®a¤¤Àð¾À¤Ó¥Õ
©ö­P¦Ñ¦~¤H¥Õ¤º»Ù

[2015.10.19] µoªí

Main¡G¥Õ¤º»Ùªº¥D­n¯gª¬¬Oµø¤O»Ùê¡A¥¦»P´¹ª¬Åé´ý¿Bµ{«×©M³¡¦ì¦³Ãö¡CÄY­«ªº¥Õ¤º»Ù¥i­Pª¼¡C¥Õ¤º»Ù«ö¯f¦]¤À¬°¦~ÄÖ¬ÛÃö©Ê(¦Ñ¦~©Ê)¡B¥~¶Ë©Ê¡B¨Öµo©Ê¡B¥NÁ©ʡB¤¤¬r©Ê¡B¿ç®g©Ê¡Bµo¨|©Ê©M«áµo©Ê¥Õ¤º»Ùµ¥¡C

«Ü¦h®a®x¸Ë­×³£°¾·R¨Ï¥Î¥Õ¦â©ÎªÌÃC¦â¸û«Gªº²¡¿j¡A¨Ã¥B±`±`§â®a¸ÌªºÀðÅé¨ê¦¨¥Õ¦â¡Cªº½T¡A¥Õ¦â¤£¦ý¯à¨Ï©~«Ç¬Ý°_¨Ó©ú«G¡AÁÙ¥i¥H¦b¤@©wµ{«×¤WÀ±¸É±Ä¥úªº¤£¨¬¡C¦ý©ú«G¦b¤@©wµ{«×¤W¤]®e©ö¤Ï¥ú¡A³y¦¨¥ú¦Ã¬V¡Cªø®É¶¡¥Í¬¡¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤¤¡Aµøºô½¤¨ü¨ì¨ë¿E¡A©ö¨Ï²´·ú¯h³Ò¡C¤×¨ä¦Ñ¤Hµøı¥\¯à¥»¨Ó¤w¤U­°¡A«Ü®e©ö¦]¦¹´£°ª¥Õ¤º»Ùªºµo¯f­·ÀI¡C

¥Õ¤º»Ù¬O¥Ñ©ó²´¤º³z©úªº´¹ª¬Åéµo¥ÍÅÜ©Ê©M¡u¦Ñ¤Æ¡v¡A³vº¥Åܱo²V¿B¦Ó¤£³z©ú¡A¨Ã³y¦¨µø¤O´î°h¡A¬Æ¦Ü¬Ý¤£¨£¡C¦pªG®a¸ÌªºÀðÅé¡B¦a¤W¾Qªº²¡¿j¹L¥Õ¡A¿O¥ú¤]¦h¬°¥Õ¦â¡A¨º¤Ï¥ú©Ò±a¨Óªº¨ë¿E¡A·|¨Ï¦Ñ¤H¥Õ¤º»Ùªºµo¯f²v°ª¹F45%¡CÁÙ¥i¯à¤Þµo¥¢¯v¡B­¹±ý¤U­°¡B±¡ºü§C¸¨µ¥¯gª¬¡C¦]¦¹¡A®a¤¤¸Ë­×À³¾¨¶q¿ï¥Î¨È¥ú¦a¿j¡AÀ𭱤]¾¨¶q¤£¥þ¨Ï¥Î¥Õ¦â¡A¥H²LÂŦ⬰©y¡C¦pªGÀ𭱤w¸g¬O¥Õ¦â¡AÀ³¾¨¶q¦h¦b«Ç¤º©ñ¤@¨Çºñ¦â´Óª«¡C

¦Ñ¦~©Ê¥Õ¤º»Ù¬O¤¤°ê¦Ñ¦~¤H¤¤³Ì±`¨£ªº­Pª¼©Ê²´¯f¡C¹w¨¾¥Õ¤º»Ù¡A°£ª`·N¥Î²´½Ã¥Í¡A¸g±`°µ²´«O°·¾Þ¥~¡A¶¼­¹½Õ¸`¤]¬O¦n¿ìªk¡C¤@¨Ç½­µæ¡A¯S§O¬O¦â¿A²`ºñªºµÔµæ¡Bºñ¦âªá·¦µæ¡BªãÂŵ¥¡A¨ä¤¤©Ò§t¯S©w§Ü®ñ¤Æ¾¯¸­¶À¯À©M¥É¦Ì¶À½è¡A¯à«OÅ@²´·ú§K¨ü¶§¥úµµ¥~½uªº·l®`¡A±q¦ÓÁקK±w¥Õ¤º»Ù¡C

