³Õ¬Ý¥@¬É¡R±q¦­´Á¤½¦@³]¬I »{ÃÑ­»´ä¥Á±¡

[2015.11.13] µoªí
±q¥b¤s²·±æ¤¤Àô¡A°ì¦h§QºÊº»¦ì©ó¥¿¤¤¥¡¡C¡]¹Ú©P¤å±Ð°òª÷·|Âë~¡^
°ì¦h§QºÊº»Â§} ¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¦ì©ó²ü§õ¬¡¹D»PÀn¤Ú¨lµó¥æ¬Éªº¤¤¥¡®Ñ°|¡C¡]¹Ú©P¤å±Ð°òª÷·|Âë~¡^
§¤¸¨¤¤Àô®üÀتº²Ä¤@¥N­»´ä¤j·|°ó¡C¡]­»´ä¾ú¥v³Õª«À]Âë~¡^
¦ì©ó¤j·|°ó¤ºªº³Õª«°|¡C¡]­»´ä¾ú¥v³Õª«À]Âë~¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j®É¶¡¦^¨ì1842¦~¡A²M¬F©²¦b¾~¤ù¾Ôª§³Q¥´±Ñ¡A­»´ä®q³Q­¢³ÎÅý¤©­^°ê¡A½Ö·|·Q¨ì³o­Ó¤p®q¡A¤é«á³ºµMµo®i¦¨µØ«nªu®ü³Ì­«­nªº³q°Óªù¤á¡C¶}°ð«á¡A­»´ä¦b«°¥«¥Í¬¡¡BªÀ·|¤å¤Æ©M¨î«×«Ø¸m¤è­±ªºµo®i¡A»P¤º¦a¦³©úÅã®t§O¡A¤£¤Ö²M´Â©x²Ô³~¸g­»´ä®É¡A³£·|­¼¾÷¦Ò¹î¤@µf¡AÅé·|­»´äªº¥Á±¡¡C1876¦~±i¼wÂU¸òÀH³¢·CÂv¥X¨Ï­^°ê¡A¨â¤H¹L¹Ò­»´ä®É°ÑÆ[¤F¦h­Ó¤½¦@³]¬I¡A¥]¬A°ì¦h§QºÊº»¡B¤¤¥¡®Ñ°|©M¤j·|°óµ¥¡A¨Ã¯d¤U²`¨è¦L¶H¡C

¢°¡D°ì¦h§QºÊº» ³]³Æ»ô¥þ¾ã¼ä

°ì¦h§QºÊº»¦z¥ß©ó¤¤Àô¡A1850¦~¥N¸g¦h¦¸§ï«Ø«á¡A³W¼Ò·U¨£§»¤j¡C³¢¡B±i¹ï¤j¼Óªº§G§½©MºÞ²z¤èªk³£¯S§O¯d¤ß¡Aµo²{ºÊº»¤º³]³Æ»ô¥þ¡A¬Æ¦Ü¦³±Ð°ó¡B¯D«Ç©M¶EÀø«Ç¡A¦Ó¥B¤Q¤À¾ã¼ä¡A¥X©_¦a¨S¦³Ãø»Dªº®ð¨ý¡C

­»´äÁöµMµØ¬vÂø³B¡A¦ý¦­´Á¨â­Ó±Ú¸sªºªÀ·|¬É½u®ù´ô¤À©ú¡A³o¥ç¤Ï¬M¦bºÊº»ºÞ²z¤è¦¡¤§¤W¡GµØ¤H¤­¤H¥}©ó¤@«Ç¡Aª×ºf¥H¤ì»s¦¨¡A¥Î¿¯®É¥uÀò¬£¤@¸J¯ù¡B¤@¸J¶º©M¥|§ÀÄг½¡F¦è¤H«h¤T¤H¤@«Ç¡A¤º³]ÅKþH¡A¿¯­¹¨ÑÀ³¥ç¥u¦³©@°Ø¤@ªM¡B¤û¦×©MÄÑ¥]¦U¤@¤ù¡C¥Ç¤Hªº°_©~¥Í¬¡³£¦³§´µ½¦w±Æ¡A©Î¦b«Ç¤º½s´³ÂÀÖ¡A©Î¨ì®x°|¤¤¦C¶¤¨B¦æ¡BÁ|ÅK¤Y©M±À¥ÛÀY¡A¥D­n¬O¬°¤F½T«O¥}¥Ç°·±d¡A¥H§K¥X²{¬Ì¯g¡C

