¡u¤@±a¤@¸ô¡v¤§»·¤ô Ãø¸Ñ¤¤°ê¸gÀÙ¤§ªñ¼~

[2015.10.11] µoªí
¦ó¥ç¤å¡R¡u¤@±a¤@¸ô¡v¤Ä¹º¥X¤@­Ó¶¯¤ß«k«kªºÂŹϡA¦ý¥¦¶Z²{¹ê©|¦³¬Û·íªøªº¶ZÂ÷¡A¤¤°ê¸gÀÙ¥¿­±Á{¤@­Ó¬O¶i¬O°hªºÂà§éÂI¡A§Y¨Ï¡u¤@±a¤@¸ô¡v±N¦¨¬°¥¼¨Óµo®i¤§»·¤ô¡A¤]¤£¯à¸Ñ¨M¤¤°ê¸gÀÙ¤§ªñ¼~¡C¹Ï¬°¤¦³Á«È°Ó¦b®ý¦¿¸q¯Q°ê»Ú°Ó¶T«°©çÄáÀÀ±ÄÁʪº¤uÃÀ«~¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¤µ¦~¤W¥b¦~¤¤°êªÑ¥«¡u¤û®ð¡vú}¤Ñ®É¡A¡u¤@±a¤@¸ô¡v¬O¤@­Óª¥¤â¥i¼öªº·§©À¡A»P¨ä¬ÛÃöªºªÑ²¼±µ³sº¦°±ªOªº©_Æ[¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡CªÑ¥«¤j¼é°h¥h¡A¡u¤@±a¤@¸ô¡v³Ìªñ¦b­»´ä¤S¦¨¬°¼öµ¸µü¡A°]¬F¥qªø´¿«TµØ¤½¶}µoªí¤å³¹¡A©IÆ~´ä¤H¤£­n¥á¥¢³o­Ó¤d¸üÃø³{ªº¾÷¹J¡A¡u±µ¤U¨Óªº30¦~¡A¬Æ¦Ü50¦~¡A­»´ä¾ã­Óµo®i³£·|¦³­Ó¨ÌÂk¡v¡F¦³¬F¬É¤H¤h¦b­»´ä¦¨¥ß¡u®ü¤Wµ·º÷¤§¸ô¨ó·|¡v¡A¸¹¥l­»´ä­É¡u¤@±a¤@¸ô¡v»P°ê®a¤@¦P¡u´­¦|¥X®ü¡v¡C

¡u¤@±a¤@¸ô¡v¬O¤¤°ê»â¾É¤H¨â¦~«e¥X³X°ê¥~®É´£¥Xªººc·Q¡C¤µ¦~2¤ë1¤é¡A¡u¤@±a¤@¸ô¡v«Ø³]¤u§@·|ij¦b¥_¨Ê¥l¶}¡Aªí©ú¥¦¤w¶i¤J¨ãÅé¹ê¬I¶¥¬q¡C°ê°È°|±`°È°ÆÁ`²z±i°ªÄR¡B¤¤¦@¤¤¥¡¬Fµ¦¬ã¨s«Ç¥D¥ô¤ýº­¹ç¡B°ê°È°|°ÆÁ`²z¨L¬v¡B°ê°È°|¯µ®Ñªø·¨´¹¡B²{¥ô°ê°È©e­ûªº«e¥~ªø·¨¼äêÁ¥X®u·|ij¡C¤º¦a¾ÇªÌ³zÅS¡A±i°ªÄR¥ô¡u¤@±a¤@¸ô¡v«Ø³]¤u§@»â¾É¤p²Õ²Õªø¡A¨ä¥L4¤H¬°°Æ²Õªø¡C³o5¤H¤¤¡A¤@¦W¤¤¦@¬Fªv§½±`©e¡A¨â¦W¬Fªv§½©e­û¡A¨â¦W°ê°È©e­û¡C

5­Ó¤ë«áªº7¤ë21¤é¡A¡u¤@±a¤@¸ô¡v¦b¥_¨Ê¥l¶}²Ä¤G¦¸·|ij¡A·|ijªº¦WºÙ¥[¤J¡u±À¶i¡v¤G¦r¡Aªí©ú·í§½ªº­¢¤Á¤ß±¡¡C¤µ¦~3¤ë¡A°ê®aµo§ï©e¡B¥~¥æ³¡©M°Ó°È³¡Áp¦Xµoªí¸g°ê°È°|±ÂÅvªº¡m±À°Ê¦@«Øµ·º÷¤§¸ô¸gÀÙ±a©M21¥@¬ö®ü¤Wµ·º÷¤§¸ôªºÄ@´º»P¦æ°Ê¡n¡A¥Øªº¬O¦V°ê»ÚªÀ·|§@¥X»¡©ú©M¸ÑÄÀ¡C