»·Â÷¥Õ¤º»Ù5ºØµ¦²¤

1. Á׶}±j¥úµµ¥~½u

±`¨¥¹D¡u·S¤£°_¡A¸ú±o°_¡v¡C±j¥ú¯S§O¬O¤Ó¶§¥úµµ¥~½u¹ï´¹Åé·l®`¸û­«¡A·Ó®g®É¶¡·Uªø¡A±w¥Õ¤º»Ùªº¥i¯à©Ê·U¤j¡C¬°ÁקK¼ÉÅS¦b±j¯P¶§¥ú¤U¡A»Ý­n¤@³»¤jò´U¤l©M¤@°¦²`¦â¾¥Ãè¡A¥~¥X®É¡A¯S§O¬O®È¹C¡B´åªa®É¡A¥Î¨Ó¾B½ªµµ¥~½u¡C

2. ÁקK¾÷Åé¯Ê¤ô

²´¤ºªº´¹ª¬Åé¤]¬O­Ó¬¡Åéµ²ºc¡A¦b¶i¦æµÛ¤£Â_ªº¥NÁ¡A¤ô¤À¦b¨ä¥NÁ©M«O«ù³z©ú¹Lµ{¤¤°_µÛ­«­n§@¥Î¡C¦Ñ¦~¤HÅ餺¯Ê¤ô¡A¬O¾É­P´¹ÅéÅÜ¿Bªº­ì¦]¤§¤@¡C¦]¦¹¡AÅý¦Û¤v¾i¦¨¦h¶¼¤ôªº²ßºD¡A¥Õ¤ô¡B¯ù¤ô³£³Ü¡F³Ì¦n¶R¤@­ÓªG¼ß¾÷¡A¦Û¤v»s³yÂAªG¥Ä¡A¬J¸É¥R¤F¤ô¤À¡A¤S¸É¥R¤Fºû¥L©R¡C¯S§Oª`·N¨¾¤î¸¡Âm¡B¹Ã¦R¡B¤j¶q¥X¦½¡A¨º·|³y¦¨²æ¤ô¡A¹ï´¹Å餣§Q¡C

3. ¸É¥R³J¥Õ½è

²´²yªº¨¤½¤¡B´¹ª¬Åé©Mµøºô½¤³£»Ý­n³J¥Õ½è©Mºû¥L©RA¡A¯Ê¥F®É·|¤Þ°_¨¤½¤¯fÅÜ¡B¥Õ¤º»Ù¡B©]ª¼¯gµ¥²´·ú¡A³vº¥¾i¦¨¤F¦Y½G¦×¡B³½Ãþ¡B³JÃþªº²ßºD¡A§ó­n¦h¦Y¨ÅÃþ©M¤j¨§»s«~¡F¦]¬°³o¨ä¤¤ªº³J¥Õ½èÂ×´I¦Ó½èÀu¡F°£¤F¸g±`¸É¥R³½¨xªo¤Y¤§¥~¡AÁÙ±`¦YÂIÂû¨x¡B¦Ï¨x¡B½Þ¨x¡B­JÅÚ½³¡B»[­²¡B­»µæ¡Bªoµæ¡BµÔµæµ¥­¹ª«ªo¡A¦]¬°ºû¥L©RA­n·»¸Ñ¦b¯×ªÕ¤º¤~¯à§l¦¬¡C