¢±¡D¤¤¥¡®Ñ°| ½Òµ{¤¤­^¨Ã­«

­»´äªº¤¤¥¡®Ñ°|¦¨¥ß©ó1862¦~¡A°£¤F©Û¦¬µØ¤H¾Çµ£¥~¡A¥ç¦³¥~Äy©~¥Áªº¤l¤k¤JŪ¡A½Òµ{¤¤­^¨Ã­«¡A¾Ç¥Í­n­×Ū¡m¥|®Ñ¡n©M¡m¤­¸g¡n¡A§ó­n¾Ç²ß­^¤å¡C«Ç¤º³¯³]¬Æ¨ã¯S¦â¡A¨ä¤¤¤@¶¡Á¿°ó³]¦³¤Q±iªø®Ñý^¡A¨C±i¥i§¤¤Q¦h¤H¡A«á±Æ°ª©ó«e±Æ¡A¼h¼h¤W¤É¡A¥H½T«O¦Ñ®v¥i¥H¬Ý¨ì¨C¤@­Ó¾Ç¥Í¡A»P¤º¦a¨p¹Ñªº³¯³]©M±Ð¾Ç¤èªk¡A®t§O¤×¨ä©úÅã¡C

¢²¡D²Ä¤@¥N¤j·|°ó ¬ÃÂæU¦a®i«~

³o©Ò¥Ñ´ä°Ó¶°¸ê¿³«Øªº§»°¶«Ø¿v¡A¤º³]¹Ï®ÑÀ]¡B³Õª«À]¡B¼@°|¡A¥H¤Î¥Î§@Á|¦æ»E·|ªº¤jÆU¡A1869¦~¸¨¦¨±Ò¥Î¡C³Õª«À]·í®É¬O·sÂA¨Æª«¡A¯S§O¬OÀ]¤º¥iªY½à¨ì±q¦U¦a»`ù¦Ó¨Óªº®iª«¡A¥H¤ÎÃø±o¤@¨£ªº°Ê´Óª«¼Ð¥»¡A¥¿¬O¾Ç²ß¦è¤è¦a²z©M¬ì¾Çª¾ÃѪº¦n¥h³B¡A´¿¬ö¿A©MÁ§ºÖ¦¨¥X¨Ï¥~°ê³~¸g­»´ä®É¥ç¯S§O¨ì¦¹¤@¹C¡C1883¦~³o©Ò³Õª«À]¨C¬P´Á±µ«Ý3000¦h¦W°ÑÆ[ªÌ¡A¥H·í®É¥þ´ä¥u¦³¬ù16¸U¦W©~¥Á¨Ó¿Å¶q¡A³o¤J³õ¼Æ¦r¤]ºâ¤£«U¡C

¤å¡G­»´ä¤å¤Æ³Õª«À]

¹Ï¡G­»´ä¤å¤Æ³Õª«À]¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
¾\Ū½g³¹¡R§T¼ÆÃø°k
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¦òªù²M²b¦a¡A¾x¥X±b¥Ø¤£²M¡C¦ò®a¦³©Ò¿×¡u§T¡v¡A¨Ó¦Û±ë»y¡uKalpa¡v¡A©ÎĶ¡u§Tªi¡v¡B¡u§Tð¡v¡A¡u§T¡v¬O²¤ºÙ¡A­ì«ü·¥ªøªº®É¶¡³æ¦ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ú®a¶m¦³´X­Ó¤H¨«¦b¸ô¤W¡AA ______________¨Ó¤F¤@³õ¤j­·«B¡A¤j®a¦£¶]¨ì¥j¼qùظúÁסC¤@®É¹p¾^¤j§@¡A´N¦b¼q®Ç½ºu°j±Û¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦³¡v¦r¦b¥j¥Nº~»y¤¤¨Ï¥Î²v·¥°ª¡A¦Ó¥B·N¸qÂ×´I¡A¥ÎªkÆF¬¡¡A¦ý¦³Ãö¥¦ªº©Ê½è©M¥\¯à¡A¾ÇªÌ¦Ü¤µ¤´¦³ª§Ä³¡C ¥H¡q§T¼Æ²j°k¡r¬°¨Ò¡A²­z... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½»yĶ¶ñ¥R (A)¬ðµM (B)­è¦n (C)¨Ì (D)©ï°_ (E)­Æ§K ¡½¹ê¾Ô½g ... ¸Ô±¡
¤å¨¥½d¤å¡R½×¤¯¡B½×§µ¡B½×§g¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¡q½×¤¯¡B½×§µ¡B½×§g¤l¡r¤T³¹·í¤¤¡A¦U¦³¤£¦Pªº­«ÂI¡Aµ§ªÌ±N¥¦­Ì¤ÀÃþ¬°¡u¤¯ªÌ¯SÂI¡v¡B¡u¤£¤¯ªÌ¯SÂI¡v¡B¡uª¾ªÌ¯SÂI¡v¡B¡u§µªº¯SÂI¡v©M¡u§g¤l... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992