·Å¥«³Ì¤jÁ¤»æ¤H«G¬Û
¼Æ¤Q¤pµ£ºë¤ß¸ËÂI ±N°e©¹SOS¨àµ£§ø

[2015.12.10] µoªí
¤pªB¤Í­Ì¤@°_¸ËÂI6­^¤Ø°ªªº¥¨¤jÁ¤»æ¤H¡C
³ì¥Ì¶ð´µ¡]«á±Æ¥ª¤@¡^±a»âUniversity Hill SOS­Ñ¼Ö³¡¼Æ¤Q¦W¤p¾Ç¥Í¬°¬¡°ÊÄmÃÀ¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ³Ì¤jªºÁ¤»æ¤H¬Q¤é«G¬Û·Å­ôµØ¸t½Ï¥«³õ(Vancouver Christmas Market)¡A¸g¥Ñ¥»¦a¼Æ¤Q¦W¤p¾Ç¥Í¥Î¿}ªG¤Î¿}Á÷¸ËÂI¤§«á¡A³o­Ó6­^¤Ø°ªªºÁ¤»æ¤H±N·|³Q°e¦Ü¦ì©ó¯À¨½ªº¥»¬ÙSOS¨àµ£§ø¡A¬°¨ºùتº®a®x©M¨àµ£±a¥h¸`¤éªº¯¬ºÖ¡C

¼y¯¬¬¡°Ê¦bUniversity Hill SOS­Ñ¼Ö³¡¼Æ¤Q¦W¤p¾Ç¥ÍªººqÁn¤¤©Ô¶}§Ç¹õ¡C¥Ñ¸t½Ï¥«³õ°Ó®aGingerbread Hut´£¨Ñªº¶W¤jÁ¤»æ¤H¦@¨Ï¥Î¤F17¤½¤çÄѯ»¡B¯Ó®É15¤p®É°µ¦¨¡A¸Ë¹¢¤§«e¤w¸g­«¹F22.6¤½¤ç¡C«Ä¤l­Ì¦U¦Ûµo´§·Q¹³¡A¬°Á¤»æ¤H±x¤ßÂIºó¡C

­Ñ¼Ö³¡³Ð©l¤H­Ý¨õ¸Ö¬ÙSOS¨àµ£§ø¤j¨Ï³ì¥Ì¶ð´µ(Eleni Georgantas)ªí¥Ü¡A¦o¬OUniversity Hill¤p¾Çªº¤@¦W±Ð®v¡A©ó2013¦~³Ð¿ì³o¤@­Ñ¼Ö³¡¡A§Q¥Î«Ä¤l­Ì½Ò¶¡¤Î¤È¶º¥ð®§®É¶¡¬¡°Ê¡A¥Øªº¬O³q¹L­Ñ¼Ö³¡ªº¤@¨t¦C¬¡°Ê¡A¥i¥H¬°SOS¨àµ£§øªº®a®xÄw´Ú¤Î°e¤W·Å·x¡C¥Ñ©ó¦o¥»¤H¬O§Æþ¸Ç¡A¥ç¬O§ÆþSOS¨àµ£§ø°ê»Ú¨Æ°È¿ì¤½«Ç§U²z¡A©Ò¥H³Ìªìªº¬¡°Ê¥D­n¥Î©óÀ°§U§Æþ¨àµ£§øªº®a®x¡A«á¨Ó¦o¤F¸Ñ¨ì¥»¬Ù¥ç¦³SOS¨àµ£§ø¡A©ó¬O®i¶}¦X§@¡C¦oªí¥Ü¡A¤µ¦~¤w¸g¬O­Ñ¼Ö³¡²Ä¤G¦~¥Nªí¨õ¸ÖSOS¨àµ£§ø°Ñ¥[¸t½Ï¥«³õªº¬¡°Ê¡A¥h¦~¥L­Ì´¿¸g¸Ë¹¢¤@±ø¤»¦Ìªøªº¦¶¥j¤O´Î¡C¤µ¦~°Ñ¥[¬¡°Êªº¬O¤@¦Ü¤­¦~¯Åªº¤p¾Ç¥Í¡A¥L­Ì°£¤F¸Ë¹¢¥¨¤jªºÁ¤»æ¤H¤§¥~¡AÁÙ¦b­µ¼Ö¦Ñ®vªºµ²¥L¦ñ«µ¤Uºt°Û¦h­º¸t½Ï¹|ºq¡A¬°¥«¥Á±a¨ÓÅw¼Öªº¸`¤é®ðª^¡C

