®ð­Ô¤j·|²×·¥¤å¥»¹F¦@ÃÑ

[2015.12.12] µoªí
¦b¤Ú¾¤®ð­Ô®p·|·|³õ©Ò¦b¦a°Ç¥¬º¸¼ö¡]Le Bourget¡^¡A¦³¤H¥ÎÀ\´È½Æ»s¤F¦ãµáº¸ÅK¶ð¨Ã¶K¤W¦UºØÃöª`®ð­ÔÅܤƪº¼Ð»y¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªk·sªÀ³ø¹D¡A¤Ú¾¤®ð­Ô¤j·|ªº»P·|¥Nªí¡A´N³Ì«á¨óij¤å¥»¯ó®×¹F¦¨¦@ÃÑ¡A

¤j·|­ì©w¬P´Á¤­µ²§ô¡A»P·|¥Nªí¦P·N±À¿ð1¤Ñ¡C

°Ñ»P®p·|ªº195­Ó½l¬ù°ê¤Î¦a°Ï³¡ªø¬Q¤é¹ý©]°Ó°Q²×¹F¨óij¡C¡m½Ã³ø¡n³ø¹D¡A¬ü°ê¤Î¥þÅé¼Ú·ù¦¨­û°ê»P79­Ó«D¬w¡B¥[°Ç¤ñ®ü¤Î¤Ó¥­¬v°ê®aÁp¤â²Õ¦¨¡u¶¯¤ß¶°¹Î¡v¡Aª§¨ú¹F¦¨³Ì±j¤Oªº¨óij¡A¨Ã»EµJ©ó4¶µÃöÁäijÃD¡A¥]¬AÅý·s¨óij¨ãªk«ß¬ù§ô¤O¡B´N¥þ²y·x¤Æ­q¥ß²Å¦X¬ì¾Ç«Øijªº©ú½Tªø´Á¥Ø¼Ð¡B¤Þ¤J¾÷¨îÀË°QºÒ±Æ©ñ©Ó¿Õ¡A¥H¤Î«Ø¥ß²Î¤@¨t²Î°lÂܦU°ê¡uºÒ¥Ø¼Ð¡v(carbon goal)§¹¦¨¶i«×¡C

ÀÀ¨C5¦~ÀË°Q´î±Æ¦¨®Ä

ªk°ê¥~ªøªk¤ñ¤×´µ©P¥|²`©]¦Aµo¥¬¦@27­¶ªº·sª©¨óij¯ó®×¡C¦U¤è¥Nªí¥u³Ñ¤U¬ù30¶µ¤Àª[¡A¥]¬A·l¥¢½ßÀv¤Î¦¨®Ä³z©ú«×µ¥¤Ö¼Æ±ø´Ú¡C¨ä¤¤¤@¶µ­«¤j§ï°Ê¡A¦b©ó¸Ñ¨M¤¤¦Lµ¥¥D­nºÒ±Æ©ñ°ê»P®ð­Ô¯Ü®z°ê®a´N®ð·Å¤É´T¥Ø¼Ðªºª§Ä³¡A¦U°ê±N¥H±±¨î¥þ²y¥­§¡®ð·Å¤É´T¡u»·§C©ó¡v2¢J¬°ªø´Á¥Ø¼Ð¡A¨ÃÄ~Äò­P¤O­­¨î®ð·Å¤É´T¤£¶W¹L1.5¢J¡C

·s¯ó®×¥ç­n¨D¦U°ê³Ì§ÖÅýºÒ±Æ©ñ¹F­P®p­È¡A¦Ó¦U°ê±N´£°ª®ð­ÔÅܤƾAÀ³¤O¡A«P¶i§CºÒµo®i¡A¨Ã¨Ï¸êª÷¬y°Ê»P¹ê²{§CºÒµo®iªº¤è¦V«O«ù¤@­P¡C

2020¦~«á¡Aµo¹F°ê®a±NÄ~Äò±aÀY´î±Æ¡A¨Ã¥H¨C¦~1000»õ¬ü¤¸¬°°ò¦¡AÄ~Äò¦Vµo®i¤¤°ê®a´£¨Ñ¸êª÷¡A§U¨ä´î½w¤Î¾AÀ³®ð­ÔÅܤơA¨C¹j5¦~§@¥þ²yÀË°Q¡A«P¶i°ê»Ú¦X§@¡C

