¥[®³¤j¦^Âk­n°µ·s°ê»Ú»â³S
§ù¾|¦h¡G¨C¦~¼·´Ú3»õ³Ð·s¼ä²b¬ì§Þ

[2015.12.01] µoªí
Á`²z§ù¾|¦h©P¤@¦b®p·|µo¨¥¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h©P¤@¦b¤Ú¾¤®ð­ÔÅܤƮp·|¤Wµo¨¥¡M«ÅºÙ¡u¥[®³¤j¦^¨Ó¤F¡v¡MÄ@·N§@¥X§ó¤j°^Äm¡M¡u§êºt·sªº°ê»Ú»â³S¨¤¦â¡v¡C

§ù¾|¦h¦bÁp¦X°ê²Ä21©¡½l¬ù°ê·|ij(Conference of the Parties, COP21)´¦¹õ¦¡ºt»¡¡M¶Ç¹F³o­Ó«H®§¡C¤Ú¾¤®p·|·|½Í¨â©P¡M151­Ó°ê®a¥Nªí¥X®u¡M¬°2020¦~¥H«áªº·Å«Ç®ðÅé´î±Æ©w¤U®Ø¬[¡C

§ù¾|¦h«Å¥¬¡R¡u§ÚªºªB¤Í¡M¥[®³¤j¦^¨Ó¤F¡M§Ú­Ì¦b³oùئù¥X´©¤â¡C¡v

¥LÆg´­¦P¦æªº¥[®³¤j¦U¬Ù¤Î¦a°Ï»â³S¡M¦b°ê¤º®ð­ÔÀô«O¬Fµ¦¤¤§êºt»â³S¨¤¦â¡C

¥L»¡¡R¡u±qºÒ®ð­­ÃB¤Î¥æ©ö¡M¨ì²^¨O¤õ¤Oµo¹q¼t¡M±q»â¥ý¥@¬ÉªººÒ®ð®·®»»P¶J¦s³Ð·N§Þ³N¡M¨ìµ|¦¬¤¤©MªººÒµ|±¹¬I¡M§Ú­Ì¥i¥H±q³o¨Ç¼Ò¦¡¾Ç²ß¡Nµo®i¡C¡v

¥L¤S»¡¡M³\¦h¬Ù©²¤w¸g±Ä¨ú¦æ°Ê¡C

¨F´µ¥d¤o©ô¬Ùªø¨Uº¸(Brad Wall)»¡¡M¦h¼Æµo®i¤¤°ê®a¤£¤î¨Ì¾a¤õ¤Oµo¹q¡MÁÙ¦b«Ø³]§ó¦h¤õ¤Oµo¹q¼t¡C

¨Uº¸¦b®p·|¤W»¡¡M¥[®³¤j¯à²oÀY²M²z¨º¨Ç¦Ã·Ñ¡M¦]¬°¡u§Ú­Ì¬OºÒ®·®»¤Î¦¬¦s§Þ³Nªº»â³S¡v¡C

¨õ¸Ö¬Ù¬Ùªø²¿·ªÛ(Christie Clark)©P¤@¦b¤Ú¾¤»¡¡M¨õ¸Ö¬Ù¥i¥H¶}©Ý°Ó¾÷¡M§â³Ð·N»P¬ì§Þ¥~¿é¥þ²y¡C

§ù¾|¦h¦b¤Ú¾¤®p·|ºt»¡«á¡M¤]¦b¥@¬É»È¦æ¥D¿ìªººÒ»ù·|ij­Pµü¡C¥L»¡ºÒ®ð»ù®æ¬O¡u­«­n¤u¨ã¡M¯à¤Þ¾É§Ú­Ì¡M¦V«ùÄò¼Wªø¸gÀÙ¶iµo¡v¡M¤£½×¬OºÒµ|¡MÁÙ¬O­­ÃB¤Î¥æ©ö¨t²Î¡C