¨õ¸ÖSOS¨àµ£§ø°õ¦æÁ`ºÊ¾H®¦(Douglas Dunn)ªí¥Ü¡ASOS¨àµ£§ø¬O¤@­Ó°ê»Ú©Êªº¥Á¶¡·Oµ½²Õ´¡A¨ä¯S¦â¦b©ó±Ä¥Î®a®x¼Ò¦¡¦¬¾i©t¨à¡AÅý¥L­Ì­«·s¨É¦³¥À·R©M®a®x·Å·x¡C¦Ó¦ì©ó¯À¨½ªº¨àµ£§ø¬O¥[®³¤j°ß¤@¤@¶¡SOS¨àµ£§ø¡A§ø¤º¦@¦³5­Ó®a®x¡A¥t¥~ÁÙ¦³7­Ó¦ì©óªÀ°Ï¤¤ªº¨ü§U®a®x¡C¦Ó¬Q¤é¥Ñ¤pªB¤Í­Ì¸ËÂIªº¶W¤jÁ¤»æ¤H¡A«h·|¦b¬¡°Ê«á°e¨ì³o¨Ç®a®x¡A¬°¥L­ÌÄm¤W¸`¤éªº°Ý­Ô¡C

University Hill SOS­Ñ¼Ö³¡¥|¦~¯ÅªºµØ¸Ç¾Ç¥Í§d­Y½@ªí¥Ü¡A¦Û¤v¤w¸g¬O²Ä¤G¦~°Ñ»P¸Ó¬¡°Ê¡A­Ñ¼Ö³¡¥­®É¤]¸g±`²Õ´°µ¤â¤uÃÀ«~¸q½æ¤ÎªíºtÄw´Úµ¥¡A¯à¥Î¦Û¤vªº¦æ°ÊÀ°§U¦³§xÃøªº¤H¡A¦o·P¨ì«D±`¶}¤ß¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
·Å¥«¿ì¦Ê°ê¬G¨Æ·|´J±Ð©ó¼Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¦Û120­Ó°ê®aªº1200­Ó¬G¨ÆîPµÑ·Å­ôµØ¡A§@¥X¤½¶}®i¥Ü¡AÅý¥»¦a¥Á²³³q¹L¾\Ū¬G¨Æªº¼Ò¦¡»P¥@¬É¦U°ê¥æ¬y¡C ¡u¬°§ÚÁ¿¤@­Ó¬G¨Æ¡v... ¸Ô±¡
2¦~«eÀò±Ï ª¼®üÃu¹Ú¤¤Â÷¥@
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦~«e©ó¦«ªâ¥£¡]Tofino¡^Àò·Å­ôµØ¤ô±ÚÀ]¡]Vancouver Aquarium¡^±Ï¦^©Ê©Rªº¶¯©Êª¼®üÃuWalter¡A¬Q¤é¦­¤W©ó... ¸Ô±¡
¹BÁpÀÀÀË°Q3°Ï¦¬¶O¼Ò¦¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^¸³¨Æ§½¬Q¤é¥l¶}·|ij¡A¨ÃÁܽФ½²³°Ñ»P¡Aªí¥Ü·|¦b¥¼¨Ó¨â¦~´N¦¬¶O¼Ò¦¡¤Î¬Fµ¦¶i¦æÀË°Q¡A·í¤¤¨M©w¤w¹ê¦æ¹O30... ¸Ô±¡
¦b¬Q¤éªº¤½²³µo¨¥®É¬q¡AÃöª`´Ý»Ù¤Ú¤h¡]HandyDART¡^ªA°Èªº²Õ´¦³¬ù20¦W¥Nªí±a¦P¼Ð»y¦rµP¨ì³õ½ÐÄ@¡A³¡¤À»Ý¾a½ü´È¥N¨B¡C ²{®É´Ý»Ù¤Ú¤h... ¸Ô±¡
¶R¤G¤â±d¦Ê¥@¥d ¼öª¯Åu¥D³QÄF¿ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^ªº±d¦Ê¥@¥d¡]Compass Card¡^²{¤w¦³¬ù35¸U±i¬y³q¡A¤£ªk¤À¤l¥ç¶X¾÷§Q¥Î³o¨ãÀx­È¦ý¥iÂà±b¥\¯à... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992