ªLºÆ±²²`¦` Â૬ŧ§Ö¸¥
§ï¥ô²Ä6¤H ­W½m§Ö§ë¼W¤õ¤O

[2015.10.11] µoªí
¤µ®LÂà§ë¶À¸ÁªºªL®Ñ»¨¡]¥k¡^¬Q¤é¦b²`¦`»P¶¤¤Í¤½¶}°V½m¡AÂ૬¦¨¡u²Ä6¤H¡vªº¥L±N¾á¥ô¥Ì¤ÚÀò¥[¡]¤¤¡^ªº«á³Æ¡C¡]·sµØªÀ¡^
ªL®Ñ»¨¡]¥k¡^¬Q¤é¥X®uNBAÃöÃh¦æ°Ê¡A»P¤pªB¤Íª±¡u¼h¼hÅ|¡v¡C¡]·sµØªÀ¡^
¤µ®L·s§ë§Ö¸¥¦A»P±Ð½m§õµØ¤hÄò«e½tªº37·³¦W±N¥Ö¨È´µ¡]¥k¡^¡A¬Q¤é¦b²`¦`ÀH¶¤¥X®u¤½¶}°V½m¡C¡]·sµØªÀ¡^

NBA¤¤°ê©u«eÁɱN©ó¤µ¤È¦b²`¦`¥Ñ¶À¸Á¹ï°}§Ö¸¥¡A¤µ®L¥Ñ´ò¤HÂà§ë¶À¸Áªº¬üÄyµØ¤H±±½ÃªL®Ñ»¨¦Û¦¨µJÂI¡C±©½ñ¤JNBA¡u²Ä¤@­Ó5¦~¡vªº¥L¨Ó¨ì·s²y¶¤«á¨¤¦âÂàÅÜ¡A¥Ñ·í¦~ªº¡uªLºÆ¡v¥¿¦¡¦V¡u²Ä6¤H¡v¶iµo¡A¥h©u¿ý±o¦Û¦¨¦W«á³Ì§C³õ§¡±o¤À¤Î©R¤¤²vªº¥L¯à§_³Ó¥ô·s¨¤¦â¡A¦¨¤F¥¼¨Ó¦bNBA¥Í²P¨«¦Vªº¤@¤jÃöÁä¡C

«e±ß¨â­x¤w©è²`¦`³Æ¾Ô¡A¡uªLºÆ¡vÄ~¨â¦~«e¥xÆW©u«eÁÉ«á¦AÁ{¨È¬w§@ÁÉ¡A¤£¹L¨â¦~¤H¨Æ´Xµf·s¡A·í¦~¦b¤õ½b¾á¥ô¥¿¿ïªº¥L¦Û²Ý©u³Q¤p±N¤ñºû§Q·m¨«¥¿¿ï¦ì¦ÓÂà§ë´ò¤H«á¡A¥h©u¥ç¦b©u¤¤³Q´ò¤H±Ð½m¥v¸¯§ï³y¦¨¡u²Ä6¤H¡v¡C¤µ®L¦¨¦Û¥Ñ¨­ªº¥L¨M©w¦A´M·s¬D¾Ô¡A§ï¥H2¦~440¸U¬ü¤¸(3410¸U´ä¤¸)Âà§ë¡uªi¯«¡v¦Ì°ª¦õ´°¦W¤Uªº¶À¸Á¡A¦b­º¨â³õªº©u«eÁɤ¤¡A¡uªLºÆ¡v¬Ò³Q±Ð½m°òºÖ¯S¥H¡u²Ä6¤H¡v¨¤¦â¬£»º¤W³õ¡A¾á¥ô¥Ì¤ÚÀò¥[ªº«á³Æ¡A³o¥ç·N¨ýþÓ¥L¥¿¦¡Â૬¡A¥H²Ä6¤H¨¤¦â¶iµo¡C

¹ï¤â­ôùºÖ¯S¦¨­ÉÃè

³o»P¤µ¤é¹ï¤â§Ö¸¥ªº¨â©¡¡u³Ì¨Î²Ä6¤H¡v¬d©i­ôùºÖ¯S·í¦~ªº±¡úG¬Û¦ü´X¤À¡C§@¬°¥v¤W²Ä3­Ó¨â¹Ü¸Ó¼úªº²y­û¡A10¦~«e¦b¯Ã¬ù¤H¥H¥¿¿ï«ººA¥´¥X¦W°óªº­ôùºÖ¯S¡AÁÓÂà¦b2009¦~§ëÆN¶¤«á³Q®É¥ô±Ð½m¬¡¦Ú(²{¥ô§Ö¸¥§U±Ð)§ï³y¦¨¡u²Ä6¤H¡v¡A¥L´¿¹ï¦¹¤j¤è¦Ó½Í¡J¡u§Ú´L­«±Ð½mªº¨M©w¡A²Ä6¤H¨Ã¤£¬O°ÝÃD¡A¦]¬°§Y¨Ï§A¬O±qªOý_¥Xµo¡A¨Ã¤£¥Nªí§A¦b²y¶¤§êºtþÓ¤£­«­nªº¨¤¦â¡C¡v³oµf¸Ü®M¥Î¦b²{®ÉªL®Ñ»¨¨­¤W¾A¦X¤£¹L¡A¥u¬O¨âªÌ³Ì¤jªº¤À§O©Î¦b±o¤À¯à¤O¤W¡C±q¡uªLºÆ¡vªº¥Í²P¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤W©u³õ§¡11¤À¤Î42.4%ªº§ë®g©R¤¤²v§¡¬°¦Û¦¨¦W«á·s§C¡A³o¹ï¤@¦V±j½Õ¶i§ð¤õ¤Oªº¡u²Ä6¤H¡v¦Ó¨¥¡AÅãµM¬O¥L¯à§_³Ó¥ô·s¨¤¦âªº³Ì¤jºÃ°Ý¡C

