¨®¥Jª£¼¯³s¥£ ¶Ç°a­}§J¼È¥N
§O¤F¨®¸ô¤h

[2015.12.18] µoªí
¾B­±Â÷³õ ­^¶W²y·|¨®¸ô¤h©P¥|¬ðµM«Å¥¬¦P»â¶¤¼¯³s¥£¸Ñ¬ù¡C¼¯³s¥£©ó®ø®§¤½¥¬«á¡A­¼§¤¨T¨®Â÷¶}°V½m³õ¡A´Á¶¡¤@ª½¥Î¥~®Mªº´U¤l¾BþÓ­±¤Õ¡AÁקK¶Ç´C©çÄá¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¨®¸ô¤h«Å¥¬¦P¼¯³s¥£¸Ñ¬ù¤§«á¡A¤@¨Ç²y°g¥h¨ì­Û´°¥v¤¦ºÖ¾ô²y³õ¡A¦b³õ¥~ªº¥¨«¬²y­û®ü³ø¦P¡u¼¯³s¥£¡v¦X·Ó¯d©À¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)µ¥­^°ê´CÅé©P¥|²v¥ý©ÜÅS¡A¶^¸¨Å@¯Å²`²Wªº¤W©¡­^¶W·ù¥D¨®¸ô¤h¡A¤w¸gÃã°h»â¶¤¼¯³s¥£¡A¦Ó¨®¸ô¤hµy«á¥ç¦b©x¤èºô¯¸¤WÃÒ¹ê³o­Ó®ø®§¡C¦³³ø¹D»¡¡A²üÄõÄy±Ð½m°a­}§J¡A±N·|µu´Á±µ´x«Ó¦L¡A¦Ó·|¤è¥i¯à¦b¤U©u¥t³V¥D«Ó¡C

7­Ó¤ë«e±a»â¨®¸ô¤h­«¹Ü­^¶W«a­xªº¼¯³s¥£¡A¤µ©u¦¨ÁZ¤@¸¨¤d¤V¡A¶}©u¦Ü¤µ16½ü­^¶W¿ý±o9³õ±Ñ¥M¡A¥uŤF4¥M¡A¥Ø«e±Æ¦WÁpÁɺ]²Ä16¦ì¡A¶È¸û§À3ªº¿Õ°ìªv¦h1¤À¡C¤µ©u¤w¹ð¦¸¶Ç¥X¼¯³s¥£«Ó¦ì¤£«O¡A¦Ó­^°ê¦U¤j¶Ç´C©P¥|¬ðµM³ø¹D¡A¨®¸ô¤h¤w¸gÃã°h¤F¼¯³s¥£¡C¦Ó¤j¬ù­Ó¥b¤p®É«á¡A¨®¸ô¤h©x¤èºô¯¸¥ç¥ZµnÁn©ú¡Aªí¥Ü¦bÂù¤è¦P·N¤U¡A¸ò¼¯«Ó¸Ñ°£¦X¬ù¡C

Án©ú¤¤ªí¥Ü¡G¡u²y·|§Æ±æ²M·¡¥æ¥N¡A¼¯³s¥£¬O¦b§Q¦nªº±ø¥ó¤UÂ÷¶}§Ú­Ì¡A¦Ó¥L±N·|¥Ã»·¦b²y·|¤¤¡A¨ü¨ì·RÀ¹¡B´L·q¡A¤´¬O²y·|³Ì¶H¼x¦¡ªº¤Hª«¡C¥L¦b¥v¤¦ºÖ¾ô¤Î­^®æÄõªº¶Ç©_¦a¦ì¡A·|¤@ª½Àò©Ò¦³¤H»{¦P¡A²y·|¥ç¥Ã»·Åwªï¥L¦A¦¸¦^¨Ó¡C²y·|¥Ø«e§Æ±æ±Mª`ªº¡A¬O¦p¦ó¥O³o­Ó¦³½è¯Àªº°}®e¡Aµo´§¥X¥¦ªº¼ç¤O¡Aª½¦Ü·s«Ó¤W¥ô«e¡A§Ú­Ì¤£·|¦A§@¥ô¦óµû½×¡C¡v

¾Ú±x¡A¼¯³s¥£©P¥|¦p±`¦b²y·|°V½m³õ±a¶¤¾Þ½m¡A¦Ó²y·|¥D®u²¦§J¨ä«á¿Ë¦Û¨ì²y³õ¡A«Ý¼¯³s¥£¥D«ù§¹¾Þ½m«á¡A´N³qª¾³o¦ì52·³¸²µå¤ú¤H´£«e¸Ñ¬ùªº¨M©w¡C¦Ó¼¯³s¥£¨Æ«e¹ï²y·|¨M©w¤@µL©Òª¾¡C¼¯³s¥£¨ä«á­¼§¤¨T¨®Â÷¶}¡A¨Ã¥Î¥~®M´U¤l±»­±¡A¤£Åý¶Ç´C©çÄá¡C