4. ¤£§Ñ·L¶q¤¸¯À

Å餺¦³¨Ç§t¶q¤£¨¬Åé­«¸U¤À¤§¤@ªº·L¶q¤¸¯À¡A¦p¾N¡BÂð¡BÖ´µ¥¤]°Ñ»P²´·ú¤º¦UºØª«½èªº¦X¦¨¡A½Õ¸`¨ä¥Í²z¥\¯à¤£¥i©¿µø¡C¯Ê¾N¼vÅTºû¥L©RAªº¹BÂà¡AÁÙ·|¤Þ°_µøºô½¤µøµµ½è¦X¦¨»Ùê¡A·t¾AÀ³´î®z¡C§t¾NÂ×´Iªº­¹ª«¦³¨dÄ÷¡B½G¦×µ¥¡FÂ𤣨¬®É¡A¼vÅT¯Ø®q¯À½Õ¸`¥\¯à¡A·|¨Ï¦å¿}¤É°ª¡A³y¦¨²´²y´¹ª¬Åé©Ð¤ôº¯³zÀ£¤W¤É¡A©}¥ú«×¦³¤û¦×¡B²ÊÄѯ»¡B¿iÛ£¡B¸²µåµ¥¡FÖ´°Ñ»P²´²y¦Ù¦×¡BÀû¤Õªº¬¡°Ê¡A¬Oºû«ùµø¤Oªº¤@ºØ­«­n¤¸¯À¡C¨C¤éÄá¤J·|¨ü¨ì¼vÅT¡C§tÖ´¸û¦hªº­¹ª«¦³³½¡B®a¸V¡B¤j¥Õµæ¡BÅÚ½³¡B»[­]µ¥¡F໬O²Õ¦¨²´·ú­i½¤ªº­«­nÀç¾i¦¨¤À¡C§t໸û¦hªº­¹ª«ÅÚ½³¡B¤j¨§¡B«ó¨§µ¥¡C

5. ªü¥q¤ÇªL°Ñ»PÄvª§

¦Ñ¦~©Ê¥Õ¤º»Ù±wªÌÅ餺®ò°ò»Ä¤ô·Ç©¹©¹¤É°ª¡A¨ä¤¤¦â®ò»Ä¬O°ß¤@¯à»P¦å¼ß³J¥Õµ²¦Xªº®ò°ò»Ä¡C¦â®ò»Ä¤Î¨ä¥NÁ²£ª«»P´¹ª¬Åé³J¥Õµ²¦XÅܬ°´Ä¶À¦âª«½è¦b´¹Å餺¨I¿n¡A§Î¦¨¥Õ¤º»Ù¡C¦Óªü¥q¤ÇªL»P¦â®ò»ÄÄvª§¡A»P´¹Åé³J¥Õµ²¦X¡A±q¦Ó¨Ï´¹Å餺¦â®ò»Ä¤ô·Ç¤U­°¡C­ì¨Ó§Ú¦³ªA¥Î¤p¾¯¶q¸z·»ªü¥q¤ÇªLªº²ßºD¡A²{¦b§Úµyµy¥[¤F¤@ÂI¶q¡A¨C¤Ñ100²@§J¥H¤º¡A¬J¤£¤Þ°_­G¸z¯gª¬¡A¤S¥i¹F¨ì¨¾ªv¥Õ¤º»Ù©M¦åÖ߸Y¤@½bÂùÀJªº¥Øªº¡C

-----------------------------------

¥i¼Ö«D±þºë¤¸¥û¡I

À£¤O¤j©ö´î¤Öºë¤l¼Æ¶q

«O«ù°·¨­¦³§U±j°·Åé¾z

¥Í¬¡¸`«µ¶V¨Ó¶V§Ö¡AÀ£¤O¹L¤j¡A¨Ï¨k¤H·T¬Ü­WÁy¡A¨S®É¶¡Áë·Ò¨­Åé¡A¤]§Ñ°O¤F¸É¥Rºû¥L©R¡A¦³®ÉÁÙ§l·Ï³¤°s¡A¥Í¬¡¦bº¡¬O¿ç®gªºÀô¹Ò¤¤¡C¹L¤jªºÀ£¤O¡B¤£°·±dªº¥Í¬¡¤è¦¡³£¬Oºë¤lªº¦g¼Ä¡A¼vÅTµÛºë¤lªº¬¡¤O¡C¦b²³¦h¦]¯À¤¤¡A¤£¤Ö¤H­ÞªP¤F¥i¼Ö¡A§â¥¦Âk¤J¦³®`¦]¯À¡C

¥i¼Ö±þºë

ÂÕ½×·½©ó¯ó²v¸ÕÅç

¡u¥i¼Ö±þºë¡vªºÁÁ¨¥°_©ó¤@¶µªñ30¦~«eªº¹êÅç¡A¦Ó¦p¤µ³o­Ó¹êÅç¬Ý°_¨Ó½T¹ê¯î­ð¡C·í®É¹êÅçªÌ¦V¤T°¦¸Ë¦³¥i¼Öªº¸ÕºÞ¤¤¸Ë¤J§N­áªººë¤l¡Aµo²{ºë¤l¼Æ¶q¬ÛÀ³´î¤Ö¡A´N¯ó¯ó±o¥X¥i¼Ö¼vÅTºë¤l¬¡¤Oªºµ²½×¡C