®ü¡u¸ô¡vÂà³°¡u¸ô¡v

°ê°È°|°ÆÁ`²z±i°ªÄR¦b7¤ë21¤éªº·|ij¤Wªí¥Ü¡A±N¥H¤¤«n¥b®q¡B«Xù´µ¡B¦è¨È©M«n¨È¬°¥b®|¡A¦b³o¨Ç¡u­«ÂI¤è¦V¡B­«ÂI°ê®a¡v¤¤¡A½T©w¤@§å¨ã¦³°ò¦©Ê§@¥Î©M¥Ü½d®ÄÀ³ªº¼Ð»x©Ê¡u­«ÂI¶µ¥Ø¡v¡C

Ä~¦L¥§°ªÅK¶µ¥Ø¤@«×¹Jªý«á¡A¤é¥»¤½¥qªº¥[¤J¤S¥O¤¤°ê­ì¥»»P©s¥[©Ô°Ó½Í¡A¯A¤Î80»õ¬ü¤¸ªº²`¤ô´ä¶µ¥ØÀÁ²L¡C

±q7¤ë21¤é¥l¶}ªº¡u¤@±a¤@¸ô¡v«Ø³]±À¶i¤u§@·|ij¶Ç»¼¥Xªº¦³­­«H®§¬Ý¥X¡A·í§½±N¹L¥hªº®ü³°¨ÃÁ|Âର¥H³°¬°¥D¡A³o¬J©M«n®ü§½¶Õ¦³Ãö¡A¤S©M¤¤°ê¹ï¦a½t¬Fªvªº§PÂ_¦³±K¤ÁÃö«Y¡C¹L¥h¤¤°ê±N¦Û¤v©w¦ì©óªF¨È°ê®a¡A²{¦b«h¬°¨È¬w¤¤¤ß°ê®a»P¼Ú¨È¤j³°ªFºÝ°ê®a¡C±q°ê¤º¬Ý¡A±À¦æ¤Q´X¦~ªº¶}µo¦è³¡¦¬®Ä¤£¤j¡A·í§½¦³­É¡uµ·º÷¤§¸ô¸gÀÙ±a¡vº¡¨¬¦è³¡¦a°Ï¹ïµo®i¸gÀÙªº´Á¬ß¡C´N°ê®aÃö«Y¦Ó¨¥¡A«Xù´µÁöµM¹ï¤¤°êªº­Òij¦³©Òĵ±§¡A¦ý¨â°êÃö«Y¥Ø«e²¦³º¬O¦³¥v¥H¨Óªº³Ì¦n®É´Á¡A¨ä¤¤¤¤ÅK¤¤¼Ðªº²ö´µ¬ì¡X¡X³Ø¤s¡X¡X¸­¥d±¶ªL³ù°ªÅK´N¬OÃÒ©ú¡C¤Ú°ò´µ©Z¡B«¢ÂħJ»P¤¤°êÃö«Y±K¤Á¡A¨Ã¹ï¡u¤@±a¤@¸ô¡v«ù¦³¬Û·í´Á±æ¡A¦]¦¹¤¤°ê±N¥¦­Ì¦C¬°¡u¤@±a¤@¸ô¡vªº­«ÂI°ê®a¡A±a¦³¥Ü½d©Êªº­«ÂI¶µ¥Ø±N¥Ñ³o¨Ç°ê®a¤¤²£¥Í¡C·íµM¡A°ÊÀú¤¤ªº«n¨È©M¤¤¨È§½¶Õ¡A¦¨¬°¼ç¦bªº­·ÀI©M¥¼¨Óªº¦ÒÅç¡C

¡u¾Ô²¤¡vÅÜ¡u­Òij¡v

¬°¥­®§¬ÛÃö°ê®aªº¼~¼{¡A©x¤è±N¡u¤@±a¤@¸ô¡v¥Ñ¡u¾Ô²¤¡v§ï¤f¬°¡u­Òij¡v¡A¦ý¤£¯à§_»{¥¦¬O¤@¶µ¥Ñ¬F©²¥D¾É¡A¯A¤Î¿ùºî½ÆÂøÃö«Yªº°ê®a¾Ô²¤¡C¯A¤Î°ò¦«Ø³]ªº­«¤j¹ï¥~§ë¸ê¡A¤@¦V¬O¤¤¥¡¯Å°ê¥øªº¦a½L¡C­»´ä§Æ±æ¦b³o³õ²±®b¤¤¤À¨ì¤@ªMü¡A´N¥²¶··d²M·¡°ê®a¯Åªº¬Fµ¦¥H¤Î»P°ê¥øªº¦X§@¤è¦¡¡C©Ò¿×¾÷¹J¡Aµ´«D30¦~«eªº¡u¤T¨Ó¤@¸É¡v¨º»ò»´¦Ó©öÁ|¡C

