Á¿¬G¨Æ¡G©_§®ªº­µ¼Ö²°

[2015.10.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j³o­Ó±ß¤W¡Aª¨¶ý³£ºÎ¤F¡A¦ý½ÞPat«o³Q¤@°}°}¾¸­µ§n±o¤£¦w¡A¨Sªk¤JºÎ¡Cµó¤W¨ë¦Õªº¨T¨®³â¥zÁn¡B­×¸ôªº¾÷¾¹Án¡B¤p³c¥s½æÁn¦¹°_©¼¸¨¡AÅT­Ó¤£°±¡A¾F©~¤S¶Ç¨Ó¥d©ÔOKºq°ÛÁn¡A¦ýÁn­µ¹³±þ½Þ¦üªºÀz¥s¡A¯u¥O¤H¦Õœù¨ü¸o·¥¤F¡C

½ÞPat®¨®¨¦a·È¤UþH¡A¥´¶}¿ûµ^¡A·Q¼u«µ¤@¦±»´ÃP¤@¤U¡K¡K­ü¡I¦b¹ËÂøªºÀô¹Ò¤U¡A¤S«ç·|¼u±o·Ç¡B¼u±o¦n©O¡H½ÞPat¥Í¦Û¤vªº®ð¡A·U¼u·U§Ö¡C¶â¡A¤U©P±N­n°Ñ¥[¨àµ£¿ûµ^¤ñÁÉ¡A¦ý¦o¤´¥¼¼ô²ß­n¼u«µªº¦±¤l¡A¤@©w¤S·|·S¶ý¶ý¥Í®ð¤F¡C

¿ûµ^³»¤W©ñ¤F«¼«¼°e¦oªº¤â¤u¤ì»s­µ¼Ö²°¡A°g§A¿ûµ^ªº¥~§Î«Üºë½o¡C«¼«¼±q¥_®ü¹Dªº­µ¼Ö²°³Õª«À]±H¨Ó°e¦o¡A¥H¹ªÀy¦o¾Ç²ß¼uµ^¡C

«¼«¼¦bªþ¤Wªº¤p¥d¤W¼gþÓ¡G¡u§A¤ñÁÉ«á´N¥i¥H¥´¶}³o­µ¼Ö²°¡A©M¤j®a¤À¨É°Õ¡I¡v

½ÞPat«Ü¦n©_¡AÃø¹D­µ¼Ö²°ùئ³¼úµP©Î¤°»ò¯µ±K¡H

©]²`¤F¡A¤H¤H³£ºÎ±o¨I¨Iªº¡A½ÞPat¤ß·Q¡G´N¥´¶}­µ¼Ö²°Á@¤@Á@§a¡C

¡užG¡I¡v­µ¼Ö²°¶}¤F¡A¦ý½ÞPat¥uÅ¥¨£¹s¬Pªº¥m¥mÁn¡A¦o·P¨ì«Ü©_©Ç¡A¬°¦óÅ¥¤£¨£®®¦Õªº­µ¼Ö©O¡H¦o´êªñ²°¤l¤@¬Ý¡X¡X§r¡A¯u©_§®¡I¦³´X­Ó¹³­µ¼Ö¨§ªÞ¦üªº¤p¤H¨à¦b²°¤lùØÂÛÂÛ¸õ¡A¦oÅå³Y¦a°Ý¡G¡u§A­Ì¬O­µ¼Ö¤p¥P¤l»ò¡H¡v

¤p¤H¨àÂIÂIÀY¡A¨ä¤¤¤@­Ó¸õ¨ì½ÞPatªº¤â´x¤ß¡A¤Íµ½¦a»¡¡G¡u§Ú¬O¤pÎG¡A¥L­Ì¤»­Ó¬O¤pµÜ¡B¤p«}¡B¤pªá¡B¤p®Þ¡B¤p°Õ¡B¤p¸¦¡A§Ú­Ì¬O­n±a¨Ó¬ü§®­µ¼Öªº¤p¥P¤l°Ú¡I¡v