¤£Ãøµo²{¡A³o­Ó¹êÅç©úÅ㦳¨âÂIº|¬}¡G

1. ¥i¼Ö±q¤fµÄ¶i¤J¤HÅé®ø¤Æ¹D¡A³Q¤HÅé§l¦¬¡A®Ú¥»¨S¦³¾÷·|±µÄ²¨ìºë¤l¡C

2. ¤Hªººë¤l´N¹³¤Hªº²Ó­M©Î¤ºÅ¦¡A¤@¥¹±q¤HÅ餺¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡A¼ÉÅSÅé¥~¦Ó¤£¥[¥ô¦ó«OÅ@±¹¬I¡A«K·|¦º¤`¡C¹ï¦¹°ÝÃD¡AÂå¾Ç±M®a«ü¥X¡G¦b¥ô¦ó²GÅ骬ºA¤U¡A¦pªG¥¼¥[«OÅ@¡Aºë¤lªº²Ó­M¾À³£·|°¨¤W¯}µõ¡A¾É­Pºë¤l¥ß§Y¦º¤`¡A§Y¨Ï¬O¦b¥Í²zÆQ¤ô¤¤¡A¤]¦P¼Ë·|¨³³t¦º¤`¡C©Ò¥H¡A±q¤HÅ餺¤ÀÂ÷¥X¨Óªººë¤lµL½×¬O©ñ¤J¤ô¤¤¡BªÅ®ð¤¤ÁÙ¬O¨ä¥L«D¤HÅ餺ªºÀô¹Ò¤¤³£·|¦º¤`¡A©ñ¦bªG¥Ä¡B¨T¤ô¤¤¦ÛµM¤]·|¦³¦P¼Ëªºµ²ªG¡C

ºë¤l°·±d¤§¹D

Àç¾i+°·¨­+¦n¤ß±¡

ºû¥L©RE©M¾N³£¬Oºë¤l³ßÅwªºÀç¾i¡A¨k¤h­Ì¦h¦Y­JÅÚ½³¡Bªá·¦µæ¡B½G¦×¡B½Þ¨xµ¥´I§t³o¨ÇÀç¾iªº­¹ª«¡C¦¹¥~¡A³W«ßªº§@®§¡A¾A¶qªº¹B°Ê¡A¶}®Ô§Ö¼Öªº¤ß±¡³£¦³§U©ó«O«ù±j°·Åé¾z¡C¤u§@¤§¾l¡A¶}¤@²~¥i¼Ö¡A¨É¨ü¤ù¨è»´ÃP¦n¤ß±¡¡AÅýÀ£¤O±o¨ìÄÀ©ñ¡A¤]¥¼¹Á¤£¥i¡C

----------------------------

µ¬ªø¤@¤o

¹Øªø¤Q¦~

«U»y¦³ºØ»¡ªk¥s¡uµ¬ªø¤@¤o¡A¹Ø©µ¤Q¦~¡v¡A·N«ä¬Oµ¬°©¦n¤F¡A¯à¼W±j¨­Åé§K¬Ì¤O¡A±q¦Ó¹F¨ì©µ¦~¯q¹Øªº®ÄªG¡C»¡ªkÁöµM¸Ø±i¡A¦ýµ¬¹ï°·±dªº­«­n©Ê¤£¨¥¦Ó³ë¡C§Aªºµ¬°©¦p¦ó¡H«ç¼Ë¥¿½T©Ôµ¬¡H

¤¤Âå§â¤Hªº¥Ö¡B¦×¡Bµ¬¡B°©¡B¯ß¡AºÙ¬°¡u¤­Åé¡v¡C²{¥NÂå¾Ç©Ò»¡ªº³n²Õ´´NÃþ¦ü©óµ¬ªº½dÃ¥¡CµL½×¬O¤¤°ê¶Ç²Îªº°·¨­®ð¥\©öµ¬¸g¡B¤­¸VÀ¸¡B¤K¬qÀA¡B¤Ó·¥®±¡AÁÙ¬O²{¥NªºÅé¾Þ¡B°·¨­¾Þ¡A¬Æ¦Ü¦p¤µ¬y¦æªº·ì¦÷¡A³£¦³©Ôµ¬°·¨­ªº¨BÆJ¡C

