¦L¥§§O¹ÖÅܹqÄF¤¤¤ß ¡u¼@¥»¡v»ô³Æ ¤¤´ä¥x¦L¬ZÁp¤â·o¯} ¤½¦w¥]¾÷©ã254¥Ç

[2015.11.11] µoªí
¤¤´ä¥x¦L¬Z¤­¦a°õªk³¡ªùÁp¤â·o¯}¸ó°ê¹q¸ÜÄF®×¶°¹Î¡A¤¤°ê¤½¦w¬£¥X4¬[¥Á¯è¯Z¾÷¡A¨ì¦L¥§¤Î¬Z®H¹ë±µ¨«254¦W¯A¤Î¹q¸ÜÄF®×¶°¹ÎªºÄF®{¡A°e¦^¤º¦a4­Ó«°É]¡C¹Ï¬°¦b¬Z®H¹ë¸¨ºôªººÃ¥Ç¦b¤½¦w©ã¸Ñ¤U©è¹FªC¦{¾÷³õ¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
¸ó°ê¹q¸ÜÄF®×¶°¹Î¦b¦L¥§ªr¤ô¯²¥Î§O¹Ö¡A§@¬°ÄF®{­P¹q¦U¦a¦æÄFªº¡u¹q¸Ü¤¤¤ß¡v¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
¦w¸mÄF®{ªº¦L¥§ªr¤ô§O¹Ö³]¦³ªa¦À¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
§O¹Ö¤º¬Y³B«é¦p¹q¸Ü¤¤¤ß¡A¦Uý^­±¤W©ñ¦³¹q¸Ü¡A¨ÑÄF®{´Â¤K±ß¤­¥´¹q¸Ü¶BÄF¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
¦L¥§§O¹Ö¤º¦p¥Á¤u±JªÙ¡A¦³¦h±i¸L¬[þH¡A¦íº¡¨ì·í¦a¦æÄFªº¤H¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¤º¦a¥´À»¸ó¹Ò¹q¸ÜÄF®×¡A¸ó³¡ªù¤p²Õ¥Ñ¤½¦w³¡±a»â¡A«e¤é¬£¤½¦w­¼·f4±M¾÷¨ì¦L¥§¤Î¬Z®H¹ë±µ¦¬254¦WºÃ¥Ç¡A¤À§O°e©¹¥_¨Ê¡B¤W®ü®úªF¡BªC¦{¿½¤s©M¼s¦{¥Õ¶³¾÷³õ¡A¹Ï¬°ºÃ¥Ç¦b¤½¦w©ã¸Ñ¤U©è¹F®úªF¾÷³õ¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤´ä¥x¦L¬Z¤­¦a°õªk³¡ªùªñ¤éÁp¤â¯}Àò¤F¤@­Ó¸ó°ê¤j«¬¹q¸ÜÄF®×¶°¹Î¡A¤À§O¦b¦L¥§¡B¬Z®H¹ë¤Îµá«ß»«¦h­Ó¥Ø¼Ð¦aÂI©ë®·¹O400¤H¡A¨Ã·o¯}¤@­ÓÂéó¦L¥§ªr¤ô¡Bªþ³]ªa¦Àªº»¨µØ§O¹Ö¤ºªº¡u¹qÄF¤¤¤ß¡v¡A°_¥X¤j§å¡u¶BÄF¼@¥»¡v¡C¤º¦a¤½¦w«e¤é°_¬£¥X4¯Z¥Á¯è¥]¾÷¡A¬Q¤é¦b¦L¥§¤Î¬Z®H¹ë±µ¨«·í¤¤254¦WºÃ¥Ç±a¨ì¤º¦a¡A±µ¨ü½Õ¬d¤Î¼f°T¡F¤º¦a¤½¦w§ó°ª½Õ¥Î·L³Õ¦bºô¤W¥þµ{ª½¼½¡Cªì¨B½Õ¬dÅã¥Ü¡A¶°¹Î¥D­n¥H«_¥R¤¤´ä¨â¦a¬F©²³¡ªù©x­û¤âªk¥Ç®×¡A³Ì¤Ö¯A¤Î¤¤´ä¨â¦a¦@¹O4000©vÄF®×¡Aª÷ÃB¼Æ¥H»õ¤¸­p¡F¨ä¤¤²o¯A­»´äªº³Ì¤Ö¦³431©vÄF®×¡A¯A´Ú1.18»õ´ä¤¸¡C