·sµØªÀ³ø¹D¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­«e¤éÀ³¬ù»P¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨³q¹q¸Ü¡A«ü¥X¤¤¬üÂù¤è­n¦P¦U¤è¥[±j¨ó½Õ¡B¦@¦P§V¤O¡A½T«O¤Ú¾¤®p·|¦p´Á¹F¦¨¨óij¡A¶ø¤Ú°¨¦^À³ºÙÄ@»P¤¤¤è«O«ù±K¤Á¨ó½Õ¡C

¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü¬Q¦b¥_¨Ê¨Ò¦æ°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A¤¤¤è¹ï©ó·sª©¡u¤Ú¾¤¦¨ªG¯ó®×¡v¥X¥xªí¥ÜÅwªï¡A¤£¹L»{¬°¥Ø«e±ø¤å¤´¦³¤@¨ÇÃöÁä°ÝÃD«Ý¸Ñ¨M¡AÂ÷³Ì²×¹F¦¨¥þ­±¦@ÃѤ´¦³¶ZÂ÷¡C¹ï©ó¡u¶¯¤ß¶°¹Î¡v¤£¥]¬A¤¤°ê©M¦L«×¡AµØ¬K¼ü»¡¡A¡uÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƤ£¦s¦b½Ö³Q½Ö±Æ¥¸ªº°ÝÃD¡C¡v

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
±M³X¬ð¥§´µ¯u¬Û¤Î´LÄY©e­û·|¥D®u ¡u©Z²v­±¹ï¹L¥h ªÀ·|¤~¥i­«¦æ¡v
¬ð¥§´µ¥Á¥D¶iµ{¨ä¤¤¤@­Ó­«­n¯SÂI¡A¬O¤£±N¤@¤Á±À­Ë­«¨Ó¡A¤£¤Ö«e´Â©x­û¦b¡u¹L§Nªe¡v«á¥i­«ªð¬F¾Â¡A¤j¤j´î§C¤º¯Ó­·ÀI¡AÂ૬¤§¸ô¥H¨«±o¬Û¹ï¥­¶¶¡C¤£¹L³o¤£... ¸Ô±¡
¬ð¥§´µ¯u¬Û¤Î´LÄY©e­û·|¡]IVD¡^¦Û¦¨¥ß¥H¨Ó¤@ª½­±¹ï¤£¦Pªº¥~¬É§ðÀ»©MÀ£¤O¡A¨Ò¦p¥D®u¯ZÁɼwªL¥»¤H¹L¥h¤@¦~¤£®É³Q¬¶ÅFºÞ²z¾÷ºcµL¤è¡A¬Æ¦Ü³Q«ü±±¯A¤Î³g... ¸Ô±¡
Â૬¥¿¸q¤@¯ë«ü¯A·s¿³¥Á¥D¬FÅéÀË°Q¤Î°l¨s¹L©¹¬FÅvªº¹Hªk¤Î¤£¥¿¸q¦æ¬°¡C­»´äÀ­«n¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¨t±Ð±ÂÀ¹ºû¡]Roman David¡^±µ¨ü¥»³ø¹q¶l³X°Ý®É«ü... ¸Ô±¡
»P­²©Rµo·½¦a½táǤ@­±
³o¦¸±Ä³X¤¤¡A¤@³õ®£Å§¥´¶Ã¤F°OªÌÆ[¼¯¤u·|½}¤uªº­p¹º¡C¨Æ¹ê¤W¡A°OªÌ©è¹Fªº²Ä¤@±ß¡A°s©±ªþªñ¦a°Ï¤w¦³®£Å§ºÃ¶³¡C¹ï¤ñ¤@¨Ç±¡úG¸û²V¶Ãªº°ê®a¡A¬ð¥§´µ¨ä¹ê¤£... ¸Ô±¡
¬ü®Ö¼ç¸¥¤k§L¥X¯D¾D°½©ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¬ü°ê´CÅé³ø¹D¡A¬ü°ê®ü­xÃzµo­«¤jÁà»D¡C®Ö°Ê¤O¼ç¸¥¡uÃh«X©ú¸¹¡v¡]USS Wyoming submarine¡^¤W¼Æ¦W¨k§L¨Ï¥Î¤â¾÷¡Bi... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992