®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R2014¦~´ä³h½aµ{«×¥[¼@

[2015.10.19] µoªí
¦h­Ó²Õ´§åµû§ß³h¬Fµ¦¡Aµó¤u¥ßªk·|ij­û±çÄ£©¾¥¸¬F©²ª±¡u¼Æ¦r¹CÀ¸¡v¡A§ß³h©e­û·|¦¨¥ßªñ3¦~¡A¬F©²§ë¤J¤j¶q²{ª÷§ß³h¡A¥u´î´X¸U³h½a¤H¤f¡C¼Æ¦W«C¦~¦b§ß³h°ª®p·|¤W§Üij¡A¤£º¡·í§½§ß³hªí²{¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j£»¤µ¤é­»´ä

£»³h½a²v¡Ñ¥Í¬¡¯À½è

·s»D¼¼­n

¬F©²10¤ë10¤é¤½¥¬¡m2014¦~­»´ä³h½a±¡úG³ø§i¡n¡AÅã¥Ü¥h¦~¥þ´ä³h½a¤H¤f96¸U¡A«ö¦~´î1¸U¤H¡A³h½a²v¬°14.3%¡A¬O¹L¥h6¦~·s§C¡C¤£¹L¡AªøªÌ³h½a¤H¼Æ¤W¤É¡A¦Ó¤Ï¬M³h½a²`«×ªºÁ`³h½a®t¶Z¥ç¼W¦Ü158»õ¤¸¡AÅã¥Ü³h½aµ{«×¥[¼@¡C

ªL¾G¤ë®Z¡GªøªÌ³h½a¤H¤f©Î³Q°ª¦ô

¥þ´ä¤H¤f¨C¤ë¦í¤á¤J®§¤¤¦ì¼Æªº50¢H©w¬°³h½a½u(¨£ªí)¡A¨C¤ë¦¬¤J§C©ó³h½a½uªÌ¡AÄݳh½a¤H¤f¡C®Ú¾Ú³ø§i¡A28¦Ü64·³ªº³h½a¤H¤f³Ì¦h¡A¹F48.6¸U¤H¡C¦ýªøªÌªº³h½a²v³Ì°ª¡A65·³¥H¤WªøªÌ³h½a¤H¤f¼W9000¤H¦Ü29.4¸U¤H¡A30%ªøªÌ¬°³h½a¤H¤f(¨£¹Ï)¡C

¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¸ÑÄÀ¡A³h½a½uµL­p¸ê²£¡AªøªÌ¤j¦h¨S¦¬¤J¡A®e©ö¦¨¬°¡u³h½a¤H¤h¡v¡A±À°ªªøªÌ³h½a¤H¤f¡C¦o»¡¬F©²½Õ¬dµo²{¡A¤K¦¨½aªøªÌ¨ü´f¥ÍªGª÷¡BªøªÌ¥Í¬¡¬z¶K¤Î°ªÄÖ¬z¶Kµ¥ªÀ·|«O»Ù¡A¦Ó24.5¸U¨S¦³»â¨úºî´©ªº³h½aªøªÌ¤¤¡A58.5%ªí¥Ü¨S¦³¸gÀٻݭn¡A¡u§Y¬O«Ü¦h¤w°h¥ð¡AÁö¨S¦¬¤J¦ý(¾Ö¦³)°ª¸ê²£ªºªB¤Í¡v¡F³øºÙ¡u¦³»Ý­n¡v¶È14.2%¡C¦o»{¬°ªøªÌ³h½a¥i¯à³Q°ª¦ô¡A¦ý®ÆÀH¤H¤f¦Ñ¤Æ¡A¡u³h½a¼Æ¾Ú­n¦A§ïµ½¡A­±¹ï¬Û·í¤jÃø«×¡v¡C

§ß³h©e­û·|Æ~¬F©²°w¹ï¦a°Ï©Ê³h½a

2014¦~¡A¤Ï¬M³h½a²`«×ªºÁ`³h½a®t¶Z¹F158»õ¤¸¡A«ö¦~¤É8»õ¤¸¡A·N«ä¬O­nªá158»õ¤¸¤~¥i±N³h½a¤H¤f©Ô¦^³h½a½u¡C­»´ä¤j¾ÇªÀ·|¤u§@¤ÎªÀ·|¦æ¬F¾Ç¨t±Ð±Â¸­¥ü½÷»¡¡A³o¤Ï¬M¡u½a¤H¤Ö¤F¡A(½a¤H)«o§ó½a¡v¡C¥L»{¬°¡A¬F©²¦b¨î­q³h½a¬Fµ¦®É¡A¤£À³³æ¯Â¬Ý¦í¤á¤H¼Æ¡AÀ³¤ÀªR³h½a¤á¦U¤H¤À§Oªº¦~Ä֤ίS¼x¡A­«ÂIÀ°§U¸û³h§xªº³æ¿Ë®a®x¤Î¦~»´¤H¡C

