¨S¦³§õ¥úÄ£ªº·s¥[©Y

[2015.11.15] µoªí
·s¥[©Y¥Á²³±¥©À«Ø°êÁ`²z§õ¥úÄ£¡R³Æ¨ü·q­«

¦b·s¥[©Y¡A§Ú¤£¤î¤@¦¸³Q³o¼Ë°Ý¨ì¡R¡u³o¤@¦¸¡A§Aªº·P¨ü¦³¦ó¤£¦P¡H¡v

¤W¤@¦¸¨Ó³o­Ó«°¥«¡A¬O¤E¦~«e¤F¡C¦b­»®æ¨½©Ô¶º©±ªº®b·|ÆU¡A¡mºÖ¥¬´µ¡nÂø»x¦b¦¹¹{µo¥¦²Ä¤@­Ó¡u¨È¬w°Ó·~¤Hª«ªº²×¨­¦¨´N¼ú¡v¡C¨Ó¦Û¥_¨Ê¡BªF¨Ê¡B°¨¥§©Ô¡B­»´ä¡B¶®¥[¹F¡B¦N¶©©Y¡B¯Z¥[ùº¸»P­}«ôªº°Ó¤H­ÌÀÙÀÙ¤@°ó¡Aºc¦¨¤F¤@­ÓÃP´²ªº¨È¬w¡A¤£ª¾¥L­Ì¬O§_·|¦P·N¨º­·Ãû¤@®Éªº¡u¨È¬w»ù­ÈÆ[¡vªº¦s¦b¡C

§õ¹Å¸Û¬OÀò¼úªÌ¡A³o¬O­ÓµL¥iª§Ä³ªº¿ï¾Ü¡C¥L¤Wºt¤F±q¤@­Ó¤p¤u¼t¥DÅD¤É¨ì¨È¬w­º´IªºÀ¸¼@¡A¥Nªí¤F¨È¬w¦b¤G¤Q¥@¬ö«á¥b¸­¥¨¤jªº¸gÀÙ¼Wªø»P°]´I¿n²Ö¡C¥L¤]§é®g¤F®ü¥~µØ¤Hªº©R¹B¡A¦]Á׾Ժױq¼é¦{°kÂ÷¨ì­»´ä¡A¦b³o­Ó§¨©ó­^°ê»P¤¤°ê¤§¶¡ªº«°¥«¶}©l¤F·N¥~ªº®Èµ{¡C·í¥L¯¸¦b»R¥x¤W¡A±µ¨ü¼ú¶µ¡A¥L§ó¹³­ÓÂÔ·Vªº¦Ñ¬£¤¤°ê§g¤l¡Aµo¨¥Â²µu¡BÁ¾»¹¡C

¦ý°ª¼é¤@¨è¬O§õ¥úÄ£ªº¥X³õ¡C¥L¨­ªO®¼ª½¡A¦³¤@ºØ®Ç­YµL¤Hªº¦Û¨¬¡A´ý¨­´²µoµÛ¤@ºØ´¼¤O»P¸gÅç¤WªºÀu¶V·P¡C¤£¥Ñ±oÅý¤H·Q°_°ò¨¯®æ¹ï©ó­»´ä¡u¥½¥NÁ`·þ¡v´^©w±dªºÄU¼¢¤§µü¡G¡u°_½X¡A¥L¨S¦³·í§A¬OÄø³J¡C¡v¦ý¥L§¤¤U«á¡A¨­§ÎÁï¤jªº¡mºÖ¥¬´µ¡nªº¥Xª©¤H¶}©l´£°Ý¡AºA«×®¥·q¡A¦p¤@­Ó°@¸Û¾Ç¥Í¡C¦h¦~¨Ó¡A§õ¥úÄ£ªº½Tµ¹¤H³o¼Ë¤@ºØ¦L¶H¡A¥L¥¿¬O¬f©Ô¹Ïµ§¤Uªº¡u­õ¤H¤ý¡v¡A¬Oªv²z¤@­Ó«°¨¹ªº³Ì¨Î¤H¿ï¡C¥L¤£¶È±N¤@­Ó²@µL§Æ±æªº¼ö±a¤p°ê±a¤J¸gÀٳ̵o¹F°ê®a¤§¦C¡A¦Ó¥Lªº¬}¨£¤]»·¶W³o¯U¤pªº¤»¦Ê¥|¤Q¥­¤è¤½¨½¡A©µÄòªº·³¤ë«h§ó¬Oºøªø¡A±q¬ü°êÁ`²Î¡B¤é¥»­º¬Û¨ì¤¤°êªºÁ`®Ñ°O¡A³£¼Ö©ó¶ÉÅ¥¥L¹ï¦a½t¬Fªv¡B¸gÀÙµo®i¡B°ê®aªv²zªº«Øij¡C