¥L¦b°OªÌ·|¤W»¡¡R¡u§Ú©M©Ò¦³¬Ùªø§@¥XÄYµÂ©Ó¿Õ¡M±Ä¨ú¥[®³¤j¤H´Á«Ýªº¦æ°Ê¡M¦b90¤Ñ¤ºªº­º¦¸¬Ùªø·|ij¤¤¡M§Ú­ÌÁÙ¦³§ó¦h¤u§@¡C¡v

¦b©P¤@¤j·|¤W¡M¥[®³¤jÀò±oªí´­¡M¥[°ê©Ó¿Õ¼·´Ú3000¸U¤¸¡M«Ø¥ß2.5»õ¤¸°òª÷¡M¸ê§U¥þ²y³Ì³h§xªº°ê®a¡M®ø°£§Y®Éªº®ð­Ô«Â¯Ù¡C

§ù¾|¦h¤]«Å¥¬¡M¥[®³¤j¨C¦~¼·´Ú3»õ¤¸¡Mª`¸ê¼ä²b¬ì§Þ³Ð·s¶µ¥Ø¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¥_¬ù±Æ¶¤¨£¥[¥~ªø ¥´±´§ù¾|¦h
¡]¥¬¾|¶ëº¸30¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø¨f¦w¡]Stephane Dion¡A¹Ï¡^ÁÙ¨S¨ì¥¬¾|¶ëº¸¡M¥_¬ù²Õ´¦h­Ó¦¨­û°ê¤w¦b±Æ¶¤¡Mµ¥«Ý»P¥L·|±à¡C·ù°ê... ¸Ô±¡
¤@³õ­±¯½©x¥q ¯Çµ|¤H¯}¶O42¸U
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¬°¤F¤@¶ô¿p´µªL­±¯½¹ï綠°ó¡M¯Çµ|¤H¥I¶r421,840¤¸¡C«e¥ôÁp¨¹«O¦uÄÒ¬F©²¤Ï¹ï¤@¦W¿p´µªL¤k¤lÀ¹­±¯½«Å»}¤JÄy¡M±È°_³sµf©x¥q... ¸Ô±¡
¾Ö¡u«¢¬Ä»rÅéµe¡v¤k¤½¹²°h¥ð«á©l´±½æ
¡i©ú³ø±M°T¡j«eÁ`²z«¢¬Äªº»rÅéµe©ç½æ¹Ð®J¸¨©w¡M¸¨¤J¤@¦W·Å­ôµØ¨k¤l¤â¤¤¡C³o­Ó·s¶R®a»¡¡M¥L¶R³o´Tµe¡M¦]¬°³o¬O¤@´T¡u¦y¾Uªº¬Fªv¿Ø¨ëµe¡v¡C «¢¬Ä... ¸Ô±¡
ºØ±Úż¸Ü°d½|¥L¤H³Q¨î¤î
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤k¤l¤µ¦~9¤ë¦b·Å¥«¤¤¤ßªº¬[ªÅ¦C¨®¯¸¡A¥ØÀ»¨â¦W¥Õ¤H¤k¤l¥HºØ±Ú²Ê¤fÄÌÂZ¤@¦W«D¥Õ¤H¤k¤l¡A¦]¦¹¨£¸q«i¬°¥X­±¨î¤î¡Aµ²ªG¤Ï¾D¨â´c¤k¬r¥´¨ü... ¸Ô±¡
1¸¹¤½¸ô½¨® ¤k¥q¾÷©R¦M
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è·Å1¸¹¤½¸ô¬Q¤éµo¥Í¤@©vÄY­«¥æ³q·N¥~¡A¤@½ø¨p®a¨®¦b¤½¸ô¤W½°¼¡A¨®¤ºª««~´²¸¨¤@¦a¡C¤k¥q¾÷³Q¼u¥X¨®¥~¡A¥Ø«e±¡ªp¦M¬p¡Cĵ¤è»Ý­n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992