¤T¦¨´ä¤H±wºC©Ê¯f ¥h¦~¥½´ÁµÇ°IºÜ1200·s¯g 45¦Ü64·³³Ì¦h

[2015.10.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¤H¤f¦Ñ¤Æ¡AºC©Ê¯f¤H·U¨Ó·U¦h¡A¬F©²²Î­p³B¤½¥¬³Ì·s³ø§iÅã¥Ü¡A¥»´ä¥h¦~¦³29.8%¤H±w°ª¦åÀ£¡B°ªÁx©T¾Jµ¥ºC©Ê¯f¡A¸û6¦~«e°ª5.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A·í¤¤³Ì¦h¤H±w°ª¦åÀ£¡CºC©Ê¯f¤@¥¹©µÂå«áªGÄY­«¡A´¿¦³30¾l·³¨k¤h½T¶E°ª¦åÀ£«á¥¼¦AÂжE¡Aµ²ªG3¦~«á´c¤Æ±w¥½´ÁµÇ°IºÜ¡CÂåºÞ§½ºÙ¡A¥h¦~¬ù¦³1200©v¥½´ÁµÇ°IºÜ·s¯g¡Aªñ¦~¥H45¦Ü64·³±wªÌ¼Wªø³Ì°ª¡A²{¦û¾ãÅé±wªÌ¥|¦¨¡C

³Ì¦h¤H±w°ª¦åÀ£

²Î­p³B¬Qµoªí¡m¥DÃD©Ê¦í¤á²Î­p½Õ¬d²Ä58¸¹³ø§i®Ñ¡n¡A¤½¥¬¥h¦~3¦Ü8¤ë´Á¶¡¶i¦æªº­»´ä©~¥Á°·±d½Õ¬d¡AÅã¥Ü¥»´ä¦³29.8%¡B§Y204¸U¤H±w¦³ºC©Ê¯f¡A¸û2008¦~¦PÃþ½Õ¬dªº24.6%°ª5.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¨ä¤¤ªøªÌ¯f¤H¤ñ¨Ò¦b¹L¥h6¦~«ùÄò¼Wªø¡A²{¦û¸Ó¸s²Õ¤H¤f69.9%¡C½Õ¬dÅã¥Ü¡A³Ì¦h¤H±w°ª¦åÀ£¡A¦ûÁ`¤H¤f12.6%¡A¨ä¦¸¬°Áx©T¾J¹L°ª(5.3%)©M¿}§¿¯f(4.8%)¡C

¥t¥~¡A¾ÚÂåºÞ§½µÇ¬ì¦W¥U¼Æ¾Ú¡A¥»´ä¥h¦~ªº¥½´ÁµÇ¯f·s¯g¤¤¡A¥H45¦Ü64·³¸s²Õ¤ñ¨Ò³Ì°ª¡A¬ù¦û¥|¦¨¡A¸Ó¦~ÄÖ¸s²Õªñ¦~¤É´T³Ì¤j¡A¥Ñ2004¦~ªº¬ù330¤H¼W¦Ü¥h¦~¬ù480¤H¡A¤ñ¨Ò²Ä¤G°ªªº65¦Ü74·³¸s²Õ«h¬ù¦³270¤H¡CÂåºÞ§½µÇ¬ì¤¤¥¡²ÎÄw©e­û·|¥D®u§õÀA·Ê«ü¥X¡Aªñ¦~45¦Ü64·³±wªÌ¤ñ¨Ò¤£Â_Ãk¤É¡A¥L­Ì¤j³£¬O¤W¯Z±Ú©Î®a®x¥D°ü¡AÄݥͬ¡¤Î¤u§@¤W¸û¬¡ÅD¤@¸s¡A±¡úG­È±oÃöª`¡C

§õÀA·Ê¬Û«H¡A±wªÌ¼W¥[»P¿}§¿¤Î¦åÀ£·s¯gµo¯f²v¼W¥[¦³Ãö¡A¨ä¤¤¥h¦~¥b¼Æ¥½´ÁµÇ°IºÜ·s¯g¬Ò¦]¿}§¿©Ò­P¡A¦Ó10¦~«e¦]¿}§¿¤Þ­Pªº·s¯g¥u¦û25%¡C¥L»¡¡A­Y¿}§¿±±¨î±o¦n¡A¥i20¦h¦~¤]¤£·|¦³µÇ°IºÜ¡A­Y±±¨î¤£¦n§Ö«h10¦~«K¦³µÇ°IºÜ¡C

±w°ª¦åÀ£¤£ÂжE ÅÜ¥½´ÁµÇ°IºÜ

°ª¦åÀ£¥ç¤£®e©¿µø¡A§õÀA·Ê«ü¥X¡A³Ìªñ¤@¨â­Ó¤ë´¿±µÀò30¦h·³¨k¤l¨D¶E¡A¸Ó¨k¤l¬ù3¦~«e¦b´¶³q¬ìªù¶E½T¶E±w°ª¦åÀ£¡A±©¤@ª½¨S¦AÂжE¡A·í®É¥L¥¼¦³µÇ¯f¡Aª½¦Ü¦­«e¸g«æ¯g«Ç¤J°|¡A¤~½T¶E¥½´ÁµÇ°IºÜ¡A¡u¤¤¶¡(3¦~)µo¥Í¤°»ò¨ÆµL¤Hª¾¡v¡A¯f±¡§ó¥O¥L¦³§¿¬r¹L°ª¡BªÍ¤ô¸~¤Î§@¹Ã§@´eµ¥°ÝÃD¡C

