【明報專訊】據新華社報道，長期從事大熊貓人工繁殖的大熊貓中心專家，成功破解13種大熊貓的語言密碼，例如熊貓媽媽發出「咩咩」聲，是在尋找寶寶，發出「汪汪」聲，則表示憤怒等等。

中國保護大熊貓研究中心主任、臥龍自然保護區管理局局長張和民表示，奧地利維也納的專家，在2010年與中心合作，通過錄音和頻譜分析，「破解」了部分大熊貓的語言密碼，例如牠們在找食物、求偶、照顧寶寶時的「喜、怒、哀、樂」，與其他國內、國外的學術機構合作研究，破解工作初見成效。

專家發現，剛出生的熊貓寶寶和人類寶寶一樣，基本上只能發出「吱吱」、「哇哇」和「咕咕」三種簡單叫聲，一般情況下，「吱吱」、「哇哇」表達「我餓了，我要吃奶」或「媽媽你壓到我了，請換個姿勢抱我，讓我舒服點」等意思，而「咕咕」則是表達開心和舒適時發出聲音，牠們在成長中會跟隨母親進一步學習其他叫聲。

長大後的熊貓有更多叫聲：吼叫、吠叫、嗷叫、嘶叫、咩叫等，如熊貓媽媽發出「咩咩」聲，可能是在尋找寶寶，飼養員需適時提供幫助，發出「汪汪」的吠叫聲則表示很憤怒，想要打架或威脅對方不要進入牠的領地。春天是熊貓的發情季節，牠們還會有獨特的「戀愛語言」：雄性會發出「咩咩」聲求愛，接受的雌性會發出「唧唧」、「喳喳」等類似鳥鳴聲回應。

張和民說，中心還會繼續研究熊貓的語言學，認為如能破譯更多熊貓語言甚至發明「翻譯器」，將有助飼養員對熊貓聲音的含義有更好的理解，也更有利於科學飼養及保護大熊貓、甚至能協助大熊貓提高自然交配成功率。

中國保護大熊貓研究中心於1980年成立，是全球最大的熊貓保護和人工繁育機構，目前擁有近200隻大熊貓，佔全球豢養熊貓總數六成。