®É¨ÆijÃD µªÃD«ü¤Þ

[2015.12.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»DijÃD¡R

­»´äªºÅé¨|µo®i

¾Ç²ß³æ¤¸¡R

¤µ¤é­»´ä¡B¤½¦@½Ã¥Í¡B­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y

ÅU°Ý±Ð®v¡R

«O¨}§½«À³s¥Í¤¤¾Ç³qÃѬì¥D¥ô §f¹Å±Ó

¡½¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

1. ¤F¸ÑÅé¨|¹B°Ê¹ï­Ó¤H¤ÎªÀ·|ªº¦n³B

2. ´x´¤­»´äÅé¨|µo®iªº²{úG¡B¥¼¨Óµo®i¤Î­­¨î

3. »{ÃÑ­»´ä¬F©²²{¦æªºÅé¨|¬Fµ¦­ì«h¤Î¤è¦V

§Þ¯à

1. µû¦ô­»´ä¬F©²¦b±À°Ê¤Îµo®iÅé¨|¹B°Êªº¦¨®Ä

2. ¤ÀªR­»´äÅé¨|µo®i­±¹ïªº§xÃø¤Î»Ùê

3. ¤ñ¸û¤ÎµûªR¤£¦P«ù¥÷ªÌ¹ï­»´äÅé¨|¬Fµ¦¤Îµo®iªº·N¨£

4. µûŲ­»´ä²{¦æªºÅé¨|¬Fµ¦¬O§_¾A·í

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

1. ªY½à¬°²z·Q¦Ó¨è­WÁë·Ò¤Î¥I¥Xªº¹B°Ê­û

2. ¥H«ÈÆ[ºA«×¤F¸Ñ¤£¦P«ù¥÷ªÌªºÆ[ÂI

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A¹B°Ê¦p¦ó¼vÅT«C¤Ö¦~ªº­Ó¤H¦¨ªø¡H

´£°Ý¯A¤Î¨â­Ó·§©À¡A¤À§O¬°¡u¹B°Ê¡v¤Î¡u«C¤Ö¦~ªº­Ó¤H¦¨ªø¡v¡A¦P¾Ç¶·¦©³s¨âªÌ¡A¸ÑÄÀ«eªÌ¦p¦ó¼vÅT«áªÌ¡C­n°µ¨ì¡u¦©³s¡v¥²¶·¡u·f¾ô¡v¡A¥H«eªÌ¬°©l¡A«áªÌ§@²×¡A¤~¥i¦³®Ä¦^À³ÃD¥Ø¡C¦¹¥~¡A¦P¾Ç´£¥Xªº½×ÂI¥²¶·«Ø°ò©ó¸ê®Æ¤º®e¡C

°Ñ¦Ò¤è¦V

¦P¾Ç¥i±´°Q¹B°Ê¹ï­Ó¤H¥Í¬¡ºA«×(¨è­WÁë·Ò)¡B¤H»ÚÃö«Y(ªB½ú¡B®a®x)¡B§Ó·~¥Ø¼Ð(·í¥þ¾¹B°Ê­û)µ¥¤è­±ªº¼vÅT¡A¨Ã´©¤Þ¬ÛÃö¸ê®Æ§@¤ä«ù¡C

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A­»´äÅé¨|µo®i­±¹ï­þ¨Ç§xÃø¡H

´£°Ýª½±µ­n¨D¦P¾ÇÂk¯Ç¤Î»¡©ú­»´äÅé¨|µo®i­±¹ïªº§xÃø¡A¦P¾Ç¥u­n¾ã²z¸ê®Æ¡A±q¤¤²z¶¶¥X½×ÂI«K¥i¡C

°Ñ¦Ò¤è¦V

¦P¾Ç¥i°Q½×¬Fµ¦¤è¦Vªº¥Ù¬Þ(ºë­^¤Ævs.´¶¤Î¤Æ)¡B¸ê·½ª§¹Ü(¹B°Ê³]¬I¶°¤¤¤©¬Y¨Çºë­^¹B°Êvs.¨ä¥L¶µ¥Øªº»Ý­n)¡BªÀ·|¹ïÅé¨|ªººA«×(Åé¨|vs.¾Ç²ß)¡B³¡¤À¤H¹ïÅé¨|¹B°Êªº»~¸Ñ(¹B°Ê¹ï¨­Å骺¼vÅT)¡B­Ó¤H¦bÅé¨|¹B°Êªº°Ñ»P¤Î§ë¤Jµ{«×(½m²ßvs.¾Ç²ß¡B¥þ¾¹B°Ê­ûvs.¥H¹B°Ê§@®ø¶¢©Î¿³½ì)µ¥¡C

¡½©µ¦ù¦^À³ÃD

3. ¬F©²¥i¦p¦ó¼W¥[«C¤Ö¦~ªº¹B°Ê·N±ý¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸Õ´£¥X§Aªº«Øij¡C

ÃD«¬ÄÝ«ØijÃD¡A©Ò´£ªº«Øij©y¨ã°w¹ï©Ê¡C¦P¾Ç©y¥ý¤ÀªR­þ¨Ç­ì¦]³y¦¨«C¤Ö¦~¹B°Ê·N±ý¤£°ª¡AµM«á´N³o¨Ç­ì¦]´£¥X¬ÛÃö±¹¬I©Î¤èªk¡C