¯A4000©vÄF®× ´ä¦û431

®ø®§ºÙ¡A³Q®·ªÌ¥D­n¬°¥xÆW¤H¤Î¤º¦a¤H¡A¤j³¡¤ÀºÃ¥Ç¬°¨ü¹µªº¹q¸ÜÄF®{¡A¬ù20¦h·³¦Ü30¦h·³¡A¾Ç¾ú¥Hªì¤¤¤Î°ª¤¤µ{«×¬°¥D¡C254¦WºÃ¥Ç¬Q¥Ñ4¯Z¥]¾÷©ã°e¨ì¥_¨Ê¡B¤W®ü¡BªC¦{¤Î¼s¦{¥|¦a¡A¥æ°õªk³¡ªù¦©¬d¡C

¾Ú­»´äĵ¤è¸ê®Æ¡A¤µ¦~­º10­Ó¤ë¦@±µÀò1255©v¡u°²«_¤º¦a©x­û¡v¹q¸ÜÄF®×Á|³ø¡A¯A´Ú¬ù2.66»õ´ä¤¸¡A·í¤¤¶W¹L¤E¦¨®×¥ó(1152©v)µo¥Í©ó6¤ë¦Ü8¤ë°ª®p´Á¡C¬Q¤é¤º¦a¤½¥¬¯}Àòªº¹qÄF¶°¹Î¡A²o¯A431©v¯A´Ú1.18»õ¤¸ªº­»´ä¹qÄF¡C´«¨¥¤§¡A¥»´ä©|¦³¹O800©v¡B¯A´Ú¬ù1.48»õ¤¸ªºÄF®×¥¼°»¯}¡C

­º¸£¥xÆW¤H ´Â¤K±ß¤­¹qÄF

¾Ú¤º¦a¤½¦wµo¥¬¡A¯}Àòªº¸ó°ê¹qÄF¶°¹Î¡A­º¸£¬°¥xÆW¤H¡A¶°¹Î²Õ´¤Î¤À¤u«D±`ÄY±K¡A±q¤º¦a¤Î¥xÆW¡u°ªÁ~¡v©Û¸u¤H­û¡A°e©¹®ü¥~°ö°V¡A¨Ã´£¨Ñ¡u¶BÄF¼@¥»¡v­n¨D¥L­Ì¼ôŪ¡A¥H«K¦b¦L¥§ªr¤ô¤@©Ò§O¹Ö¤ºªº¹qÄF¤¤¤ß¥´¹q¸Ü¦æÄF¡C§O¹Ö¤º«é¦p¥Á¤u±JªÙ¡Aº¡§G¸L¬[þH¡AÄF®{­n«ö¶°¹Î³]©w´Â¤K±ß¤­¤u§@¡A¡u¶]¼Æ¡v¦b«ü©w´Á¤º¨ú±o¨¬°÷¦æÄF¥Ø¼Ð¡Aªí²{¤£¨ÎªÌ·|³Q¡uª£¾{¡v°e¦^°ê(¨£¥t½Z)¡C

§ê¶¶Âפ¤Áp¿ì ÀË100¸U²{ª÷±bï

ºî¦X®ø®§³ø¹D¡A¤µ¦~­º10­Ó¤ë¤¤´ä¨â¦a¦@µo¥Í¹O4000©v¹q¸ÜÄF®×¡A¦Ó­»´äĵ¤èªF¤EÀsÁ`°Ï­«®×²Õ3¶¤¦b8¤ë¥÷»P¤º¦a¤½¦w¥æ¬y±¡³ø¡A®Ú¾Ú¸ê°T¡B²{ª÷¬y¡B¼Æ¾Ú¤Î¹q¸Ü¸¹½X¸ê®Æ³v¤@¤ÀªR«á¡AÂê©w³¡¤ÀÄF®×¹q¸Ü¤Îµu°T¬O¥Ñ¦L¥§¡B¬Z®H¹ë¤Îµá«ß»«·í¦a¥´¥X¡A¥Ç®×¤âªk¥H°²§ê¶¶Â׳t»¼¤½¥q¡B¤¤Áp¿ì¤Î¤º¦a¤½¦w¤H­û¡A¯A¤ÎÄF´Ú¼Æ¥H»õ¤¸­p¡C­»´äĵ¤è´¿Áp¦P¤½¦w³¡¤Î¼sªF¬Ù¤½¦wÆU¤H­û»·­u¦L¥§¡A»P·í¦aĵ¹îµ¦¹º¤@³s¦ê¤j³W¼Ò©ë®·¦æ°Ê¡C