¥þ´ä18°Ï¤¤¡A¦³8°Ïªº³h½a²v°ª©ó¥þ´ä¾ãÅé¤ô¥­¡A¨ä¤¤¡A²`¤ô–õ³h½a²vÁö·L­°¦Ü18.2%¡A¦ý¤´¬O³Ì½a°Ï°ì¡C¥t¦³7°Ï³h½a²v¤W¤É¡AÆW¥J¤É´T³Ì°ª¡A¥Ñ10.9%¤É¦Ü13%¡C§ß³h©e­û·|¦¨­û¦ó³ßµØ§Æ±æ¡A¬F©²°w¹ï¦a°Ï©Ê³h½a¡A§ïµ½¸Ó°Ï¦í«Î°ÝÃD¡C

¦¹¥~¡A¾Ö¦³±M¤W±Ð¨|(¥]¬A«D¾Ç¦ì¤Î¾Ç¦ì)ªº³h½a¤H¤fªñ2.3¸U¤H¡A¸û2013¦~ªº2.1¸U¤H¼W¥[1400¤H(6.7%)¡C¦b©Ò¦³³h½a¤H¤f¤¤¡A7.1¢H¾Ö¦³±M¤W¾Ç¦ì¡A¦ÓÆW¥J¾Ö¾Ç¦ì½a¤H¤f26.2¢H¡AÄÝ¥þ´ä³Ì°ª¡A¨ä¦¸¬O¤¤¦è°Ï21.4¢H¡C´ä¤jªÀ·|¤u§@¤ÎªÀ·|¦æ¬F¾Ç¨tºa¥ð±Ð±Â©P¥Ã·s»{¬°¡AªøªÌ³h½a¼Æ¦r¤Ï¬M°h¥ð«O»Ù¨è¤£®e½w¡C

¯S­º±ç®¶­^ºÙ¡A°h¥ð«O»Ù°ÝÃD¤£¥i°jÁסA¬F©²¦³³d¥ô¥[±j¡u¦³»Ý­nªºªøªÌ¡vªº°h¥ð«O»Ù¡A§ß³h©e­û·|±N©ó¤µ¦~12¤ë´N¡u°h«O¡v¿Ô¸ß¥b¦~¡A¦P®É­n¦Ò¼{ªÀ·|­t¾á¤O¡C¾Ú±x¡A¬F©²¤@¤è¦h¦¸©ó§ß³h©e­û·|ªíºA¤£¤ä«ù¥þ¥Á°h«O¡C

¢w¢wºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¡u¤Q¤T¤­¡v³W¹º ¸gÀÙ¼Wªø¶Õ¤U½Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j£»²{¥N¤¤°ê £»¡u¤Q¤T¤­¡v³W¹º¡Ñ§ß³h±¹¬I ·s»D¼¼­n ¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½½T©w¤Q¤K©¡¤¤¥¡©e­û·|²Ä¤­¦¸¥þÅé·|ij¡]§Y¤­¤¤¥þ·|... ¸Ô±¡
ª¾ÃѼW¯q¡R¤Q¤T¤­­«ÂI·À³h
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¹¥~¡A¡u¤Q¤T¤­¡v³W¹º±N·|¥H§ß³h§@¬°­«ÂI¤º®e¤§¤@¡C2015¦~6¤ë18¤é¡A²ßªñ¥­¦b¶Q¦{¥l¶}³¡¤À¬Ù°Ï¥«ÄÒ©e¥D­n­t³d¦P§Ó®y½Í·|¡AÅ¥¨ú¹ï¡u... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¼Ú¬üÀÀ«Ø¶T©ö°Ï·Sª§Ä³
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¥þ²y¤Æ £»TTIP¡Ñ¸gÀٿĦX ·s»D¼¼­n ¼Ú¬w¦h­Ó«°¥«¥]¬A­^°ê­Û´°¡B²üÄõªü©i´µ¯S¤¦¡Bªk°ê´µ¯S©Ô´µ³ù¡A¦b10¤ë1... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ú·ù»P¬ü°ê¥¿´Nñ­qTTIP¶i¦æ½Í§P¡A¦pªG¦¨¥\¸¨¹ê±N¥i¥[±jÂù¤èªº¶T©ö©M³f«~¬y³q¡A¥]¬A®ø°£¦UºØ¶T©ö¾ÀÂS¡A¨Ò¦p­°§CÃöµ|¡B´î§K¥X¤J¤f¶Oµ¥... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¬ãDNA§U¸Ñ§ÜÀù±K½X
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¤½¦@½Ã¥Í £»¿Õ¨©º¸¤Æ¾Ç¼úXÂåÀø¬ì§Þ ·s»D¼¼­n ¥»¦~«×¿Õ¨©º¸¤Æ¾Ç¼ú¥Ñ3¦W¤À§O¨Ó¦Û·ç¨å¡B¤g¦Õ¨ä¤Î¬ü°êªº¬ì¾Ç®aªL¹F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992