¦b¤E¦~«eªºµu¼È¦æµ{¤¤¡A§Ú¹ï³o«°¥«¥Rº¡°¾¨£¡C¨º¨Ç°ª¼Óµ¹§Ú¤@ºØÀ£­¢·P¡A¤@¤Á¹L¤À¾ã¼ä»P´I¦³¯´§Ç¡AµL³B¤£¦bªºª¢¼ö»P¼éÀã»PµL³B¤£¦bªºªÅ½Õ¡A¦ü¥GÅý¤Hªº·P¨ü³´¤J·P¨ü¤Oªº°±º¢¡C¥u¬O¦b¤û¨®¤ôªºµóÃä±ÆÀɳܪêµP°à°s®É¡A§Ú·P¨ì¤@µ·ºZ§Ö¡C

§Ú²q¡A³oºØ·P¨ü»P§Ú­è­èŪ¹LªºIan Burumaªº¤å³¹¦³Ãö¡A³o¦ì²üÄõ§@®aºÙ·s¥[©Y¹³¬O¤@­Ó¥DÃD¤½¶é¡A²§Ä³ªºÁn­µ³QÄY±K¡B¦³®Äªº²M°£¡A¤H­Ì¦bÁcºa»P´I¨¬¤¤¹LµÛ¤£°·¥þªº¥Í¬¡¡A©Ò¦³ªº°ÝÃD³£³Q²¤Æ¦¨§Þ³N©Êªº°ÝÃD¡C¦Ó§õ¥úÄ£¡A³o¦ì¼C¾ôªºÀuµ¥¥Í¡B¤S·R½Í¾§®a²z©Àªº·s¥[©Y«Ø°ê¤§¤÷±N­^°ê´Þ¥ÁªÌªº«ÂÅv²Îªv»P¤¤°ê¶Ç²Îªº±M¨îºë¯«¡Aµ²¦X¨ì¤@°_¡C¥L¨º®M¡u¨È¬w»ù­ÈÆ[¡vÅ¥°_¨Ó¤£¹L¹³¬OÅv¤OÃbÂ_ªÌªº²V¶Ã¦ÛÅG¤§µü¡C¥L³Ð³yªº¨º­ÓÁcºaªº·s¥[©Y¡A¤]¬O­ÓµL²á¡B¨I´eªºªÀ·|¡A¥Í¬¡ªº¦h¼Ë©Ê»P­Ó¤H¦Û¥D©Ê³Q·¥¤j¦aÀ£§í¡C

¦ý¤E¦~«e¡A³o¨Ç·P¨ü³£¬O®Ñ­±¤Wªº¡A¬Æ¦Ü¬O·Q¹³¥X¨Óªº¡C¦]¬°¦P¼Ë¨Ó¦Û¤@­Ó«ÂÅv¨t²Î¡A§Ú¹ï©ó³QÀ£¨îªº­Ó¤H¦Û¥Ñ¤À¥~±Ó·P¡A¤]¹ï©ó¥Î­Ó¤H¦Û¥Ñ¨Ó¥æ´«ª«½èµÎ¾Aªº¥æ©ö¼ô±x¡A¤]§ó¬°¼«´n¡C

¦Ó³o¤@¦¸¨ì¨Ó¡A§Ú«h§ó¯u¹êªº·P¨ü¨ì¡u®£Äß¡vªº¦s¦b¡A¥t¤@­Ó³QÀ£§íªº·s¥[©YÁn­µªº¦s¦b¡C§Ú¨£¨ì¤F´¿³QÃö©ãªº¡u¬Fªv¥Ç¡v¡A¥L¤]´¿¬O¤­¤Q¡B¤»¤Q¦~¥N¿E±¡¼ê´ûªº¤Ï´Þ¥Á¡Bª§¿W¥ßªº¤@­û¡A¥L­è¥Xª©ªº¦^¾Ð¿ý¹³¬O·s¥[©Y©x¤è¾ú¥vªº¥t¤@­Óºû«×¡F§Ú¹J¨ì¤F§¶§¶¤£­Âªº¡u²§Ä³Án­µ¡v¡A¥L¬Ý°_¨Ó¹³¬O­Ó·Å©Mªº±Ð±Â¡A©Ò´£ªº¥D±i¡A¤]¤£¹L¬O´¶¹Mªº­ì«h¡A«o¾D¹JµÛªø´ÁªºÀ£¨î¡FÁÙ¦³¦A´¶³q¤£¹Lªº«C¦~¤H¡A¥L­Ì³£Ä±±o¦Û¤v¹³³Q¸n¦b¤@±i¨I´eªº¦w¥þ¤§ºô¤W¡K¡K¦b®Ñ©±ùØ¡A§Úµo²{¤F¤@¥»µ´§®ªº¤p®Ñ¡X¡X¡m·s¥[©Y¡G³QªÅ½Õ¤Æªº°ê®a¡n¡C¤@¦ì©õ¤éªº¡m®ü®l®É³ø¡nªº½s¿èCherian Geroge¥Î¤@ºØ§½¤º¤H¤~¦³ªºÄ²·P´y­z¤F·s¥[©Y¬F©²¨ººØ¥þ¤è¦ìªº¡B±`±`¬O§ÞÃÀ°ª¶Wªº±±¨î¯à¤O¡A±q¦ÛµM¨ì¤Hªº¤º¤ß¡A¥¦¸Õ¹Ï´£¨Ñ¤@¾ã®M¤è®×¡C