¦æ°Ê¥Ñ10¤ë¤U¦¯®i¶}¡A¥Ñ¤½¦w³¡²Î¤@³¡¸p¤U¡AÁp¦P¦L¥§¡B­»´ä¡B¥xÆW¤Î¬Z®H¹ëĵ¤è¦P®É±Ä¨ú¬ðÀ»·j¬d¦æ°Ê¡A³s¤é¦æ°Ê¤¤©ë®·400¦h¤H¡A¥]¬A¦h¦W¥xÆWÄy¶°¹Î­º¸£¤Î°©·F¦¨­û¡B¨ü¹µ¤º¦aªº¹q¸ÜÄF®{¡AÀËÀò¹O¦Ê¸U¤¸²{ª÷¡B¤j§å¯A®×»È¦æ¥d¡B¶BÄF¼@¥»¡B±bï¡B¤â¾÷¤Î¹q¸£µ¥ÃÒª«¡C»P¦¹¦P®É¡A¼sªFĵ¤è®Ú¾Ú¸ê®Æ¦b¯]®ü¥«¯}Àò¤@­Ó¦bµá«ß»«³]¦³¶BÄF¹q¸Ü¤¤¤ß¡B¥H«_¥R¤¤´ä¬F©²³¡ªù©x­û¤âªk¥Ç®×ªº¹qÄF¶°¹Î¡A©ë®·23¤H¤ÎÀËÀò¹O100¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C

­»´äĵ¤èªí¥Ü¡AÁöµM¹q¸ÜÄF®×¼Æ¦r¤w©úÅã¦^¸¨¡A¦ý¥«¥Á¤£¥i±¼¥H»´¤ß¡C¥t¬Q¤é³q°T¨Æ°ÈºÞ²z§½¿ì¤½«Ç(³q°T¿ì)©IÆ~¥«¥Á´£°ªÄµÄ±¡A¯d·N¤@­Ó«_¥R³q°T¿ì¼ö½u2961 6333©Ò¼·¥Xªº¹w¿ý¹q¸Ü«H®§¡A«ü³q°T¿ì¤£³]¹w¿ý«H®§¹q¸Ü¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¥À±Ð­ö13·³¤k½æ¨­´I¤G¥N  ºÙ¦³¿ú­øÁÈùº©~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¨Ó´äªº°ü¤H»P«e¤ÒÂ÷±B«á¥tµ²¨k¤Í¡A¨Ã¦@½á¦P©~¡C¥h¦~¦o¦V¦~¶È13·³ªº¤k¨àºÙ¡A¨k¤Íªº¸É²ß¾Ç¥Í¬O¡u´I¤G¥N¡v¡A­n¨D¤k¨à»P¥L©Ê¥æ¡A¨Æ¦¨«á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°£¤F³Q¥À¿Ë­n¨D¦V¡u´I¤G¥N¡v½æ¨­¡A·í®É¥u±o13·³ªº¨Æ¥D§óºÃ³Q¥»®×¦¸³Q§i¡B§Y¨ä¥À¿Ëªº¨k¤Í¦D¨Æ®£À~©M«D§¡C¨Æ¥D¬Q³z¹Lµø¹³§@¨Ñ®É§Î®e¡A¦¸... ¸Ô±¡
¿Ø¾Ç¥ÍÃz²Ê ¾Ç¥ÍÁ|¨ä©d¤Ï°Ý  À­¤j½×¾Â ¦ó§g³óÕ~«}¨«
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ­¤j¾Ç¥Í·|Áܽзs®Õ¸³¦ó§g³ó¨ì®Õ¥X®u½×¾Â¡A°Q½×°|®Õ¦Û¥Dµ¥¡A¦³¾Ç¥Í´£°Ý®ÉÁ¿²Ê¤f¡A¦ó¦^À³®É«ü¤j¾Ç¥Í©Î·|¥Î²Ê¤f¥´±¡½|«N¡A§Y¾D¦b®Çªº¾Ç¥Í·|... ¸Ô±¡
¦Êĵ°í¥§¦a«°¯¸ºt²ß¤Ï®£
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK°í¥§¦a«°¯¸µo¥Í¡u®£©ÆŧÀ»¡v¡Cĵ¤è°Ê­û¹O¦Ê¤H¬Q­â±á¦b°í¥§¦a«°¯¸¤j³W¼Òºt²ß¤Ï®£¡A¼ÒÀÀ¯¸¤º¦³¤H«ù¤Mºj¶Ë¤H¡B©ñ¬µ¼u¤Î®µ«ù¤H½è¡u¤j¨Æ¥ó... ¸Ô±¡
¦Û°Ê·í¿ï±`«È ªï¨ÓÄv³v¹ï¤â ¡u°Ï¤ºN¦~µL§ë²¼¡v ¬D¾ÔªÌÃø®Æ¿ï±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ©¡°Ïij·|¿ïÁ|¦Û°Ê·í¿ï¤ñ²v¤U¶^¡A¦b431®u¥Á¿ïij®u¤¤¦@¦³68¤H¦Û°Ê·í¿ï¡A¤ñ²v¬°15.8%¡A§C©ó¥h©¡ªº18.4%¡C¦³³sÄò¦Û°Ê·í¿ï¦h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992