¤¤¤j¤º¤Àªc¤Î¿}§¿¯f¬ì¥DºÞ©P®¶¤¤ºÙ¡A¦~»´¤Hªº°ª¦åÀ£¦hÄÝÄ~µo©Ê¡A§Y¦³¨ä¥LµÇ¯f©Î¤º¤Àªc°ÝÃD¡A¨Ò¦pµÇ¤W¸¢¶Pº¸»X²V¶Ã¡A¥L»{¬°¦~»´¤H©¿²¤¯f±¡¤D¦]¤£©ú¥Õ­I«á°·±d­·ÀI¡A´£¿ô¥L­Ì­Y¥»¨­µL®a±Ú¯f¥v¡B¤Sµo²{¦³°ª¦åÀ£¡AÀ³·V­«¨DÂå°µ¸Ô²ÓÀˬd¤Î¸ò¶i¡C

«üÂåÀø¥¼¨¬À³¥IºC©Ê¯f¤H¼Wªø

¦Ü©óºC©Ê¯f¤H¤f¼Wªø¡A©P®¶¤¤ºÙ¦¹°ÝÃD¤w¦s¦b20¦h¦~¡A¥»´äÂåÀø¦Ü¤µ¥¼¨¬À³¥I¡A¥L¥H·s¬ÉªFÂå°|¬°¨Ò¡A¤@­Ó40¤H¤º¬ì¯f©Ð¬ù¦³¹O30¤H¬O80·³¥H¤Wªø´Á¯f±w¡A¥­§¡¦í°|¦Ü¤Ö5¦Ü6¤é¡A­nªø»·¸Ñ¨M³o§å¯f¤H±a¨ÓªºÂåÀø­t¾á¡A»ÝÀË°Qªù¶E¨î«×¡BªÀ°Ï¤ä´©µ¥¦h¼Ë°t®M¡C

§ó¦h´ä»D
ªº¤h¥q¾÷ºÃ¤í¤U¥¨¶Å  ©ù²î¬w¸õ¾ô·ÄÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j©ù²î¬w¤j¾ôµo¥Í¸õ¾ô¨Æ¥ó¡C¤@¦W¥«°Ïªº¤h¥q¾÷¬Q¿W¦Û¾r¨®¨ì©ù²î¬w¤j¾ô¸ôªÓ¦ì¸m«á¡A¦b¾ô¤W¤@ÅD¦Ó¤U¡Aĵ¤è®ü³°ªÅ·j¯Á¤£ªG¡A4¤p®É«á¥¢Âܨk¥q¾÷... ¸Ô±¡
¤éªøªÌ´¼¯à«°  ¤@¾¸u3¤HÄÀ³Ò¤O ­«¹º¹D¸ô©Ð«Î  °¨·|­ÉÃè¬ã¨s
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤f¦Ñ¤Æ°ÝÃD­¢¦b¬Ü·û¡A¤é¥»ªF¨Ê¤j¾Ç4¦~«e¦bªF¨Êªñ­¥¬f¥«¶i¦æ¸ÕÅç­p¹º¡A¥´³yªøªÌ´¼¯à«°¥«¡A¥]¬A¬°¬f¥«­«·s¶i¦æ¥æ³q³W¹º¡A¤Î«Ø³y²Å¦XªøªÌ... ¸Ô±¡
¬y·P°wÂX¸ê§U º¡65·³ªøªÌ¬Ò§K¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¤U©P¥|¡]15¤é¡^±À¥X¬y·P¬Ì­]±µºØ­p¹º¡A¨Ã·|¤À¨â¶¥¬qÂXÁï¸ê§U¹ªÀy¥´°w¡A´î§C¤ÞµoÄY­«¨Öµo¯g­·ÀI¡C·í¤é°_¤£¦í°|ªÙªº´¼»Ù¤H¤h... ¸Ô±¡
Â_Æl¯ÁÃa¨®­Ë·È¶Ë¤C¦¯¯Î ©ì¨®¥q¾÷»{¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j©ì¨®©ì¨«¤@½ø¬G»Ù¤¤«¬³f¨®¡A¾p¦Ü¦ó¤å¥Ð¦ò¥úµó¤W±×¡AÆl¯Á¬ðµMÂ_µõ¡CÃa¨®¡u¥Ï©ì¡v«á·È«á¤U±×¡A¼²¦V¥æ³q¿O«á¤Ï¼u¦A¼²¦V¦í¦v¥~Àð«á½°¼¡C¤C¦¯... ¸Ô±¡
§õ¥ü°ò®a±Ú¨È¬w²Ä¤G´I  §õ¹Å¸Û®]½ú¥¼¤Jªø©M ¥¼²Å¤Jº]±ø¥ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°]¸gÂø»x¡mºÖ¥¬´µ¡nÂø»x­º«×¤½¥¬¨È¬w50¤j´I»¨®a±Ú±Æ¦æº]¡A¥»´ä¦@¦³¤K¤j®a±Ú¤Wº]¡A·í¤¤¥]¬A¡u­»´ä¥|¤j®a±Ú¡vªº§õ¥ü°ò¡B³¢¤ó¥S§Ì¤Î¾G... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992