСA¥Ñ©l¦Ü²×³£¬Û«H³¯§Ó¶³ªº¸Û«H¡A³¯¤´¬O°Ó¥xªº­º®u´¼Ån¤Î¸`¥Ø¥D«ù¤H¡C

¤w¥Ó¤W¶D²×°| 5¦~³^¶O¼Æ¦Ê¸U

¦³ªk«ß¬É¤H¤h¦ô­p¡A³Q§P»@8.4¸U¤¸ªº³¯§Ó¶³¡A5¦~¨Óªá¶O³^¶O¹O¼Æ¦Ê¸U¤¸¡C

ªk©x¼ï¥üµ£±j½Õ¡A¥»®×»P¤@¯ë³g¦Ã®×·¥¤£¬Û¦P¡A¤£¯à¥H¡u³g¦Ã¡v§Î®e¡A»{¬°¤G¤H¥u¬O¡u§Þ³N©Ê¡v¥Çªk¡A¥ô¦ó­­¨î³¯¦Û¥Ñªº§P¦D³£»P®×¥óÄY­«©Ê¤£¦¨¤ñ¨Ò¡A¥u¯à§P»@´Ú¡C±±¤è¬Q¤Þ¥Î¨¾¸ì±ø¨Ò¡A¥Ó½Ð¸T¤î³¯¥X¥ô¤½¦@¾÷ºcºÞ²z¼h¾°È¡A¬°¦³Ãö±ø¨Ò¥Í®Ä35¦~¨Óªº­º¦¸¥Ó½Ð¡C¼ï©x¥¸³d¡A±±¤è§¹¥þ¤£±q¤½²³§Q¯q¥Xµo¡A¹ï³¯ªºµL²zÀ£­¢¤Q¤À¤£¤½¥­¡C

®×¥ó¥Ñ2010¦~¦Ü¤µ¡A¸g¹L¨â¦¸¼f°T¤Î¨â¦¸¤W¶D¡AªÈÄñªñ5¦~¡A¤W¶D®x©ó¤µ¦~10¤ëª½±µ¤U¥O­ì¼fªk©x¼ï¥üµ£µô©w³¯§Ó¶³¤ÎÂO°ö±X¦³¸o(¨£ªí)¡C³¯¬Q©ó®x¤WÅ¥¨ú¨ä¥Nªí¸ê²`¤j«ß®vÁµزW¨D±¡®É¡A¦h¦¸Âù²´³q¬õ¡A²´ªx²\¥ú¡A§P¦D«á§ó»P¦n¤Í¤ý³ßµ¥³v¤@¾Ö©ê(¨£¥t½Z)¡C

©x«ü¡u§Þ³N©Ê¡v¥Çªk«D¡u³g¦Ã¡v ¤ð¶·§P¥}

¼ï©x§P¦D®É±j½Õ¡A¤W¶D®xÁö»{¬°³¯»PÂO¦³¸o¡A¦ý¨S±À½¨â¦W³Q§i¨S¨è·NÁô¿f¡B¨S¦³¤£¸Û¹ê·N¹Ï¤Î¥H¨ä¾ÅvÀò¨ú³ø¹Sªº¨Æ¹êµô¨M¡C¼ï©x¹E»{¬°¥»®×¦³¨ä¨Ò¥~¤Î¿W¯S©Ê¡A»P¤@¯ëªº³g¦Ã©Î¦¬¨ü²z§Q¯q®×¤£¦P¡C±q³¯¦bµLŽ¨¹qµøªº«e¤W¥q¬°³¯¼¶¼gªº¨D±¡«H¥iÃÒ¹ê(¨£¥t½Z)¡A³¯¨S¦VµLŽ¨¥Ó½Ð¦¬¨ú³ø¹S¡A¨Ã«D¦s¤ßÁô¿f¡A·¥¨ä¶q¥u¬O²¨©¿¤Þ­P¡C

¼ï©x§Î®e¨â¤H¥u¬O¡u§Þ³N©Ê¡v¥Çªk¡A¤£¤@©w­n§P¥}¡AºÊ¸T¦¡ªº¦D»@©ÎªÀ·|ªA°È¥Oµ¥¹ï¤H¨­¦Û¥Ñ¦³©Ò­­¨îªº¦D»@¡A³£»P¥»®×ªºÄY­«©Ê¤£¦¨¤ñ¨Ò¡C¼ï©x§ó¬Û«H§Y®É¨S¦³ªÀ·|ªA°È¥O¡A³¯¤]·|ªA°ÈªÀ·|¡C¼ï©x±j½Õ¡A§P³B»@´Ú¬O°ò©ó¹ï¥Ç®×¤âªk¤Î³Q§i¬°¤Hªº¦Ò¼{¡A¦Ó«D¦Ò¼{¨â¦W³Q§iªº¾Ç¾ú¤ÎªÀ·|¦a¦ìµ¥¡C