½ÞPat°ª¿³¦a»¡¡G¡u¤Ó¦n¤F¡I§Ú¥¿·Qťť®®¦Õªº­µ¼Ö¡A¦ý¬°¦ó§A­Ì¥uµo¥X¹s¬Pªº¥m¥mÅTÁn¡H¡v

¤pÎG¸ÑÄÀ»¡¡G¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú­Ì»Ý­n§Aµ¹§Ú­Ìª`¤J¥Í©R¤O§r¡I­n¬O§A¯à§V¤O¼u«µ¥X¦n¼Ö¦±¡A°t¦X§Aªºµ^­µ¡A§Ú­Ì´N¯à¤@®iºq³ï¡A­ó¥X±y´­¼ÖÃý¤F¡C¥i¬O¡A³Ìªñ§A²¨©ó½mµ^¡A§Ú­Ì³£Åܱo³n®zµL¤O¡K¡K¡v

½ÞPat­±¦³Ãø¦â¦a»¡¡G¡u¨º¨Ç¾¸­µ¹ê¦b¥O§ÚµLªk¶°¤¤ºë¯«½mµ^¡C¡v

³o®É¤pµÜ¯ºþÓ»¡¡G¡u§i¶D§A¤@­Ó§®¤è¡A¥u­n§A¤@¤ß·QþÓ¤À¨É­µ¼ÖªºÅw¼Ö¡A¤ß¤¤«K·|º¥º¥¥­ÀR¡A¹Ë§nªºÁn­µ¤]¤£¯à¤J«I¡C¡v

©ó¬O¡A¤pÎG¡B¤pµÜ¡B¤p«}¡B¤pªá¡B¤p®Þ¡B¤p°Õ©M¤p¸¦¡A¤â©ÔþÓ¤â¡A¨Ó¦^·nÂ\¡A¦V½ÞPat§j°eµÎ²nªº­µªi¡A¬X©Mªº¼Ö­µ¾ã©]¦bªÅ¤¤°jÀú¡C

¯u©_§®¡I³o©]¡A¦b­µ¼Ö¤p¥P¤lªº¤¬°Ê¤U¡A½ÞPat¥Î¤ß¼u«µ¤F¥¼¼ô²ßªº¦±¤l¡A¦o¿³¾Ä¦a¨«¶i°g¤Hªº­µ¼Ö¥@¬É¡A¨C¦¸¦o§V¤O¼u«µ¡A¤C­Ó­µ¼Ö¤p¥P¤l³£¥Rº¡¬¡¤O¡AÅwªY¦a¦bµ^Ãä­¸»R©O¡C

½ÞPat¦³«H¤ß¦b¤ñÁɤ¤¦n¦nºt«µ¡A»P²³¤À¨É­µ¼ÖªºÅw¼Ö©M¥Í©R¤O¡C

¾\Ūª÷Âê°Í¡G

·í§A¤£¯à¶°¤¤ºë¯«®É¡A§A·|¥Î¤°š¬¿ìªk¨ÓÀ°§U¦Û¤v¡H

»y¤å¤pª¾ÃÑ¡G

¦¹°_©¼¸¨¡X¡X³oùØ°_¨Ó¡A¨ºùؤU¥h¡A§Î®e±µ³s¤£Â_

±y´­¼ÖÃý¡X¡X«ü­µ¼Ö¤§Án°ûÂà°ÊÅ¥

°jÀú¡X¡X¤@¯ë«üÁn­µ¦bªÅ®ð¤¤°j±ÛÄƯB¡C¦p¹ïþÓ¤s¨¦©I³Û¡A¨º¦^Án§Y¬OÁn­µªº°jÀú

¤å¡G®æªL©n©f

§ó¦h±Ð¨|
µª®×¡G
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½®É¨Æ¤T¤ÀÄÁ¡]¹Ï¡^ ¡½¤¤µØ¤j¥þ¡]¹Ï¡^ ¡½¨C©P¤@¯º ¸g±`¡B±`±` ¡½¦¨»y¬G¨Æ ¤jµo¹p¾^¡B«ã¤õ¤¤¿N ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992