µM¦ÓªLºÆ¥ç¤F¸Ñ§ë®g©R¤¤²v±N¬O¥L¦b¶À¸Áªº¦¨±ÑÃöÁä¡A¦h¦~¨Ó¤@ª½¾á¥ô¥L§ëÄx±Ð½mªºDoc Scheppler¦­«e³zÅS¡J¡u¤µ®L¦b¥[§Ö®Ñ»¨§ëÄx³t«×¤W§@¤F°w¹ï°V½m¡A³o¥ç¬O¥L¦bÆ[¹î¦n¤Í¥v³öªâ©~¨½ªº§ëÄx¤è¦¡¦Ó¥D°Ê§Æ±æ§ïµ½ªº¦a¤è¡A³o¥iÁקK¥H©¹¦]¹LºC¦Ó©ö³Q¨¾¦u²y­û¤zÂZ¡A¹ïª§¨ú±o¤À¦³²ö¤j§U¯q¡C¡v¤£¹LScheppler¥ç¥s²y°g¤£­n´Á«Ý¡uªLºÆ¡v®É¨è¦A²{¡A¦Ó¬O´Á±æ¤@­Ó³õ§¡¥i¤W°}¬ù30¤ÀÄÁªº¡uí©w¤p¤l¡v¡A¦Ó³o©Î¥¿¥¿¬O®Ñ»¨Â૬«á¯à§_¦¨¥\ªº¨M©w¦]¯À¡C

³X¤p¾ÇÆC²V¶Ã ¨ú®ø±Ð¥´ªi

¥t¥~¡A®Ñ»¨¬Q¤éÀH¶¤¦b²`¦`§¹¦¨¾Þ½m«á¡A­u·í¦a¤@¶¡¤p¾Ç¥X®uNBAÃöÃh¦æ°Ê¡A»P¾Ç¥Í­Ì¤jª±¡u¼h¼hÅ|¡v¹CÀ¸¡A¦ý¨ä«á±Ð¾Ç¥Í¥´Äx²yªºÀô¸`¦]®aªø¤Î±Ð¾­û¥¢±±­n¨Dñ¦W¦Ó¨ú®ø¡CD

§ó¦hÅé¨|¤G
¦õ°ª°ì®³«×·|®v¨MÁÉ
2015¤¤°êºô²y¤½¶}ÁÉ©ó10¤éµ²§ô¤F¨k³æ©M¤k³æªº·Ç¨MÁɸû¶q¡A¨k³æÀY¸¹ºØ¤l¦õ°ª°ì»P¦è¯Z¤ú¦W±N®³«×¤À§O¾Ô³Ó¦U¦Û¹ï¤â¡A·|®v¨MÁÉ¡F¤k³æ¤è­±¡A12¸¹ºØ... ¸Ô±¡
¦y¨F¼L‘C¨® ´ä±N­ø°÷³ï
­»´ä¾x¥«­º¦¸ªï¨Ó³æ¨®¤½¸ôÁÉ¡A­»´ä³æ¨®¸`­º¤éÁɨƬQ©ó¦y¨F¼L»ò¦a¹D¸ô¬qÁ|¦æ¡CÁÉ«e¤U°_²Ó«B¡A­·¶Õ¤£®z¡A¥O¥»¤w¸ô¯¶¦hÅsªºÁɹDÅܱoÀã·Æ¡A¤wÂà¾Ô¾·~Áɪº... ¸Ô±¡
´ä¨¬©è¤£¤¦ ¶À¬v»}³s³Óªï°ê¨¬
­»´ä¶¤§¹¦¨4¤é3©]ªº®õ°ê¶°°V¡A¬Q¤é­¼­¸¾÷«e©¹¤£¤¦¡A·Ç³Æ©P¤G±ßªº¥@¬É¬×¥~³òÁÉ¡C´ä¶¤²y­û¶À¬v¤Î¸­ÂE½÷§¡»{¬°²y¶¤ª¬ºA²z·Q¡A¦³«H¤ß«á±ß¦AŤ@³õ¡C ... ¸Ô±¡
2015¡Ð2016¨È¬w¦B²yÁpÁÉ10¤é¦b»ô»ô«¢º¸®i¶}¨¤³v¡A¤¤°ê³·ÅbÀs¤§¶¤¾ÌÂdz̫᪺¥ô·N²y¥H5¡G4¥D³õ¾Ô³Ó¤F«Xù´µÂÄ«¢ªL¶¤¡C ¦b8¤éªº¤ñÁÉ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992