ªk©x¤S©Úµ´±±¤è¦Û¦³Ãö±ø¨Ò¥Ó½Ð¸T¤î³¯§Ó¶³¥¼¨Ó7¦~¥X¥ô¤½¦@¾÷ºcªº¸³¨Æ©ÎºÞ²z¼h¾¦ì¡A§Î®e±±¤èªº¥Ó½Ð¬O¹ï³¯§Ó¶³ªºµL²zÀ£­¢¡A¤Q¤À¤£¤½¥­¡Cªk©xªí¥Ü¡A¦³Ãö±ø¨Ò«ü¥X¡A±±¤è¦Ò¼{¤½²³§Q¯q«á¡A¥i§@¥X¬ÛÃö¥Ó½Ð¡A±©®Ú¾ÚÅG¤èªº¨D±¡«H¡Aªk©x»{¬°¥ô¦ó¦X²zªº¤H³£·|ı±o³¯À³¸ÓÄ~Äò¥X¥ô¤½²³¾÷ºcªºÂ¾¦ì¡A¦Ó¥B¥»®×®×±¡¸û¤@¯ë³g¦Ã®×»´·L¡A§åµû±±¤è§¹¥þ¨S¦³±q¤½²³§Q¯q¨¤«×¥Xµo¡A¹ï¦¹²`ªí¿ò¾Ñ¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GDCCC1214/10¡j

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¥ß·|¦a½L·s«ØòÁO¶É±×ÀI¶ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°Ï¥ßªk·|¤j¼Ó¥~¤@­Ó¦a½L¬Qµo¥ÍÅåÀI·N¥~¡Aªñij­û2¸¹¤J¤f¤Î¨àµ£µe´Y¶¡ªº¦a½L¤º¡A¤@­ÓÂ÷¦a¬ù5¦Ì°ªªºÃ²ÁO¬ðµM¶É±×¡AÀ𨭥X²{3¦TÁïµõÁ_¡C... ¸Ô±¡
³Ì·s10¦~«Ø«Î¥Ø¼Ð´î2¸U¥ë  ¤½«Î20¸U¥ë¤£ÅÜ  ¦Aª`450»õ¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬Q§ó·s¡mªø»·©Ð«Îµ¦²¤¡n¡A2016/17¦Ü2025/26¦~«×¥¼¨Ó10¦~´Á¶¡¡AÁ`©Ð«Î¨ÑÀ³¥Ø¼Ð¥Ñ¥h¦~­q¥ßªº48¸U´î¤Ö¦Ü46¸U­Ó³æ¦ì... ¸Ô±¡
5¦~»°«Ø18¸U¥ë  ³Q§åÃø¹F¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿é¤Î©Ð«Î§½¬Q¤½¥¬¡A°ò©ó¥¼¨Ó10¦~®a®x¦í¤á²b¼Wªø¸û¹wºâ´î¤Ö¡A¤U½Õ¥¼¨Ó10¦~«Ø«Î¥Ø¼Ð¡A±©¥¼¨Ó5¦~¥u¦³97,100­Ó¤½Àç©Ð«Î³æ¦ì¸¨¦¨... ¸Ô±¡
ºÙ´ä¤j¨ü¬F©²¸ê§U  °¨´´´Ë¡GµL§¹¥þ¦Û¥D
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç®Õ¸³·|«e¤é¶}·|¡A®Õªø°¨´´´Ë¡]¹Ï¡^¦b·|¤W«ü¥X¡A´ä¤j©|¦s¾Ç³N¦Û¥Ñ¡A¥B¨}¦n¦aºû«ùþÓ¡F¦Ü©ó°|®Õ¦Û¥D¡A´ä¤j§@¬°¬F©²¸ê§Uªº¤j¾Ç¡A¨S¦³... ¸Ô±¡
¹Îµ²°òª÷³Ð¬ì³ø§i  Æ~¼W¼·500»õ  ¬ã¸ê§½­Ò¤É®æ¿W¥ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ«e¯S­º¸³«ØµØ²oÀYªº¹Îµ²­»´ä°òª÷¡AÄ~¤W¤ëµoªí¡u¤g¦a©Ð«Î¡v¬ã¨s³ø§i¡A¬Qµoªí¡u¬ì§Þ³Ð·s¬ã¨s³ø§i¡v¡A«Øij§â¬ã¨s¸ê§U§½±q¤j¾Ç¸ê§U©e­û·|¿W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992