©P±ÛChilam°Kµú»ö¶P¦¶§õ¤ëµØ¨à¤l§¹±B

[2015.11.17] µoªí
©P±Û¦b¬ü½ü¬ü«·ªº±B®b§G¸m®Ç¯d¼v¡C
«O¨}§½¥D®u¦¶§õ¤ëµØ¡]¥ª¤G¡^°ù·s©ê¡A±i´¼ÀM¡]¥k°_¡^»P¤Ó¤Ó°Kµú»ö¤Î¿½©w¤@§¡²±¸Ë­u®b¡C
¤@¹ï·s¤H¦¶«T¯E»Pù¤§µa¦b±B®b¤W¤S¸õ¤S°Û¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j«O¨}§½¥D®uº[ª÷§QÂצÑÁó®Q¦¶§õ¤ëµØ¨à¤l¦¶«T¯E(Kingston)¡A»P©ç©ì9¦~¤k¤Íù¤§µa(Kelly)¦@¿Ó³s²z¡C«e±ß¤@¹ï·s¤H°²·|®iÁ|¦æ¥H¡uEnchanted Forest¡v¬°¥DÃDªº±B®b¡Aºá¶}¦@150³ò³õ­±²±¤j¡A«°¤¤¬F¡B°Ó¡BªÀ¥æ¬É¦W¤H§¡²±¸Ë­u®b¡A¨ä¤¤¥]¬A°êÄ_¯Å°ª­µ¤Ñ¦Z©P±Û¡B±i´¼ÀM(Chilam)¥ç»P¤Ó¤Ó°Kµú»ö©ç©ì¨ì¶PÅή¦·R¡C

¦¶«T¯EÉӦѱC¸üºq¸ü»R

ª÷§QÂת÷¿Ä¶°¹Î¦³­­¤½¥q¥D®u­Ý°õ¦æ¸³¨Æ¦¶¨U¸Î¡Aºa¤É·s¦Ñ·Ý¤ß±¡¿³¾Ä¤W¥x­PÃã¡G¡u³o¥÷ºtÃã§Ú6¦~«e¤w¼g¦n¡A¤µ±ß«D±`°ª¿³²×©ó¦³¾÷·|»¡¥X¨Ó¡C«D±`¦hÁ¹Ż«¥X®u¡AÅý³o­Ó±B®b«Ü¬üº¡¡C¡v¥L¤SºÙ»P¿Ë®aµL½×­^¤å¦W¦r¡B¥Í¤é¸¹½X©Î©ÒÄݥͨv³£¥©¦X¦a¬Û¦P¡A©Ò¥H¨â®a¤H¯S§O§ë½t¡A§óÃz·s­¦Kingstonªº¥®®É¹Ú·Q¬O°ùKelly¬°©d¡Aµ²ªG¹Ú·Q¦¨¯u¡C

¤@¹ï·s¤H¬°µªÁ²³¿ËªB±­¤Íªº¨£ÃÒ¡A·s®Q¿Ë¦Û½s±Æ¡A¯S§Oªá¨â¬P´Á®É¶¡±Æ½m¡A»P¦X°Û¹Î¦X§@¸üºq¸ü»Rºtö¥L­Ì¤¤¾Ç®É´Áªì»{ÃѪº©w±¡ºq¡mSing, Sing, Sing¡n¡A¹Å»«©çÄê¤â´x¡C¦Ó·s¦Ñ·Ý«h¤j°ÛªL¤l²»¦W¦±¡m¤À¤ÀÄÁ»Ý­n§A¡n°e¤©¨à·@¡A³õ­±·ÅÄÉ·P¤H¡C

®T¼Ö²Õ

§ó¦h¼vµø
²ø«ä±Ó¹w§i»P­eªå¼z¿DªùÁɨ®
¡i©ú³ø±M°T¡j²ø«ä±Ó¡]Jacquelin¡^¬Q¤é¥X®u¼Ö¬I·|¡u¦WµP¸q½æ©P¡vÄw´Ú¬¡°Ê©IÆ~¤j²³¤ä«ù¡A°£ªí¥ÜÄ@·N®½¥X¥u¬ï¹L¤@¦Ü¨â¦¸ªº¨p¤HªA¹¢¥~¡A¦o¤S¶R¤U... ¸Ô±¡
G.E.M.Án¨¥¶i­x¬ü°ê¼Ö¾Â ºô¥Á¡G©ñ¹L§Ú’] ¸g²z¤H¥¸´ä´C¥u«Å¶Ç¼sªFºq
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹ï©ó¡u¦t©zG.E.M.¡v¾Hµµ´Ñ¦Ó¨¥¥u¬O¤@­Ó¤p¤pªº¥«³õ¡A¦ý¦o«o©À©À¤£§Ñ¡C¦o±µ¨ü¥~°ê¶Ç´C³X°Ý¡A¤£§Ñ¥¸­»´ä´CÅéºØºØ¤£¬O¡A¸o¦æ¤§¤@¬O... ¸Ô±¡
¶À¬î¥Í«H½²«ä¨©¡G¥i¯à¤@³õ»~·| ¾¤Ä£²»¤Ï¦ê»P°¨°ê©ú¦@»RÃz¯º
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À¬î¥Í¡B¾¤Ä£²»¡]²»¥J¡^¡B°¨°ê©ú©M³¯Þm¡]Þm­ô¡^µ¥¬Q¤éµÛÀ¸ªA¨ì¤WÀô¬°µLŽ¨¥x¼y¼@¡m±ú¶¯¡n«Å¶Ç¡A²³¤H¤j®i»R§Þ¡A¨ä¤¤¥H²»¥J¤Ï¦ê°µ»R¦Z³Ì·mÃè... ¸Ô±¡
¡mDo©j¥hShopping¡n§l136¸UÆ[²³ ¦V¤Ú¾¤°e¯¬ºÖ
¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨¬Q¤é¤½¥¬¤W©P¦¬µø¡A¾G¸Î¬Â¥ë¶À»A¦p¡B¹A¤Ò¥D«ùªº¡mDo©j¥hShopping¡n¥­§¡¦¬µø21ÂI¡]¬ù136¸UÆ[²³¦¬¬Ý¡^¡A¤ñ¿c³V³·¡B°Ï¥Ã... ¸Ô±¡
©P°ê½å¶}ÄÌÅSÂI Wyman§ê³Á¯CÀs¼µ³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j©P°ê½å«e±ß°²¤E®iÁ|¦æºt°Û·|¡A¥x¤W¥x¤U¬Ò¦³°é¤¤¦n¤Í¤ä«ù¡AÆ[²³®u¦³Á¦wµX»P±iÄ~Áo¨â¤½±C¡B¶À°¶¤å¡]Wyman¡^µ¥¡A¥x¤W¦³³Á¯CÀs¤ÎÂÅ«³¨¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992