¹ïÀ³®ð­ÔÅÜ¤Æ ²{¦b´N¦æ°Ê¡I

[2015.12.11] µoªí
Àô«O¤H¤h©P¤G¡]8¤é¡^¦b¤Ú¾¤ªþªñ¥Ü«Â¡A­n¨D®ð­Ô®p·|»P·|¦U¤è¨î©w¬Fµ¦¡A¹Kªý¥þ²y¤É·Å¡C

¤Ú¾¤®ð­Ô·|ij(COP21)¤w¶i¤J³Ì«á¶¥¬q¡A¦b¥»©¡·|ij¥D®u°êªk°ê¥D«ù¤U¡A196¦ì©x¤è¥Nªí¥¿§V¤O´M¨D¦b12¤ë11¤é¹F¦¨¤@­Ó¥þ­±¡B¤½¥­¤Î¦³ªk«ß¬ù§ô¤Oªº¨óij¡C¦Ò¼{¨ì½Í§P­º©P¼sªxªº¬Fªv°Ê­û¤Î®i¥Üªº§V¤O¡A§Ú­Ì¹ï¥»©P¥½¨ú±o¦¨ªG¼f·V¼ÖÆ[¡C

²@µLºÃ°Ý¡A«Ø¥ß¤@­Ó¹ï§Ü®ð­ÔÅܤƪºªk«ß®Ø¬[¬O¬Fªv»â³Sªº³d¥ô¡A¦ý­n¹ï§Ü®ð­ÔÅܤơA¦³¿à¦a¤è¬F©²¡B«°¥«¡B¨p¤H·~¬É¡B¥ø·~¡B§ë¸êªÌ¤Î«D¬F©²²Õ´µ¥ªÀ·|¦U¬É°Ñ»P§Y®É¤Îªø»·À³¹ï¡A°È¨DºÉ§Ö´î¤Ö·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¡A¨Ã¹L´ç¦Ü§CºÒ¤Î¨ã¾AÀ³¤Oªº¸gÀ٤ΪÀ·|µo®i¼Ò¦¡¡C

´N¦¹¦Ó¨¥¡A­»´ä¤H¤w¥R¤À©ú¥Õ¨ì­±«eªº¬D¾Ô¥H¤Î¯u¥¿¥þ²yÀ³¹ïªº»Ý­n¡C¬Ý¨ì«Ü¦h­I´º¤£¦P¡B¬Fªv«H©À¦U²§ªº­»´ä¤H¦b11¤ë30¤é°Ñ»P«D¦È§Q²Õ´350.org¥D¿ìªº®ð­Ô¤j¹C¦æ¡A§Ú¬°¤§°Ê®e¡C

«D°ê®a¦æ°ÊÅ騤¦â¤£¥i©Î¯Ê

¦³¨£©ó«D°ê®a¦æ°ÊÅé¾á·íªº¨¤¦â¤£¥i©Î¯Ê¡A¥»©¡®ð­Ô·|ij¥D¿ì°êªk°ê±q¤@¶}©l«K¥þ¤O±À°ÊÁp¦X°ê¯µ®Ñªø2014¦~­Òijªº¡u¦æ°Êijµ{¡v¡AºÉ¥i¯à§l¤Þ³Ì¦hªº¨p¤H¥ø·~¡B¦a°Ï¡B«°¥«¡B¬ì¾Ç¬É¤Î«D°ê®a¦æ°ÊÅé¥[¤J¡C·í¤¤ªº°T®§«Ü²³æ¡G®ð­ÔÅܤƻP©Ò¦³¤H®§®§¬ÛÃö¡A¥¦·N¨ýþӧڭ̪º¥Í²£¤Î®ø¶O¼Ò¦¡±N¼@ÅÜ¡A¥ç¬°¸gÀ٤ΪÀ·|¶i¨B´£¨Ñ­«¤j«´¾÷¡C

12¤ë5¤é¬OÂIºâ¦¹µf§V¤O¦¨ªGªº­«­n®É¨è¡C·í¤Ñ¡ACOP21Á|¿ì¤F¡u¦æ°Ê¤é¡v¬¡°Ê¡A®i¥Ü³Ì´I±Òµo©Êªº©Ó¿Õ¤Î¤w¸g±À¦æªº­Òij¡A¤Ä°Ç¥X2050¦~§CºÒ¤Î¨ã¾AÀ³¤Oªº¥@¬É¡C¨­³B¹ï§Ü®ð­ÔÅܤƳ̫e½uªÌ¤À¨É¹ñ·s·§©À¡A¨Ò¦p¡u¤¤°ê«C¦~À³¹ï®ð­ÔÅܤƦæ°Êºôµ¸¡vªº5¦W¾Ç¥Í«K´£¥X¤F¡u§ïÅܤj¾Çªº21­Ó¤èªk¡v¡C