¼¯«Ó¨Æ«e¤@µL©Òª¾

52·³ªº¼¯³s¥£¡A¦b2013¦~6¤ë²Ä¤G«×±µ´x¨®¸ô¤h¡A­º©u»â­xÀòÁpÁɲÄ3¡A¦Ó¥h¦~®L¤Ñ¦bÁʤJ­}¨È°ª­ô´µ¹F¤Îªk¤ñ¥[´µµ¥²y­û«á¡A¬°²y·|­«¹Ü¥¢¸¨5¦~ªº­^¶WÀA¼Ð¡C¤£¹L¤µ©u¦¨ÁZ¤@¸¨¤d¤V¡AÁöµM¦b¼ÚÁp¤À²ÕÁÉ¥H­º¦W¸ê®æ®Ê¯Å¡A¦ýÁpÁɦ¨ÁZ®t±j¤H·N¡A¦Ó¦b©P¤@§@«È¥H1¡G2­t§õ´µ¯S«°«á¡A¼¯³s¥£ÁÉ«á§ó®I«è¦³³Q²y­û¡u­I«q¡vªº·Pı¡C¥ç¦³¶Ç»P¥L¤£©MªºÁl¾W®LÂįS¡A¸Ó¥M¶Ë¥X¬O¡u¶B¶Ë¡v¡A¤£±ý¬°¥L½æ©R¡C

¦­«e¤£Â_¦³³ø¹DºÙ¡A­Y¼¯³s¥£³Q¸Ñ¹µ¡A¨®¸ô¤h©Î·|¦A§ä´¿µu¼È°õ±Ð¨®¸ô¤hªº²üÄõ¦W«Ó°a­}§J»â­x¡A¥t¤@¤H¿ï¡A¬O«e¼ö¨ë¤Î¬Ó®a°¨¼w¨½¥D«Ó©Ô²ö´µ¡C³Ìªñ¤]²±¶Ç©u§À±NÂ÷¶}«ô¤¯¼}¥§¶Âªº­ô­}¶ø®³¡A¦³¥i¯à¦¨¬°¨®¥J¤U©u¥¿¦¡¥D«Ó¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
¦Y½}³Ì«á¤ÈÀ\ ªo¤ý¿Ë«H¦æ¦D
­^°ê¡m¨C¤é¬P³ø¡n³ø¹D¡A¨®¸ô¤h©P¥|¬£¥D®u²¦§J©MÁ`ºÊ®õ­Û¨¹»P¼¯³s¥£¨£­±¡A«Å¥¬¸Ñ¬ùªº¨M©w¡C ¬ü°ê¤H²¦§J¥»¨­¬O«ß®v¡A®õ­Û¨¹«h¨Ó¦Û¯Q§JÄõ¡A¤@ª½¬O... ¸Ô±¡
¶P«e¥D«Ó°a­}§J¤W¥ô
¿D¬w°ê®a¶¤©x¤èºô«Å¥¬¡A´¿°õ±Ð¸Ó¶¤ªº°a­}§J¡]¹Ï¡^±N·|°õ±Ð¨®¸ô¤h¡C ¼¯³s¥£¤U¥x«á¡AÀH§Y¶Ç¥X°a­}§J±N·|¼È®É±µ¥ô¡A¨®¸ô¤h²y·|©x¤è©|¥¼ÃÒ¹ê¡A­Ë¬O... ¸Ô±¡
¨®¸ô¤h¸Ñ¹µ¼¯³s¥£¡A¨s³º­n½ßÀv¦h¤Ö¡C¦¹«e­^°ê´CÅé³£»¡¡A¨®¸ô¤h»Ý­n¤ä¥I4000¸UÂé¡C¤£¹L¨Ó¦ÛBBCªº®ø®§¡A¼¯³s¥£¥»¤H¦b¹H¬ùª÷°ÝÃD¤W¥D°ÊÅý¨B¡A¨®¸ô... ¸Ô±¡
ªk¤ñ¥J¥X¤å·PÁÂ
¤j³¡¤À¨®¸ô¤h²y­û¬Q¤é¾r¨®Â÷¶}²y³õ®É¯«±¡§bº¢¡A¶¤ªø®õ§Q§ó¦ü¬O²´ªx²\¥ú¡C³Q«ü©P¤@¶B¶Ë°h¤U¤õ½uªº®LÂįS¡A«h¥Î¥ª¤â±±¨î›Ñ½L¡A¥k¤â¾B¦í¦Û¤v¼L¤Ú¡C ... ¸Ô±¡
·s¯SÄõ¥D«Ó¡G­^°ê·l¥¢
·s¯SÄõ»â¶¤¦ã®³À¹´µªí¥Ü¡G¡u§Ú«Ü¾_Åå¡C¬Ý¨ì¥@¤W¨ä¤¤¤@¦ì³Ì¨Î»â¶¤¦A¦¸Â÷¶}­^¶W¡A§Ú·P¨ì¶Ë¤ß¡A¦]¬°§Ú¤£»{¬°¥L·|¯d¦b­^¶W¡C§Ú»{ÃÑ¥L¡A¥L¦³«Ü¦nªº©Ê®æ¡C§Ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992