©ú¼w¦¨»y¡R©s¥À¬O ©ÇÃ~®aªø¡H

[2015.11.25] µoªí
¡]´¡µe¡GÁéÀAºa¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤é«e¡A­»´ä¦Ò¸Õ¤Îµû®Ö§½¥Xª©¤F2015¦~¤å¾Ì¸Õ¡m¦Ò¸Õ³ø§i¤Î¸ÕÃD±M¿è¡n¡A·í¤¤´£¨ì¦³¦Ò¥Í¦b°Q½×¡u©s¥À¤T¾E¡v®É¡A§åµû©s¥À¬O·Ä·R¤l¤kªº¡u©ÇÃ~®aªø¡v¡A¤S¿×²{¤µ¼Ó»ù°ª¥ø¡A¤£¥i¯à·h®a¤T¦¸¡A¦]¦¹²{¹ê¬O¤£¥i¦æªº¡C

¤T¦¸·h®a ´M§ä³Ì¨Î¦¨ªøÀô¹Ò

©s¥À¤T¾Eªº¬G¨Æ¥X¦Û¡m¦C¤k¶Ç¡n¨÷¤@¡m¥À»ö¡E¹Q©s¶a¥À¡n¡C©s¶a¡A¾Ô°ê®É¥N¹Q¤H¡A´N¬O¤HºÙ¨È¸tªº©s¤l¡C©s¤l¦~¥®³à¤÷¡A¥Ñ¥À¿ËÉS¤ó¼¾¾i¦¨¤H¡C©s¤l¥®®É³ßÅw¼Ò¥é§O¤H¨Óª±¡A¨º®É¥L®a¦b¹Ó¦a®Ç¡A±`¦³°eÂlªº¶¤¥î¥X¤J¡A©s¤l¨£±o¦h¤F¡A«K¼Ò¥é¥L­Ì¡Aª±¿v¥Þ®I¸®ªº¹CÀ¸¡C©s¥À¬Ý¦b²´ùØ¡A»{¬°³oùؤ£¾A¦X¨à¤l©~¦í¡A«K·h®a¨ìÉ]¶°ªþªñ¡C·h¨ì·s®a¡A©s¤l±`¨£É]¶°ªº°Ó³c¡A´N¾Ç¥L­Ì¥s½æªº¼Ë¤l¡C©s¥Àı±o³oùؤ]¤£©y¨à¤l©~¦í¡A¦A¦¸·h®a¡A·h¨ì¾Ç®Õ®ÇÃä¡C³o¦¸¡A©s¤l±`¨£ªº¬O¤å¤H§g¤l¡A¼Ò¥éªº¬O§¸`»ö¦¡¡A©s¥Àº¡·N¤F¡A«K©w©~©ó¦¹¡C¦Û¦¹¡A©s¤l¶Ô¤OŪ®Ñ¡A²×¦¨¤@¥N¤j¾§¡C

¦¨»y¡u©s¥À¤T¾E¡v¡A´N¬O«ü®aªø¬°¤F«Ä¤l¡AºÉ¤ßºÉ¤O¦a¿ï¾Ü¦X¾Aªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡C¦­¦b2000¦h¦~«e¡A©s¥À´Nª`·N¨ìÀô¹Ò¹ï«Ä¤l¦¨ªø¦³­«­n¼vÅT¡A¦]¦¹¤@·h¦A·h¡A¥u¬°§ä¨ì¾A¦X©s¤lŪ®Ñªº©~©Ò¡C²{¦b¡A­»´äªº®aªø¬°¤FÅý¤l¤k¤JŪ¦W®Õ¡A¤]¬O¦b©Ò¤£±¤¡C¥L­Ì°õµÛ©ó¦W®Õ¡A¨ä¹ê¤]¬O¬°¤FÅý«Ä¤l¦³§ó¦nªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡A¨ä¥Î·N´N¹³©s¥À·h®a¤@¼Ë¡C

¼Ó»ù°ª¥ø ®aªøÃø¥é®Ä©s¥À

¤£¹L¡A¤@¨Ç¡u©ÇÃ~®aªø¡v©Î¹L©ó·Ä·R«Ä¤l¡AÅý¥L­Ì¬°©Ò±ý¬°¡F©Î¤£²z«Ä¤l³ß¦n¡A¹G¥L­Ì¤W¤£¦Pªº¿³½ì¯Z¡A¦n¬°³øŪ¦W®Õ§@¦n·Ç³Æ¡C

©s¥À¥i¤£¬O¡u©ÇÃ~®aªø¡v¡A·í©s¤l°µ¤@¨Ç¦o»{¬°¤£·íªº¼Ò¥é¦æ¬°®É¡A¦o¨S·Q¹LÁa®e¡A¤]¨S¦³¸T¤î¡A¤Ï¦Ó¥h§ïÅÜ©~¦íÀô¹Ò¡AÅý©s¤l¦³¥¿½Tªº¼Ò¥é¹ï¶H¡A¨Ï©s¤l·Rª±ªº¹CÀ¸Åܦ¨¾Ç²ß¤è¦¡¡A¹ê¦b°ª©ú¡C

