列市中文招牌檢查員「高危」
年薪7萬招聘聲言面對暴力恐嚇

[2015.12.12] 發表
原先發出的招聘廣告中,寫明檢查員工作期間有可能被侮辱、恐嚇、語言粗暴,甚至會涉及暴力的風險。(求職網站圖片)

【明報專訊】列治文中文招牌問題引起華裔社區關注,市政府上個月首次以年薪超過7萬元,公開招聘一名招牌及商業牌照檢查員(sign/business license inspector),專責市內中文招牌的教育和宣傳工作,市府在招聘單張上更寫明工作期間有「暴力、恐嚇、粗暴」等風險。但是其後在求職網站的招聘廣告中,再看不到「暴力風險」等字眼。市府否認刪減內容,解釋是求職網站沒有將完整的廣告內容上載。

根據招聘廣告,市政府由上個月25日開始,聘請一名全職的招牌及商業牌照檢查員,合約期為一年,負責視察市內的中文招牌,並且與商戶溝通,鼓勵對方在招牌上加入英語和協助商戶解決相關問題,應徵者必須懂得流利國、粵語。

新職位時薪32.64元至38.54元不等,年薪可高逾7萬元,薪酬待遇相當吸引。可是在「工作環境」一欄中,寫明檢查員有機會會遇上不愉快情況,包括被侮辱(abuse)、恐嚇(threat)、語言粗暴(rudeness),甚至會涉及暴力的風險(potential violence)。

列市政府發言人唐善泰(Ted Townsend)向傳媒解釋,這些工作環境的描述與一般市府執法人員相同,絕非只是用於這次招聘中。他又說今次是市政府首次招聘中文招牌檢查員,因此難以評估這個職位的潛在危險。

該廣告顯示招聘限期到今個星期三,但是在同一日,另一個求職網站上載了同一職位的招聘信息,但再沒有發現「暴力風險」等字眼。本報曾就內容是否被刪改向列市政府查詢,當局回覆時解釋,該求職網站沒有將完整的招聘內容上載,因此出現誤會,強調市政府對該職位的要求和工作環境的描述沒有改變。

本報其後將列市政府網站其他職位的招聘內容,與求職網站上作比對,發現部分內容的確被刪除。列市政府又指該職位的公開招聘已於本星期三完結,將會展開篩選程序。

更多加國新聞一
對於列市政府在招聘廣告中加入「暴力風險」等字眼,一直提倡在中文招牌亦加入英文的公民協進會會長董達成並不贊同市府做法,認為是與市政府一直推廣的... 詳情
【明報專訊】溫東一處路口昨日清晨上演「路火武鬥」。一名電單車騎士與一名私家車司機在行駛過程中,互相不滿對方的駕駛行為,將車停於路中間,下車爭... 詳情
【明報專訊】大溫地區架空列車站在過去數月發生約20宗「借錢」騙案。騙徒自稱從英美來加學習的留學生,行騙目標以其他國際學生為主,編造「修車」、... 詳情
(卡加利11日加新社電)石油業不景氣﹐業者掙扎求存﹐也會挽留員工﹐考慮減薪或是其他方法﹐盡量減少裁員的傷害。 原油價格下挫﹐加拿大天然... 詳情
緬省少女去年被殺 疑兇潛逃溫市被捕
【明報專訊】去年轟動全國的緬省15歲原住民少女方丹(Tina Fontaine)被殺案,緬省警方昨日公布已在溫哥華拘捕涉案男子,他被控以二級... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992