­^®æÄõ®À¥ß³³©{¥~³òÁÉ¥þ³Ó

[2015.10.13] µoªí
«¢§Q¥d¥§¡]¥k¤T¡^ªñªpª¬ºA¦^«i¡A¦¨¬°­^­xĹªi¥\¦Ú¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
·ç¤h¦w«O¥£¡]¥k¡^¦b·R¨F¥§¨È¸T°Ï½Ä¾W³´°}¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

®µþÓ9³s³Ó«ººA´£¦­¥X½u¼Ú°ê¬×¨MÁÉ©Pªº¡u¤T·à¡v­^®æÄõ¡A©P¤@§@«È¿w©w¥X§½ªº¥ß³³©{¡A¾ÌþÓ¤Ú§J§Qªº¤NÂà»·®g¡B¹ï¤èªù±NÂ\¯QÀs¥H¤Î±i§B­Û¤U¥b³õªº¤J²y¡A²×¥H3¡G0À»±Ñ¹ï¤â¡A¦¨¬°¤µ©¡¼Ú°ê¥~°ß¤@¥þ³Ó¤§¡u·à¡v¡C

¥Ñ©ó¤j§½¤w©w¡A­^®æÄõ¦b¤µ³õ¨Ò¦æ¤½¨Æ«e¤wÅý®Ô¥§¡B¥[§Q¥d§Æº¸¤Îªù±N»®¯S´£¦­ªð­^¡A¦ý°}¤¤¤´¦³«¢§Q¥d¥§¤Î¤Ú§J§Qµ¥¥D¤OÀ³¾Ô¡C

¨Æ¹ê¤W¡A­^®æÄõ¤µ¥M¬£¥X¤£¤Ö·s§L¤W°}¡A¦ý¨ÌµM±±¨î¤j§½¡A¹ï¤è¦£©ó©Û¬[¡A§¹¥þ¨S¦³§ðªù«Â¯Ù¡A¿é¤Ö·íĹ¡C

¤W¥b³õ28¤ÀÄÁ¡A¤Ú§J§Q¸T°Ï³»±À¾î°_¸}¡A¥Ö²y¤¤¤º¬W¼u¤J¡A¹ï¤èªù±N±ý±ÏµL±q¡C

6¤ÀÄÁ«á¡A«¢§Q¥d¥§»P¶¤¤Í¼²Àð«á¤J·¤´N¥ª¸ô¯¶¦ì°_¸}¡A¥Ö²y¤¤¬W¼u¥X¡A¦A¤Ï¼u¹ï¤èªù±N­I³¡¤Jºô¡A¥b³õ­^­x»â¥ý2¡G0¡C

©öÃä«á­^®æÄõÄ~Äò¥D¾É¡A51¤ÀÄÁ¡A«¢§Q¥d¥§±µÀ³§®¶Ç¸T°Ï°_¸}³Q¾×¥X¤£»·«á¦A¸É®g¡A±¤³Q¹ï¤è¦u±NÅ@ªÅªù¡A¬Ý¨Ó³o¦ì¼ö¨ë®g¤â¤Ó¥¢¹B¡C

·ç¤h1¡G0¤p³Ó·R¨F¥§¨È

¾Ô¦Ü62¤ÀÄÁ¡A±i§B­Û¬ð¯}¶V¦ì¥k¸ô¨g©â®g¤J¡A±N¤ñ¤À©Ô¶}¦Ü3¡G0¡C

ÀH«á¨â­x¦AµL¬ö¿ý¡A­^®æÄõ¦¨¬°¥~³òÁɰߤ@¤@¤ä¥þ³Ó®Ê¨­¨MÁÉ©Pªº¶¤¥î¡C

E²Õ¥t¤@ÁÉ«e¤w¥X½uªº·ç¤h¡A§@«È1¡G0¤p³Ó·R¨F¥§¨È¡C

­^®æÄõ¤µ©¡¼Ú°ê¥~10¾Ô¥þ³Ó¡A»â¶¤Åb¦ÚÁÉ«á³ê°_¥h¦~¥@¬×¥X§½ªººGµh¦^¾Ð¡AÁnºÙ²y¶¤²{¤w¤OÃÒ¤£¦A¬O°ê»ÚÁɪº³n¸}ÃÉ¡C

Åb¦ÚÆg¤T·à²×¥i©ïÀY

¾Ì¤Ú§J¨½¡Bªü¾ú¤h±i§B­Û¤Î¼Ä­xªº¯QÀs²y¡A­^®æÄõ©P¤@¦b¼Ú°ê¥~E²Õ§@«È3³JÃإ߳³©{¡A¿ý±o10³õ¥~³òÁÉ¥þ³Óªº¬ö¿ý¡C¬Û¤ñ­^­x¦b¥h¦~¥@¬×¤À²ÕÁÉ¿ý±o1©M2­t¦HÁZ¡A¦­¦­³Q²^¨O¡AÅb¦Úªí¥Ü²{®É¥L©Ò»â¾Éªº¤T·à­x¹Î¡A²×¥i­«·s©ïÀY¡AÃÒ©ú¥i¦b°ê»ÚÁɪ§¤@¤éªøµu¡C