¤ÏÆ[¤º¦a¡A8¤ë¥H¨Ó¬Ý¤£¨ì¦³Ãö¡u¤@±a¤@¸ô¡vªº©x¤è°Ê§@¡AªÑ¥«¦Û6¤ë12¤é¥Ñ³Ì°ªÂI¶^¸¨¡A¥Ø«e¤´³B©ó°ÊÀú´Á¡F¨ì8¤ë11¤é¤H¥Á¹ô¤j´T¶S­È¡A¥~¶×Àx³Æ³s¤ë¤U­°¡A¤H­ÌªºÃöª`¤wÂà¦V¤¤°ê°ê¤º¸gÀÙ«e´º¡C¤H¥Á¹ô¬O§_¶i¤J¶S­È´Á¡H¤µ¦~¸gÀÙ¼Wªø¯à§_¹ê²{7%ªº¥Ø¼Ð¡H¥¼¨Ó¤¤°ê¸gÀÙ¬O§_©ì²Ö¥þ²y¸gÀÙ´_Ĭ¡H³o¨Ç³£¬O¥~¬ÉªºÃöª`©MºÃ°Ý¡C¦pªG¤¤°ê¥~¶×Àx³Æ«ùÄò¤U­°¡A¹L¥h«Å¶Çªº¤¤°ê±N¬°¡u¤@±a¤@¸ô¡v§ë¸ê1.6¸U»õ¬ü¤¸±N¦¨¬°¤@­ÓºÃ°Ý¡C¦pªG»¡¡u¤@±a¤@¸ô¡v¬O¤¤°êªº°ê®a¾Ô²¤¡A¨º»ò§@¬°¤¤°ê¦V¨Ó¶µ¥ØªA±q©ó¾Ô²¤ªº²ßºD©M¶Ç²Î¡A¡u¤@±a¤@¸ô¡v·|¤£·|¦¨¬°¬Y¨Ç¡u­«ÂI°ê®a¡v¡B¡u­«ÂI¶µ¥Ø¡vªº´£´Ú¾÷¡H

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¡u¤@±a¤@¸ô¡v¤Ä¹º¥X¤@­Ó¶¯¤ß«k«kªºÂŹϡA¦ý¥¦¶Z²{¹ê©|¦³¬Û·íªøªº¶ZÂ÷¡A¤¤°ê¸gÀÙ¥¿­±Á{¤@­Ó¬O¶i¬O°hªºÂà§éÂI¡A§Y¨Ï¡u¤@±a¤@¸ô¡v±N¦¨¬°¥¼¨Óµo®i¤§»·¤ô¡A¤]¤£¯à¸Ñ¨M¤¤°ê¸gÀÙ¤§ªñ¼~¡C

§@ªÌ¬O®É¨Æµû½×­û

§ó¦h¤¤°ê­n»D
ªC¦{¤S¨£¹q±è¦Y¤H ¤u¤H³Q³f±è§¨¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j10¤é¤U¤È¡AªC¦{¾lªC°Ïªº¤@®aªA¸Ë¼tùØ¡A¤@¦W­û¤u­Ë¦b¹q±èÃâ´[ªº³»³¡¡A³Q¤Hµo²{®É¤w¬O¥Í©R««¦M¡CÁöµM¤u¤Í±N¥L±Ï¥X°eÂå¡A¦ý²×¦]¨­ÅéÀ½À£¶Ë... ¸Ô±¡
ºô©ç±OËçËç¿Ëµ§«H ¥X»ù¹O2¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼ú±o¥D±OËçËç¡]¹Ï1¡^ªºÂ®ѫH³Q¤º¦a°Ó®aÂ\¤Wºô©ç½æ¡A³Ì°ª¥X»ù¹O2.5¸U¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡D¤U¦P¡^¡A¤Þ°_±OËçËçªí¥Ü±j¯P¤£º¡¡A°Ó®a³Ì... ¸Ô±¡
40¸U³°«È¶Àª÷©P­u¤é ¡uÃz¶R¡v¤d»õ¤é¶ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¦¨¡u¤Q¤@¡v¶Àª÷©P¤º¦a¹C«È­u®ü¥~®È¹C¤H¼Æ³Ì¦hªº°ê®a¡C¤é¥»®È¹C²£·~¨ó·|²z¨ÆªQ¤«¦ô­p¡A¶Àª÷©P¦@40¸U¤º¦a¹C«È­u¤é¡A¶W¹A¾ä·s¦~´Á¶¡¤H... ¸Ô±¡
´£¦­³Æ¾Ô¡uÂù11¡v
¦wÀ²¦XªÎ¥Õ°¨¹q¤l°Ó°È²£·~¶éªº°Ó®a¶}©l¿n·¥·Ç³Æ¡A´£«e³Æ¾Ô¡uÂù11¡vºôÁʨgÅw¸`¡C¹Ï¬°10¤ë10¤é¡A¦b¦XªÎ¥«¥Õ°¨¹q¤l°Ó°È²£·~¶é¡A¤@®aºô°Óªº­û¤u¦b¤u... ¸Ô±¡
²ü¨k²³Äw»sÃúŵÆp§Ù
¡i©ú³ø±M°T¡j²üÄõ¤Hù´µ¥[¼w¡]Daan Roosegaarde¡^´X¦~«e´¿¦b¥_¨Ê¨£ÃѹLÃúŵªº¼F®`¡C¥L7¤ë¦b²³Äwºô¯¸Kickstarter¤Wµo°_¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992