¡½°Ñ¦Ò¤è¦V

¡E²³¦h­ì¦]³y¦¨«C¤Ö¦~ªº¹B°Ê·N±ý¤£°ª¡R

-ªÀ·|¹ï¹B°Ê´¶¹M«ù¤£­«µøªººA«×

-³õ¦a¤£¨¬©Îµw¥ó°t®M¦³­­¨î

-«C¤Ö¦~¹ï­Ó§O©Î©Ò¦³¹B°Ê¶µ¥Øªº»{ÃѤ£¨¬

-«C¤Ö¦~¥i¿ï¾Üªº®ø¶¢©Î®T¼Ö¤è¦¡²³¦h

-¾Ç²ß¤Î¦Ò¸ÕÀ£¤O¨I­«

-­Ó¤H¼Ý¤O¤£¨¬

-¤£Ä@ªá®É¶¡¾Ç²ß¤Î¤F¸Ñ¤£¦Pªº¹B°Ê¶µ¥Ø

-ªB½ú¼vÅTµ¥

¡E°w¹ï¥H¤W­ì¦]¡A¬F©²©y¡R

-½Õ¾ã¥Ø«eªºÅé¨|¬Fµ¦¤Î±d¼Ö¬Fµ¦

-¼W¼·¸ê·½¥H´£¨Ñ§ó¦h³õ¦a¤Î³]¬I

-Äw¿ì°ê»ÚÅé¨|¹B°Ê¤ñÁÉ¥H´£¤É«C¤Ö¦~¹ï¹B°ÊªºÃöª`«×

-¥[±j«Å¶Ç(°ê»Ú¤ñÁÉ¡B¹B°Êªº¦n³B¡B¤£¦P¹B°Ê¶µ¥Øªº³W«h)

-¸ê§U¤£¦PÅé¨|¹B°Ê¨ó·|¡AÄw¿ì¤ñÁɩΰö°V½Òµ{¡B±À¼s¦³Ãö¹B°Ê

-¬F©²¤]¥i½Õ¾A¤p¾Ç¤Î¤¤¾Çªº½Òµ{¡A¼W±jÅé¨|¬ìªº¾Ç²ß®É¼Æµ¥

¦P¾Ç°Oºò¸Ñ»¡®É±j½Õ¤£¦P±¹¬I©Ò°w¹ïªº­ì¦]¡A¨Ã­z»¡©Ò´£«Øijªº¤º®e¤Î¥i¹F¨ìªº®ÄªG¡C

¡»¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡R

life.mingpao.com/htm/dl/20151210BZ.doc

§ó¦h±Ð¨|
Æ[ÂI»P¨¤«×¡G·ØµM³ü©~ ³æ¦ì¤À°tª§Ä³
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó±Ò¼wµo®i°Ïªº¡u·ØµM³ü©~¡v¬O¥«°Ï­««Ø§½­º­Ó¸ê§U©Ð«Î¶µ¥Ø¡A¥»¥Î§@¡u¼Ó´«¼Ó¡vªº½ßÀv¡A¨ä«á¦]¬°¯S­º±ç®¶­^§Æ±æÓV½w¥»¦aªº©Ð«Î»Ý¨D¦Ó¤½¶}... ¸Ô±¡
¤Hª«X·§©À¡G³Ð¿ìGreen Monday ¥´³y¯À­¹¼é¬y
¡i©ú³ø±M°T¡j·¨¤j°¶X§CºÒ¥Í¬¡ ¥þ²y·x¤Æ¾É­P¦B¤t¿Ä¤Æ¡A±M®aĵ§i¥»¥@¬ö¥½­»´äªº¥­§¡®ð·Å±N¸û²{®É¤É°ª3¦Ü6¢J¡A©¡®É®ü¥­­±·|¤W¤É1¦Ì¡A§CºÚ¦a°Ï... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡G³æ¤@¤Æ¡]homogeneity¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j³æ¤@¤Æ¬O«ü¯Ê¥F¦h¤¸¤Æªº²{¶H¡A¨Ï¤@­Ó»â°ì©Ó¨ü¤£¦P¦V«×ªº¼vÅT¡C³æ¤@¤Æ¬O¥þ²y¤Æªº¥D­nÁͶաA¥@¬É³vº¥³Q¥«³õ¥D¸q¡B®ø¶O¥D¸q¡Bª«½è¥D¸qµ¥²T»\... ¸Ô±¡
«äÅG¯à¤O¡G®É¨Æ±´¨sªº6¡Ñ2Ãþ«¬
¡i©ú³ø±M°T¡j·s°ª¤¤³qÃѬìþÓ­«±´¨sªÀ·|®É¨Æ¡A¨º¤°»ò¬O¡uªÀ·|®É¨Æ¡v©O¡H³qÃѬì­n¨D¦P¾Ç¦³¦Û¤vªºÆ[ÂI¡A¨º¤°»ò¥s¡uÆ[ÂI¡v©O¡Hµ²¦X¨âªÌ¡A¨º¤°»ò¬O¡u°w¹ïªÀ... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡G«Ø¥ß°f¦V«äºû
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»«í±`ijÃD¡R¦U°ê·Q¥Ê¤À¥_·¥¯à·½ ¡»­«­n·§©À¡R¤Æ¥Û¿U®Æ¡B¥i¦A¥Í¯à·½¡B¯à·½ª§¹Ü¡B»â¤g¥DÅv ¡»§Þ¥©¡R°f¦V«äºû ¡»Ä³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992