¦Û2014¦~§Q°¨®ð­Ô·|ij¥D¿ì­º­Ó¡u¦æ°Ê¤é¡vªº¤@¦~¨Ó¡A§Ú­Ì¨ú±o¤°»ò¦¨ªG¡H¨Æ¹ê¤W¡A¦b¡u¦æ°Êijµ{¡v®Ø¬[¤U¡A«D°ê®a¦æ°ÊÅé©Ò§@¥Xªº­Ó§O©Î¶°Åé©Ó¿Õ¡AÅã¥Ü¦U¬Éªº¤ßºA¥¿¦b§ïÅÜ¡A¦Ó¥[³t§ïÅܬO­¢¤Á¥B¥i¦æªº¡C¨Æ¹ê³Ó©ó¶¯ÅG¡G¥þ²y¦U¦a¤w±À¥X75¶µ®ð­Ô¦æ°Ê¦X§@­p¹º¡A¯A¤Î¦h­Ó«ù¥÷ªÌ¡A¥]ù½Ñ¦pª÷¿Ä¶°¸ê¡B§C¦Ã¬V¹B¿é¡B®ð­Ô¤Íµ½«Ø¿v¡B¥[±j®ð­Ô¾AÀ³¤Oµ¥¥D­n¼vÅT»â°ì¡F©~¦í¤H¤fÁ`­p¹F10»õªº«°¥«¤Î¦a°Ï¤w¤½¥¬®ð­Ô©Ó¿Õ¡F¦h¹F2300»õ¬ü¤¸¸êª÷¤w§ë¤J®ð­Ô¬ÛÃö¶µ¥Ø¡A¥]¬A§ë¸ê²Õ¦X´îºÒ¡A±q¤Æ¥Û¿U®ÆºM¸ê¡A¥H¤Î§ë¸ê¦³§Q®ð­Ôªº¶µ¥Øµ¥¡F¥þ²y³Ì¤jªº¥ø·~¤¤¡A¨C4®a«K¦³¤@®a©Ó¿Õ¦^À³®ð­ÔÅܤƪº»Ý­n¡C¤@¨Ç¦³¤Oªº¦æ°Ê­Òij¤w¸g®i¶}¡A³¡¤À§ó¥H¤½¨p¦X§@ªº§Î¦¡¶i¦æ¡A¤×¨ä¬O¦b¼ä²b§Þ³N³Ð·s¡B¤Ó¶§¯à©ÎºÒ»ù®æµ¥»â°ì¡CµL½×¤Ú¾¤·|ijªºµ²ªG¦p¦ó¡A³o¤w¸g¦¨¬°³Ì­«­nªº¦¨´N¡I

­»´ä¥¿¥H¦hºØ¤è¦¡°Ñ»P³o¶µ¥þ²y¦æ°Ê¡C­»´ä¬F©²¤Î¤½¥ÁªÀ·|³£°Ñ»PCOP21¡A¨ä¤¤Àô¹Ò§½§½ªø¶ÀÀA¬P¥H¤¤°ê¥Nªí¹Î¦¨­û¨­¤À¥X®u®p·|¡A¨Ã¥[¤J¤FC40«°¥«®ð­ÔÅܤƻâ¾É¤p²Õ¡A¥»¦a«D¬F©²²Õ´¡A¨Ò¦p«ä¶×¬Fµ¦¬ã¨s©Òµ¥§¡¿n·¥¦æ°Ê¡C¦¹¥~¡A­»´ä¬F©²¥ç©Ó¿Õ¡A¨ì2020¦~¡AªÀ°ÏºÒ±Æ©ñ±j«×«ö¤H§¡¥Í²£Á`­È¨C´ä¤¸­pºâ±N¸û2005¦~´î¤Ö55%¡A¦Ó¦b12¤ë7¤é¡A­»´ä¬F©²¥ç¦b®ð­ÔÅܤƳø§i¤¤¦V»P·|ªÌ¤¶²Ð¤w¸g¸¨¹êªº¬ÛÃö±¹¬I¡C