¨S¤H§_»{§õ¥úÄ£»P¤H¥Á¦æ°ÊÄҳгy¤F¤@­Ó°¶¤jªº·s¥[©Y¬G¨Æ¡C¦ýÀHµÛ¥LªºÂ÷¥h¡A¤@­Ó·sªº¡B¥i¯à§ó°¶¤jªº·s¥[©Y¬G¨Æ¤~¶}©l¡C¥¦¤£¦A¬OÃö©ó¤@­Ó¡u­õ¤H¤ý¡vªº­Ó¤H©_ÂÝ¡A¦Ó¬O¤­¦Ê¸U·s¥[©Y¤H¡A³£¸Õ¹Ï¥h´M§ä¦Û¤vªº¿W¯Sªº¬G¨Æ¡B«Ø¥ß¦Û¨­¥DÅé©Êªº¬G¨Æ¡A³o¨ä¤¤©Î³\¥Rº¡¥Ù¬Þ¡B½Ä¬ð¡B²V¶Ã¡A¦ý³o¤~¬O¤H©Êªº¥»¨Ó­±¥Ø¡K¡K¡½³\ª¾»·

§ó¦h¤¤°ê­n»D
®ý¦¿¤sªd¶ÉÂm·À§ø ¼W¦Ü16¦º21¥¢ÂÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j«e±ß²`©]11®É³\¡A®ý¦¿ÄR¤ô½¬³£°Ï¶®·ËÂí¨½ªF§ø¦]³s¤é­°«B¡Aµo¥Í¤sªd¶ÉÂm¡CºI¦Ü15¤é¤W¤È10®É¡A¤w¦³16¤H¦º¤`¡A21¤H¥¢ÂÜ¡F¥t¦³10... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¤G¡]10¤é¡^¤s¦è¬Ù®Ê¤¤¥«·®¦¸°Ï©w¶§¸ôµo¥ÍÃz¬µ±þ¤H®×¡A¸Ó¥«¦wºÊ§½°Æ§½ªø¥Õ·çÂצ]¤£³ô±¡°ü¤V¤Ò¼B¡Ñªø´Á°Ç¯Á¡A¥Î¬µÃıN¹ï¤è¬µ¦º¡A¦Û¤v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ý¦¿¹Å¿³µo¥Í®£©Æ¸H«Í®×¡A43·³ªò©m¨k¤l¦­«e»P©d¤lª§§n®É¥¢±±Õt¦º¹ï¤è¡A¨ä«á¥Îµæ¤M©Mµ±¦×¾÷µ¥¤u¨ã±N¨ä¸H«Í¡A¦A¥Î°ªÀ£Áç»]µN«ÍÅé¸H¦×¡A¥á... ¸Ô±¡
Á¡º³¨Óªø¤l ¹Ä«e¨Æ¤£³ô¦^­º
¡i©ú³ø±M°T¡j«e­«¼y¥«©e®Ñ°OÁ¡º³¨Óªø¤l§õ±æª¾¡]¹Ï¡^¬Q¤é¦b·L³ÕµoªíÃD¬°¡m«e¨Æ¡nªº¤å³¹¡AºÙ4¦~«eªº¤µ¤Ñ¡A­^°ê°Ó¤H®ü¥î¼w¡]Neil Heywood¡^... ¸Ô±¡
µÛ¦W¾Ë¬F¾ÇªÌ¤_¯E¦¨³u¥@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êµÛ¦Wªk¾Ç®a¡B¬Fªv¾Ç®a¤_¯E¦¨¡]¹Ï¡^¡A¬Q¤é­â±á3®É50¤À¦b¥_¨Ê®a¤¤³u¥@¡A¨É¦~91·³¡C¤_¬O¥_¨Êªºº¡±Ú¤H¡A1942¦~¥[¤J¤¤¦@¡C´¿¥ô¤½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992