¤£§«¥ý°µ­Ó¦Û§ÚÀˬd¡G§AÅs¸y®É¸y»Ä¶Ü¡HÃÛ¤U®É¶¶§Q¶Ü¡H¦æ¨«®É¡A¸}¸ò³¡¦ìªºµ¬¦³©ñ®g©Êªº²o¤Þµh·P¨S¦³¡H¸ò§O¤H¤@°_¦æ¨«®É¦³¨S¦³·Pı¦Û¤vªº¨B¥ïÁ`¬OÁÚ¤£¤j©O¡H

¦pªG§A¦³¤W­z°ÝÃD¡A§A¥i¯à¥X²{¡uµ¬ÁY¯g¡v¤F¡A»¡³q«U¤@ÂI´N¬O§Aªºµ¬¯Ê¥F¼u©Ê¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç³ßÅw¥H¨®¥N¨B¡B¾ã¤Ñ³ßÅw§¤µÛ¤£¹B°ÊªºªB¤Í§ó­nª`·N¡C

¦pªG±Æ°£¨ä¥L¯e¯f¾É­Pªº¤W­z°ÝÃD¡A´N­n¸Õ¸Õ¡u©Ôµ¬¡vÁë·Ò¡C³o¼Ë¦³§Q©ó«O«ùµ¬ªº¬¡¤O¡AºûÅ@µ¬¯ß°·±d¡A±q¦Ó´£°ª¨­Åé¯À½è¡A©µ¦~¯q¹Ø¡C¡u©Ôµ¬¡vÁë·Ò¹ï³õ¦aªº­n¨D¤£¬O«Ü°ª¡A¤U­±¬°¤j®a±ÀÂ˨â­Ó¤ñ¸û²³æªº¡u©Ôµ¬¡vÁë·Ò¤èªk¡G

1. ¡m©öµ¬¸g¡n²Ä¤T¶Õªº¡u´x¦«¤Ñªù¡v¡G¨â¸}¶}¥ß¡A¨¬¦yµÛ¦a¡A¨¬¸ò´£°_¡FÂù¤â¤WÁ|°ª¹LÀY³»¡A´x¤ß¦V¤W¡A¨â¤¤«ü¬Û¶Z3Âç¦Ì¡F¨IªÓ¦±¨y¡A¥õÀY¡A¥ØÆ[´x­I¡C¦Þ¯ç¤Wøí¡A»ó®§½Õ¤Ã¡C

§l®ð®É¡A¨â¤â¥Î·t«lºÉ¤O¤W¦«¡A¨â»L¦P®É¥Î¤O¤UÃÞ¡F©I®ð®É¡A¥þ¨­©ñÃP¡A¨â´x¦V«e¤U½¡C¦¬¶Õ®É¡A¨â´xÅÜ®±¡A®±­I¦V«e¡A¤WªÏ¥Î¤O±N¨â®±½w½w¦¬¦Ü¸y³¡¡A®±¤ß¦V¤W¡A¸}¸òµÛ¦a¡C¤Ï´_8¦Ü20¦¸¡C

2. §Q¥Î¦Û®aªºªù®Ø¡AÂù¤â¤WÁ|¡A§ß¦í¨âÃäªù®Ø¡A¾¨¶q¦ù®iÂùÁu¡F¤@¸}¦b«e¡A¯¸¤}¨B¡A¥t¤@¸}¦b«á¡A»L¾¨¶q¦ùª½¡F¨­Å饿¦n¤Î¹h®Ø¥­¦æ¡AÀYª½¥ß¡AÂù¥Ø¦V«e¥­µø¡F¥H¦¹«º¶Õ¯¸¥ß3¤ÀÄÁ¡A¦A´«¤@±ø»L¯¸¤}¨B¡A¤]¬O3¤ÀÄÁ¡C

»Ý­nª`·Nªº¬O¡A¦³°ª¦åÀ£¡B¤ßŦ¯f¡B°©½è²¨ÃP¯g¡Bªø´ÁÅé®zªÌ¡B¤j¯fªì·UªÌµ¥¡A¤@©w­n¿íÂåÅñ¡A¤£¥i¾Õ°µ¦¹ÃþÁë·Ò¡A¥H§K¾A±o¨ä¤Ï¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992