´ä¨ãÀu¶Õ§U®ð­Ô¸êª÷¤J¤¤°ê

³o¬O­Ó¦n¶}©l¡AµM¦Ó­»´ä¾Ö¦³¥i¥Î©ó³Ð·sªº¸ê·½¤Î±M·~ª¾ÃÑ¡A¨¬¥H¾ð¥ß§CºÒ´¼¼z«°¥«ªºº]¼Ë¡A¹ï¡u¦æ°Êijµ{¡vªº°^Äm¥i¥H§ó¬°¶i¨ú¡CÁ|¨Ò»¡¡A­»´ä¥i¥H¦Ò¼{¥[¤JC40³£¥«©TÅé¼oª«­Òij¡A©ÎC40®ð­Ôª÷¿Ä»â³SÁp·ù¡C«áªÌªº¥Ø¼Ð¬°±À°Ê§ó¦h¸êª÷¥[³t¬y¦V«°¥«¡A¥H¥O¬ÛÃö§CºÒ¤Î¾AÀ³®ð­Ôªº°ò¦«Ø³]§ë¸ê³Ì¤j¤Æ¡C§Ú­Ì§Æ±æ¦b¤Ú¾¤®p·|¤§«á¡A­»´ä¬F©²¯à¦b¨î­q¬Fµ¦¤W®i²{§ó¦h»â¾É¤O¡C³o±N¦V¥«¥Á¡B¥«³õ»P¨p¤H¥ø·~µo¥X«H®§¡AÅã¥Ü¬O®É­Ô¥[³t®ð­Ô¦æ°Êªº§ë¸ê¡C

³¡¤À¤½¥q¤w¦æ°Ê¡A¨Ò¦p¤¤¹q±±ªÑ¤w¦bÁp¦X°ê±M¥Îºô¤W¥­¥x¤W«Å¥¬¼Æ¶µ¥Ø¼Ð¡A¥]¬A©ó2017¦~«e³]©w¤º³¡ºÒ»ù®æ¡A¨Ã±N¤½¥¬®ð­ÔÅܤƸê®Æ¦C§@«H°U³d¥ô¡C¤Ó¥jªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥ç©Ó¿Õ±Ä¥Î¤º³¡ºÒ»ù®æ¡C¤½¶}ºÒ±Æ©ñ¶q¤Î±Ä¥ÎºÒ»ù®æ¬O¦V¥¿½T¤è¦VÁÚ¥X¤@¨B¡A¥çÀ³¦h¥[¹ªÀy¡C

Àô¹Ò§½°Æ§½ªø³°®¥¿·¤k¤h¤Î°Ó¬ÉÀô«O¨ó·|¦­«e«ü¥X¡A·¥ºÝ®ð­Ô²{¶H·|¼vÅT¥ø·~¹B§@¡A©IÆ~­»´ä¥ø·~¶i¦æ­·ÀIµû¦ô®ÉÀ³¦P®É¦Ò¼{®ð­ÔÅܤƦ]¯À¡A§Ú­Ì¹ï¦¹«D±`Åwªï¡C°£¤F³o¨Ç­Ó§O©Ó¾á¥H¥~¡A§Ú­Ì¤´»Ý­n­»´ä¥ø·~¡Bµo®i°Ó¤Îª÷¿Ä·~¬Éµo°_§ó¦h­Òij¡A¯S§O¬O¦bºñ¦âª÷¿Ä¡B¯à·½®Ä¯q¡BÀô«O«Ø¿v¤Î¥i«ùÄò¹B¿éµ¥ÃöÁä¼vÅT½dÃ¥¡C

¥þ²y¥¿Âà¦V§CºÒ¤Î¨ã¾AÀ³¤O¸gÀÙ¡A¤¤°ê¥ç¦]¥²­n¸ê·½¯Ê¥F(·í§½µû¦ô¤½¦@¸ê·½¥u¨¬°÷±a¨Ó§CºÒ¼Wªø©Ò»Ý§ë¸êªº15%¡A¦ô­p¬ù¬°¨C¦~3220»õ¬ü¤¸)¡A­p¹º¦b¥¼¨Ó¤­¦~³W¹ºªº®Ø¬[¤¤µo®iºñ¦â¸gÀÙ¡C¦b¦¹±¡úG¤U¡A­»´ä¥ø·~¾Ö¦³©ú½T¾÷·|¡AÂǥѺñ¦âª÷¿Ä³Ð³y¸gÀÙ»ù­È¡C¨S¦³¨ä¥L¨È¬w«°¥«¤ñ­»´ä¾Ö¦³§óÀu¶Vªº¦ì¸m¡A¨¬¥H¨ó§U¾É¤Þ¨p¤H¡u®ð­Ô¡v¸êª÷¶i¤J¤¤°ê¤Î¨ä¥L¦a°Ï¡C