¤Ñ¤U¤÷¥À·R¤l¤k¤§¤ß¡A¦p¥X¤@Âá¡A2000¦h¦~«eªº©s¥À©M²{¦bªº®aªø¡A³£¬O¤@¤ß§Æ±æ¤l¤k¯à°÷¦n¦nŪ®Ñ¡C¤£¹L¥j¤µ¦³§O¡A´N¦p¦Ò¥Í©Ò»¡¡A²{¦b¼Ó»ù°ª¡A©Ð¯²¶Q¡A¾Ç©s¥À·h®a®Ú¥»¤£¥i¯à¡C¦ý©s¥À±Ð¨|«Ä¤lªº²z©À¡AÁÙ¬O­È±o°Ñ¦Òªº¡C

¡½¥Îªk

¥Î¸qµü¡G©s¥À¾Ü¾F

¨Ò¥y¡G

1)³¯¤Ó¬°¤F¤£Åý¤p©ú¾ÇÃa¡A¨M©w©s¥À¤T¾E¡A±q«~¬y½ÆÂøªº¥Ò°Ï·h¨ìªv¦w¨}¦nªº¤A°Ï¡C

2)¶À¥ý¥Í¤£±¤ªá¤W©Ò¦³¿n»W¡A¶R¤U¦ì©ó¤EÀs¶íªº³æ¦ì¡A´N¬O¬°¤FÅý«Ä¤l¤JŪ°Ï¤º¦W®Õ¡A¯u¦³©s¥À¤T¾Eªººë¯«¡C

¡½°µ¤@°µ

¦P¾Ç¯à§_·Q¨ì¨ä¥Lªþ±a¤H¦Wªº¦¨»y¡H

(µª®×¨£³Ì«á¤å)

_____ _____¦nÀs¡F_____ _____¦ÛÂË¡F

_____ _____®ÄÆI¡F_____ _____Åý±ù¡F

_____ _____²¾¤s¡F_____ _____¥¢°¨

´¡µe¡GÁéÀAºa

¤å¡G±iÁ¢

§@ªÌ²¤¶¡R©ú¼w¾Ç°|§U²z±Ð±Â¡A¥ô±Ð¡u¾\Ūµ¦²¤©M¼g§@¡v¤Î¡u¤¤°ê¥j¥N¤å¾Ç·§Äý¡vµ¥¬ì¥Ø¡C²¦·~©ó­»´ä¤j¾Ç¤¤¤å¾Ç°|¡A¬ã¨s²{¥Nº~»y¡C

§ó¦h±Ð¨|
½ì¾Ç¥j¤H¡R¦Ñ¤l¦p¦ó±Ð»£¤Õ¤l¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]¨£¹Ï¡^ ¡»¦Ñ¤lª÷¥y £»ªv¤j°ê¡A­Y²i¤pÂA¡C ªv²z¤j°ê´N¹³²i½Õ¬ü¨ýªº¤pµæ¤@¼Ë¡A½Õ¨ý©M¤õ­Ô­n«ê¨ì¦n³B¡A¤£¯à¤Ó¦h¡A¤]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹D¼w¡B¹D¼w¡A¤¤°ê¤H¹ï©ó³o­Ó¦Wµü²@¤£­¯¥Í¡AÁöµM¨ä¤º²[ÀH´Â¥NÅܾE¡A®É¦Ü¤µ¤é¤w¦³©Ò¤£¦P¡C ¦Ó¹D¼w³o¦Wµü¥i°l·¹¨ì¦Ñ¤lªº¡m¹D¼w¸g¡n¡]... ¸Ô±¡
¤å¤Æ±¡³ø¡RµøÅ¥¤§®T¡D¡m­J®ç§¨¤l¡n  ¸t½Ï¥²¬Ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¦U°Ó³õ¤w®¨®¨¦a´«¤W¸t½Ïªº¸`¼y·s¸Ë¡A§A·|¦p¦ó½s±Æ§Aªº¸`¤é¦æµ{¡H¸t½Ï¥²¬Ýªº¸g¨åªÝÁ¢»R¼@¡m­J®ç§¨¤l¡n¥i¯à¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C¹ï©ó¸û¤Ö±µÄ²ÃÀ³N... ¸Ô±¡
¤â§@¤§¿ï¡R«Ø¿v¡Ñ¶¼­¹ ³sµ²§Ú«°
¡i©ú³ø±M°T¡j«Ø¿v»P¶¼­¹¦ü¬O­·°¨¤û¤£¬Û¤Î¡A¦b«Ø¿v®v¤Î²i¶¹ºØ´Ó¡u¹F¤H¡v²´¤¤¡A¨âªÌ¦b¤H»Ú¥æ¬y¬Æ¦Ü«Ø¿v©M«°¥«³]­p¤W³£¤¬¬Û¼vÅT¡C¦b¥æ½Í¡B²i¶¹¤Î¯Ñ§@ªº¹L... ¸Ô±¡
ÃÀ³N¹CÂÜ¡R¡u¼oª«¡v»s¼Ö¾¹ ²{³õºt«µ
¡i©ú³ø±M°T¡j­µ¼Ö¤H¸ò³]­p®v·|À¿¥X¤°»ò¤õªá¡H³Ð§@ºq¤â¾¤¾å¶§¤@¦±¡m­»´ä³Ç¥X¼o«C¡n¤Ï«äªÀ·|¹ï¡u¼o¡vªº©w¸q¡A³o¦¸¥L»P³]­p®v¦X§@¡A±N¤@¥ó¥ó¥­±eªº¡u¼oª«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992