¡u10¾Ô¥þ³Óªº·Pı¹ê¦b¤Ó´Î¡A¤]®i²{¤F§Ú­Ìªº¯À½è©M¶°¤¤¤O¡C¡v³o¦ì­^­x±ÐÀYÁÉ«á¨ü³X®É»¡¡G¡u§Ú¤£·Q§ïÅܤj®a¦b¥@¬×«á¹ï²y¶¤ªº¬Ýªk¡A¦]¬°§Ú­Ì¦b¤À²ÕÁɤw¥X§½¡AÀY¨â¥M«K¸¨±Ñ¡A¦ý¨S¦³Åý§Ú¾á¼~¤v¶¤¤£¯à¦b¤U¦¸°ê»ÚÁɨú±o¨ÎÁZ¡C§Ú²`«H²y¶¤¥i«O«ù¤£±Ñ¡A³o´N¬O§Ú°í«ùªº³Ì¤j¥Ø¼Ð¡A¬Ò¦]¶¤¤º¦³¤£¤Ö¦n²y­û¡A¥u»Ý­n§ïµ½ªí²{©M¶°¤¤¤O¡A´N¯à°µ¨ì¡C§Ú¤´µM¤£ª¾¹D¦p¦ó§Î®e§Úªº¤ß±¡¡A¦ý³o(10¾Ô¥þ³Ó)¬°§Ú­Ì¥¼¨Ó²Ö¿n¤F¤@¦¸¦n¸gÅç¡C¡v

¥t¥~¡A­^­xÁÉ«e¦³®Ô¥§µ¥5¦W¥D¤O°h¶¤¡A¥O¤@²³°Æ¿ï¦³¾÷·|¦b©P¤@ªí²{¨­»ù¡AÅb¦Ú¤]©Ó»{­n¬°©ú¦~¨MÁÉ©P©w¥X¤j­x¤H¿ï¡AªÖ©w·|¤Q¤ÀÀYµh¡G¡u¥L­Ì¤µ¤Ñ§¹¦¨¤F°¶¤jªº¨Ï©R¡A¤]¼W±j¤F©ú¦~«e©¹ªk°êÀò¥lªº¾÷·|¡A¦]¬°§Ú¤£¯à©¿²¤¥L­Ì¨C¤@­Ó¦b¤µ©¡¥~³òÁɪº°^Äm¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
´µ¬¥¥ï§JĹªi¥X½u
¬°»°¤W¼Ú°ê¬×§À¯Z¨®¦Ó«D³Ó¤£¥iªº¯Q§JÄõ¡A©P¤@¥D³õªï¾Ô¥b¤O¥XÀ»ªº¦è¯Z¤ú¡A¦b¦h­Ó¥²¤J²y§¡³Q¨g¤ûªù±N­}°ò¨È¤Æ¸Ñ±¡ªp¤U¡A²×¥H0¡G1¨£­t¡A¦Ó¦P¬OC²Õªº´µ... ¸Ô±¡
¥@¬É¬×©u­x²üÄõ©ó¼Ú¬w°ê®a¬×¥~³òÁÉA²Õ±Æ²Ä4¡AÃxÁ{¥X§½¡A¤@«×¦b°ÒÁp©I­·³ê«Bªº¤¨¨Ø´µ©ó¤µ¤éªï¾Ô±¶§J«e©Z¨¥¡A¬°Ãø¥H´x´¤©R¹B·P¨ì¤£´H¦Ó·X¡C ¦B... ¸Ô±¡
¥_·Rº¸Äõ¤W©PÀ»±Ñ§Æþ¡A¾ú¥v©Ê­º¦¸¥´¤J¼Ú°ê¬×¨MÁÉ©P¡C¦³»¡±o¦hÁ«e°ÒÁp»â¶¤¶O®æ»¹¡C ­ì¨Ó¥_·R°}¤¤¤­¦W­«¤ß²y­û¡A§¡¬O°ÒÁpªº«C°V²£«~¡A¥]¬A¥d¤Ò... ¸Ô±¡
¼wªi¥X½u §ð¤O¤Ñ»P¦a
¥@¬É¬×«a­x¼w°ê¬P´Á¤é¦b¼Ú¬w°ê®a¬×¥~³òÁÉD²Õ¡u·Ù¬ì¾Ô¡v¡A¥u¯à¥H2¡G1ÀI³Ó«È­x®z®È®æ¾|¦N¨È¡AÁö­º¦W¥X½u¡A¦ý±Ð½m¸ôºû¹ï³Ì«á¨â§Ðªº§ð¤OÃø¥H±µ¨ü¡A¬Û¤Ï... ¸Ô±¡
¬ì®³±·°ª´¶ ¥Ö§Q´µ°Û¤Ï½Õ
¥Ñ¤Q¦h¦W­^¶W¶Ç©_¦W±N²Õ¦¨ªº¡u¨¬²y¤j®v¡v¶¤³X´ä¡A±N¦b©P¥|»P¤@²³¥»¦a¦W±J½ðªíºtÁÉ¡Cªñ¤é­^¶W¼ö¸Ü«D§Qª«®ú·s«Ó°ª´¶²öÄÝ¡A¨ÃÀò«e²y·|®g¤â¬ì®³¦b¬Q¤éªº°O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992