³Ì«á¡A­»´ä¥«¥Á¤ð¶·µ¥­Ô¤Ú¾¤®p·|ªºµ²ªG¥XÄl¡A¥ç¥i¥[¤J¥þ²y¦æ°Ê¡A¬°¹ï§Ü®ð­ÔÅܤƧ@¥X°^Äm¡C¦pªG¥»©P¥½§Ú­Ì¥i¹F¦¨¨óij¡A­»´ä¥«¥Á¥ç¤ð¶·¦Aµ¥­Ô¨óij¸¨¹ê°õ¦æ¡C§âªÅ½ÕÃö±¼¡A¨Ï¥Î¹q°Ê¨®½ø¡AÁʶR¥i«ùÄòªº¥»¦a²£«~¡A³£¬O©Ò¦³¤H¬°´î§CºÒ±Æ©ñ¶q¥i°µªº³\¦h¦æ°Êùؤ@¨Ç¨Ò¤l¡C

¤ð¶·µ¥®p·| ¤H¤H¥i´îºÒ±Æ©ñ

±Ð¨|¤]·¥­«­n¡A¦]¦¹ªk°ê¾á¥ô¥»©¡®ð­Ô·|ij¥D¿ì°ê«á¡Aªk°ê¾n´ä¿DÁ`»â¨ÆÀ]¹L¥h¼Æ¤ë¶¡³z¹LÁ|¦æ¬ì¾Ç®aÁ¿®y¡B®iÄý¤Î±Ð¨|¬¡°Ê¡A­P¤O´£¤É¦~»´¤@¥N¹ï®ð­Ô°ÝÃDªºÃöª`¡C

¥u­n¦U¬É¦b¤Ú¾¤®p·|¤º¥~Äâ¤â¡A§Ú­Ì«K¯à¹ê²{§CºÒ¥Í¬¡¡A¹F­P¥i«ùÄòªº¥¼¨Ó¡C²{¦b¬O®É­ÔÅý¨C¤@­Ó¥«¥Á¡B¥ø·~¤Î«D°ê®a¦æ°ÊÅé§@¥X©Ó¿Õ¡A¥[ºò§V¤O¡C

ªk°ê¾n´ä¿DÁ`»â¨Æüø®ü¤t(Eric Berti)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ª÷¥¿®¦ºÙ¾Ö²B¼u Áú¡G³x¤f¦Þ¤§¯à
´ÂÂA»â¾É¤Hª÷¥¿®¦¤é«e«ÅºÙ´ÂÂA¤w¦¨¬°¾Ö¦³®Ö¼u©M²B¼uªº®Ö±j°ê¡A³o¬O´ÂÂA­º¦¸«ÅºÙ¾Ö¦³²B¼u¡CÁú°ê¬F©²¦^À³«ü¡Aª÷¥¿®¦¯Âºé³x¤f¦Þ¤§¯à¡A´ÂÂA©|¤£¨ã³Æ»s³y²B... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤«X¥¼¯àªý¤îÁp¦X°ê¦w²z·|°Q½×´ÂÂA¤HÅv¡C ¦b·|ij¥¿¦¡¶}©l«e¡A¦w²z·|¦¨­û°ê´N¬O§_Á|¦æ¤µ¦¸·|ij¶i¦æµ{§Çªí¨M¡A¦Ó±`¥ô²z¨Æ°ê¤£¯à¹B¥Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³X¬üªº¦L«×¨¾ªø©¬¨½¥dº¸¡A¨ì³X¬ü°ê°ê¨¾³¡¤Î¤Ó¥­¬v¥q¥O³¡¡A¨Ãµn¤W¬ü­x¡u¦ã´Ë»¨«Âº¸¸¹¡v¯èªÅ¥ÀÄ¥¡C ¥L¤S»P¬ü°ê¨¾ªø¥d¯SÁ|¦æ·|½Í¡A¤G... ¸Ô±¡
®õ°ê¤@¦W¨k¤l¦]¦bfacebook¡uÆg¡v¤@±i³Q«ü¦³·l®õ¤ý§Î¶Hªº­×§ï·Ó¤ù¡A¤Î¦bºô¤Wµo¥¬¤@±i«ü¯A­x¬F©²³g¦Ãªº¹Ï¤ù¡A³Q±±Á¶Âp§g¥Dµ¥¸o¦W¡A¸o¦¨³Ì°ª¥i§P... ¸Ô±¡
¡m¦A¨£¿Ã¤õÂΡn­ì§@ªÌ¯f³u
¤é¥»°Êµe¹q¼v¡m¦A¨£¿Ã¤õÂΡn­ì§@ªÌ³¥ûd¬L¦p¡]¹Ï¡^«e±ß¡]9¤é¡^¯f³u¡A¨É¦~85·³¡C³¥ûd¦b¤G¾Ô®É¿Ë¾ú¯«¤á¤jªÅŧ¡A¾i¤÷¦º¤`¡A¾i¥À¯f­«¡A¦P¼Ë³Q°eµ¹§O¤H·í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992